nejslavnější oor Engels
nejslavnější
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
most famous
Protože to je nejslavnější událost naší historie, a lidi vždycky hlasují pro tragédii.
Because it's the most famous event in our town's history, and people love voting for tragedy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Říkám svým bratřím, že Kniha nauk a smluv obsahuje některé z nejslavnějších zásad, které kdy byly světu zjeveny, některé, které byly zjeveny ve větší plnosti, než v jaké byly kdy světu zjeveny předtím; a to proto, aby se naplnila zaslíbení dávných proroků, že v posledních časech Pán světu zjeví věci, jež byly uchovávány vskrytu od jeho založení; a Pán je zjevil skrze proroka Josepha Smitha.13
Identification of the commoditiesLDS LDS
Nejslavnější charakteristické objekty z období Šalomounovy vlády byly nádherný chrám, palác a vládní budovy v Jeruzalémě.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplanejw2019 jw2019
Karamon Majere — Hrdina kopí a jeden z nejslavnějších válečníků v Ansalonu.
There' s nobody insideLiterature Literature
Během roku 1897 tu vytvořil jeden ze svých nejslavnějších obrazů, La Bohémienne endormie (Spící cikánka).
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes ofother oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedWikiMatrix WikiMatrix
Nejslavnější vrah na světě.
A shame you did not attempt itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tertullianovým nejslavnějším dílem je jeho Apologeticum (Obrana křesťanů). Je považováno za jednu z nejpůsobivějších literárních obhajob formálního křesťanství.
Good- bye, my lovejw2019 jw2019
(Lk 3:38) Adam byl nejslavnějším Jehovovým stvořitelským dílem na zemi nejen proto, že byl stvořen téměř na konci šesti stvořitelských období, ale také proto — a to je mnohem důležitější —, že byl ‚stvořen k obrazu Božímu‘.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowjw2019 jw2019
V této řadě vyšla i dvě z nejslavnějších Hermanových map, jednak "Nová a velmi přesná mapa panství krále Velké Británie" a za druhé "Mapa Severní Ameriky vytvořená podle nejnovějších a nejpřesnějších pozorování".
I put that down thereWikiMatrix WikiMatrix
Obávám se, že muži mé rasy považují válku nejslavnější okamžik jejich životů.
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madison Square Garden je jedním z nejslavnějších míst na světě.
Schindler tells me you' ve written nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho nejslavnější dílo, Bohatství národů [The Wealth of Nations), začíná popisem dělby práce v továrně na špendlíky.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesLiterature Literature
Bude však silou, která se nezpronevěří osvobozujícím vyhlídkám jeho nejslavnějších děl?
I was horrified that my master wanted his works to die with himNews commentary News commentary
Roku 1548 získal zakázky na čtyři obrazy ve Scuola di San Marco: Nalezení těla sv. Marka (nyní v kostele Angeli na ostrově Murano), Přenesení těla sv. Marka, Zachránění Saracéna (oba se nachází v knihovně královského paláce v Benátkách) a plným právem nejslavnější Sv.
his importance is overrated, I thinkWikiMatrix WikiMatrix
(1. Mojžíšova 14:1–16, 20) Brzy velkolepě vyvrcholí „kniha Jehovových válek“ novou kapitolou — zprávou o jeho nejslavnějším vítězství.
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC Treatyjw2019 jw2019
Podívejme se na zřejmě nejslavnější adopci v dějinách — adopci Ježíše Krista.
Let' s get him for the showjw2019 jw2019
Doktore Sugare, jak se jmenují vaši nejslavnější pacienti?
Sitting in Zen meditation is allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi jeho nejslavnější díla náleží smuteční řeč na jeho tetu Julii a jeho Anticato, polemika sloužící k očernění Catonovy reputace, jímž reagoval na Ciceronův oslavný spis Cato.
You can think up something, can' t you?WikiMatrix WikiMatrix
Těmi historickými slovy představil římský místodržitel Pilát Pontský davu nepřátelských Židů, kteří se shromáždili před jeho palácem v Jeruzalémě, nejslavnějšího muže v celých lidských dějinách.
The EESC urges that advantage should be taken of the opportunity to harmonise, unify and streamline all the rules and procedures of the GSP system in the new guidelinesjw2019 jw2019
Tato kombinace byla smrtící a přinesla tragédii do domu jedné z nejslavnějších hvězd.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedním z prvních a nejslavnějších správců této provincie byl pozdější císař Traianus, který zde působil od roku 96 až do svého nástupu na trůn v roce 98.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of #December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesWikiMatrix WikiMatrix
Kenneth Clark uvedl, že obraz Mrtvé moře byl podle mého ten nejlepší obraz války, a je stále považován za nejslavnější britskou malbu druhé světové války.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?WikiMatrix WikiMatrix
V létě 2006 za podpory firem Hasselblad a Leica fotografoval pro připravovanou publikaci 6 DAYS AND 24 HOURS OF LE MANS v netradičním pojetí nejslavnější automobilový závod světa.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofWikiMatrix WikiMatrix
Toto městské derby se koná po nedávné tragické smrti jednoho z nejslavnějších fanoušků moskevského Spartaku.
Come on, Donny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Skála " je nejobávanější a nejslavnější vězení všech dob
Regulation (EC) No # should, therefore, be amended accordinglyopensubtitles2 opensubtitles2
Byla jsem nejlepší tanečnice v nejlepším, nejslavnějším klubu v Havaně, možná na světě.
What are you looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.