špatně spočítat
miscalculate · miscount
nejhůř oor Engels
nejhůř
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
worst
V životě jsem neviděla někoho tak špatně házet koulí.
It was the worst lawn bowling I've ever seen in my entire life.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- separace píků nejhůře odděleného páru je alespoň 0,90.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herEurLex-2 EurLex-2
Byla na tom nejhůře.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzhledem k tomu, že v dnešní době častějších a ničivějších přírodních pohrom, které nejhůře postihují nejchudší lidi, musí představitelé EU ve vzájemné spolupráci zajistit, aby byla obětem vždy skutečně poskytnuta humanitární pomoc a aby byla snížena jejich zranitelnost;
Other cities partner the projectnot-set not-set
Zamysleme se nad absencí systému včasného varování před cunami v nejhůře postižených zemích.
For that everybody looks me?Common crawl Common crawl
Tato podpora bude k dispozici pro všechna hospodářská odvětví, včetně nejvíce postižených odvětví cestovního ruchu a kultury; jelikož ta tvoří obzvláště velkou část některých ekonomik EU, které byly krizí COVID-19 zasaženy nejhůře, může REACT-EU rovněž kompenzovat vývoj rostoucích rozdílů v Unii.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itEuroParl2021 EuroParl2021
Nejhůře se umístila společnost General Mills.
We get the whole ball of waxProjectSyndicate ProjectSyndicate
Z ekonomiky byly nejhůře zasaženy energetika, těžební průmysl a zemědělství. Významné škody však utrpěla i dopravní infrastruktura (silnice, mosty a železnice), jakož i řada protipovodňových zařízení a zařízení na ochranu pobřežních oblastí.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityEurLex-2 EurLex-2
Špatně, hůř, nejhůř.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou to nejhůře prezentované informace.
Well, there' s no face.So?ted2019 ted2019
Nejhůř bylo na jihu.
For the rest, the law firm represented yet another competitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejhůře ho mohou poslat do autoškoly.
Let her say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bíblbrox, muž, který vynalezl slavný Pangalaktický megacloumák, bývalý podvodník, na poloviční úvazek prezident Galaxie, jehož Excentrica Gallumbits charakterizovala jako " nejtřeskutější číslo od dob velkého třesku ", a který byl nedávno již posedmé prohlášen Nejhůř oblečeným myslícím stvořením
Blonde bitch, give us your cigsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kdyby se James dostal dál, nejenže by skončil nejhůře třetí, ale taky by zničil mou alianci, kterou jsem už měla.
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ke skupinám, které nejhůře chápou význam evropského občanství, patří především ženy a manuálně pracující.
I don' t like this ideaEurLex-2 EurLex-2
Ty taky nevypadáš nejhůř.
It may be that changes could be made to the current Senate so as to enhance its legitimacy and make it more representativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejhůře se Karamova slova dotkla rodin studentů, které neztrácejí naději, že jsou jejich blízcí dosud naživu a že se s nimi znovu shledají.
Come insidegv2019 gv2019
Na Srí Lance, která je druhou nejhůře postiženou zemí, zemřelo nebo se pohřešuje přibližně 35 000 lidí a počet vysídlených osob dosáhnul půl milionu.
You guys are going to the festival, right?EurLex-2 EurLex-2
V bývalých komunistických zemích to byly právě Romové, kdo byli přechodem k tržnímu hospodářství nejhůře zasaženi, protože ony různé druhy činností, které byly pro tyto komunity tradičním zdrojem obživy, zanikly nebo upadají.
I am now giving the floor to Mr Schulz.Europarl8 Europarl8
Na ostrově Robben, když bylo nejhůř, jsem našel inspiraci v básni
And these are the eggs you smashed to get into ICEopensubtitles2 opensubtitles2
Státní příslušníci třetích zemí jsou nejčastěji vykonávají nejtěžší a nejhůře placená zaměstnání.
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.Europarl8 Europarl8
Ne, nejhůř.
I used to play down here when I was a little kidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barmští textilní pracovníci patří mezi nejhůře placené zaměstnance v oblasti Asie a Pacifiku.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneglobalvoices globalvoices
Nevýhodou je to, že autor použije to, co jsem řekl, k tomu, abych vypadal co nejhůř.
Sally, don' t runOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za prvé domácí odvětví s vysokou zaměstnaností, jako je stavebnictví, jsou postižena nejhůře a výsledná vyšší nezaměstnanost zatěžuje rozpočty sociálního zabezpečení.
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsEurLex-2 EurLex-2
Bikku Bitti leží v jedné z nejméně prozkoumaných a nejhůře přístupných částí Sahary.
I wonder, could I...MmWikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.