nejhrubší oor Engels
nejhrubší
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
coarsest
crudest
Toto, jak přiznává Eksteins, „byly ty zcela nejhrubší útoky na morální řád, o kterém se tvrdilo, že má své kořeny v židovsko-křesťanské etice“.
This, admits Eksteins, “was merely the crudest of assaults on a moral order that claimed to be rooted in a Judaeo-Christian ethic.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Národy projevily neúctu vyslancům, kteří byli vysláni, aby zastupovali Boží Království pod vládou Krista, a tím daly najevo velké nepřátelství. Byla to ta nejhrubší urážka.
Have you heard of the cats of Candia?jw2019 jw2019
Kabelová televize některým mladým lidem umožnila snadný přístup k pornografii nejhrubšího zrna.
You better run, white boy!jw2019 jw2019
Tihle útočníci jsou jen násilníci toho nejhrubšího zrna.
Why don' t you give it up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ukázalo se, že přijímám a oceňuji tvoje nejhrubší, nejdivnější a nejsociopatičtější části.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stranu nenáviděla a vyjadřovala to nejhrubšími slovy, ale všeobecně ji nekritizovala.
You okay, R#?GoodLiterature Literature
Tematická kategorie představuje nejhrubší klasifikace napomáhající při seskupování a tematickém vyhledávání dostupných zdrojů prostorových dat.
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeEurLex-2 EurLex-2
Od jam nejhlubších Mužů nejhrubších
To work for the Lazy S, maybe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě podléhání této představě vedlo k jeho poslední a nejhrubší chybě.
[ Line ringing ]reese, pick upLiterature Literature
Ve světle všeho tohoto je výzva zprávy k "neprovádění militarizace" vesmíru - typický důkaz bezmezné dvojtvářnosti imperialistických politických hlásných trub - tím nejhrubším pokrytectvím.
You can get a jobEuroparl8 Europarl8
Tito muži měli v úmyslu vyprovokovat veřejné výtržnosti toho nejstrašnějšího a nejhrubšího ražení.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Černá magie toho nejhrubšího zrna.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuto otázku, ve své nejhrubší podobě, lze formulovat následovně: je (stále) odůvodněné, aby bylo s občany EU, kteří nemají bydliště v Německu, standardně zacházeno jako s uprchlíky a osobami bez bydliště(33), a aby byla pro tyto osoby založena právní fikce, která v konečném důsledku znamená, že státní orgány doručují písemnosti svým vlastním zaměstnancům, kteří zjevně mají pouze „mírnou“ povinnost, pokud jde o přeposílání jakýchkoli takových písemností?
We are no threat to himEurlex2019 Eurlex2019
V Iráku existovala diktatura nejhrubšího zrna a byl v konfliktu s mezinárodním společenstvím.
This is....This is your lifeEuroparl8 Europarl8
A tito poskytovatelé vakcíny, tito dobrovolníci, museli skočit po hlavě do těch nejhrubších, nejhustších městských slumů na světě.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the Nationted2019 ted2019
A taky nejhrubší.
Yeah, uh, always tough to see from hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surmovka je homosexuál nejhrubšího zrna.
What have I got to be angry about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nedávno se prostřednictvím internetu stala pornografie toho nejhrubšího zrna dostupnou po celém světě komukoli, kdo má počítač.
My view is you should take on the good things about the eastjw2019 jw2019
Je mi tajemstvím, proč všechny hotely po celém světě volí pouze... ty nejhrubší látky na přehozy na postele.
I will call you with the detailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 Versailleské smlouvy obsahoval veřejnou žalobu na Viléma II. pro „nejhrubší porušení zásad mezinárodní mravnosti a posvátné autority smluv“.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofWikiMatrix WikiMatrix
Tematická kategorie představuje nejhrubší klasifikace napomáhající při seskupování a tematickém vyhledávání dostupných zdrojů prostorových dat
We' re just friendsoj4 oj4
Jsme zde svědky kapitalismu v nejhrubší podobě: Většina posledních vlastníků lodí se snaží maximalizovat zisky prodejem svých lodí na místa uplatňující jen velmi nízké nebo vůbec žádné standardy ochrany pracovníků a životního prostředí, která proto mohou nabízet nejvyšší cenu.
They hired some young thugs to watch the place day and nightnot-set not-set
Pokud ve všech 27 členských státech neexistuje přiměřená a jednotná úroveň ochrany, není podle mě nařízení Dublin II ničím jiným než politickou fikcí a způsobuje nespravedlnost nejhrubšího zrna.
Where' s Bolger at?Europarl8 Europarl8
I tak je třeba tento fenomén chránit před nejhrubším překrucováním.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckLiterature Literature
Nejhrubšího zrna.
Mother, I do not need a blind dateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je světově nejhrubší holičství.
No, please.I' m all right. Really I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
167 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.