nejsme oor Engels
nejsme
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
we're not
[ we’re not ]
My nejsme geneticky vylepšený a nejsme členy Cabali.
We're not genetically enhanced, and we're not members of the Cabal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opakuji, že autory nejsme my a autora zprávy neznáme
So I' ve heard amazing things about you, about the Kaleidoscopeopensubtitles2 opensubtitles2
Nejsme zapleteni do záležitostí světa.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsjw2019 jw2019
Nejsme ani přátelé.
You can leave the chair hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsme dost silní.
take a breath and calm downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nejsme jako vy.
Does Monika know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nejsme na to navíc ani oblečené.“
Jacques) Will you get away?!Literature Literature
Ale ještě nejsme v zemi zaslíbené.
What' s going on here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Pane předsedo, pane Barroso, nezbytná úprava Smlouvy a institucionální debata, kterou vedeme, ukazují, že jen něco víc než rok po vstupu Lisabonské smlouvy v platnosti už nejsme schopni řešit výzvy, které před nás staví svět, pomocí Smlouvy v její současné podobě.
It' s more like thinking inside the carEuroparl8 Europarl8
Nejsme nikde s tou střelbou, se střelbou na tebe
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; oropensubtitles2 opensubtitles2
Nejsme pro smích, Chrisi.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejich znamenité životy nám připomínají, že bez přírody nejsme nic.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebýt tebe, tak tady nejsme
What' il happen to them there?opensubtitles2 opensubtitles2
Ano, ale nejsme.
I' m only moving mountains to stay out of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsme tady.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jsem ti někdy řekl, jak jsem rád, že nejsme nepřátelé?
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohLiterature Literature
Nejsme kriminální organizace.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsme tady na moc dlouho
I' m going in townopensubtitles2 opensubtitles2
Mrzí mě, že nejsme na večeři.
Regions and municipalities are where decisions have to be acted upon, and the environmental acquis implemented in practice.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsme odpovědní za osobní problémy našich průvodců.
Ages and ages, just watin for the RuntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsme si ani jisti, zda se plánovaný červnový summit v Barceloně opravdu uskuteční.
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesEuroparl8 Europarl8
" Ha-ha-ha, ty a já na hádky nejsme stavění.
Climbed Right Out Of The GroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na cestovních stránkách Rady je nápis "ve výstavbě", což považuji za metaforu pro skutečnost, že nejsme schopni realizovat slib evropského občanství pro evropské občany.
Will the gentleman yield?Europarl8 Europarl8
Vlastně si nejsme vůbec rovné.
Anyway, madeline appears in the bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve své povýšenosti si myslíme, jak jsme pokročilí, ale nejsme schopni rozluštit obyčejnou hádanku, kterou vymyslel francouzský matematik, který pracoval sám a bez počítače.
You' ve done a hell of a job, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsme hrozbou.
Poo- Poo, how you doin ', boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.