nekalá hospodářská soutěž oor Engels
nekalá hospodářská soutěž
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unfair competition
Hrozí nám mimo jiné protekcionismus, nekalá hospodářská soutěž, lodní doprava nesplňující normy a pirátství.
We are faced with threats like protectionism, unfair competition, substandard shipping or piracy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zkušenost ukázala, že tato praxe může způsobit narušení obchodu a podpořit vytváření podmínek pro nekalou hospodářskou soutěž.
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Neposkytnutí odpovědi na otázku týkající se nekalé hospodářské soutěže v textilním odvětví EU
I can vet the field teams with the radiation detectorEurLex-2 EurLex-2
Bojuje proti nekalé hospodářské soutěži, zejména proti křivému obvinění v hospodářském životě.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Harmonizace vnitrostátních právních předpisů je jediným prostředkem, který zabrání vytváření takových překážek obchodu a nekalé hospodářské soutěži.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesnot-set not-set
Ekologičtí producenti se budou v rostoucí míře potýkat s nekalou hospodářskou soutěží a bude ohroženo fungování jednotného trhu.
What do you mean my dirty money?EurLex-2 EurLex-2
Mnoho odvětví a výrobků v Evropě zaniklo kvůli nekalé hospodářské soutěži výrobců z jihozápadní Asie a Jižní Ameriky.
Merry Christmas.- Thank youEuroparl8 Europarl8
Předmět: Nekalá hospodářská soutěž tureckých výrobců televizorů
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Nekalá hospodářská soutěž ze strany japonské nadnárodní společnosti Asahi Kasei Corporation
So, you see, I haven' t informed him of my real ageEurLex-2 EurLex-2
Na druhé straně mechanismy prosazování pomáhají odstraňovat nekalou hospodářskou soutěž a vytvářet rovné podmínky pro hospodářské subjekty.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationEurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění Rozdílné regulační standardy podporují nekalou hospodářskou soutěž na trhu železniční dopravy.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timenot-set not-set
Předmět: Nekalá hospodářská soutěž vůči evropským stavebním podnikům
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Nekalá hospodářská soutěž ze strany tureckých výrobců televizorů
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Odpověď na otázku týkající se nekalé hospodářské soutěže ze strany japonské nadnárodní společnosti Asahi Kasei
Remunerationoj4 oj4
Harmonizace vnitrostátních právních předpisů je jediným prostředkem, který zabrání vytváření takových překážek obchodu a nekalé hospodářské soutěži
The opposition by the workers, their organisations and the scientific community to the lifting of the ban must oblige the Commission to revise its decision.oj4 oj4
Tím lze zabránit výskytu nekalé hospodářské soutěže v neprospěch mobilních pracovníků
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryoj4 oj4
Předmět: Využívání veřejných finančních prostředků na chov slávek na belgickém pobřeží – nekalá hospodářská soutěž vůči soukromým iniciativám
The stakes are higher, but isn' t that when the game gets interesting?oj4 oj4
5.1 Je nutné zajistit posílení opatření k potírání nekalé hospodářské soutěže
Do you know where they are now?EurLex-2 EurLex-2
EU musí využít celou škálu nástrojů, které má k dispozici, aby se účinněji vypořádala s nekalou hospodářskou soutěží.
I' m hoping I' m gonna get another opportunitynot-set not-set
Tímto by byl ohrožen nejen cíl nařízení zamezit nekalé hospodářské soutěži.
Don' t get mad at me because I careEurLex-2 EurLex-2
Výrobci EU však rovněž musí být chráněni před nekalou hospodářskou soutěží.
We all work our butts offnot-set not-set
Při stanovení těchto nákladů zajistí orgán Společenství, že to nepovede k nekalé hospodářské soutěži s vnitrostátními orgány
It' s more like thinking inside the careurlex eurlex
Při stanovení těchto nákladů zajistí orgán Společenství, že to nepovede k nekalé hospodářské soutěži s vnitrostátními orgány.
Now show me what you' ve gotEurLex-2 EurLex-2
(3) Zkušenost ukazuje, že takové postupy mohou způsobit narušení obchodu a podpořit vytváření podmínek pro nekalou hospodářskou soutěž.
This is mr. kirkham, one of my parishionersEurLex-2 EurLex-2
Právní předpisy týkající se nekalé hospodářské soutěže
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1336 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.