nekalé jednání oor Engels
nekalé jednání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unfair practices
wrongdoing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nekalého jednání se dopouští zejména ten, kdo
Guaranteed one- shot stopEurLex-2 EurLex-2
vyjma případů úmyslného nekalého jednání jednotlivců způsobivších takovou smrt, újmu na zdraví, ztrátu či poškození.
recorded music orEurLex-2 EurLex-2
Článek 3 zákona o zákazu nekalého jednání je nadepsán „Zákaz nekalého jednání na straně ekonomických subjektů“.
Can you do this for me?Eurlex2019 Eurlex2019
15 Ustanovení § 3 uvedeného zákona, nadepsaného „Zákaz nekalého jednání ze strany hospodářských subjektů“, stanoví v odstavci 3 následující:
International Load Line CertificateEurlex2019 Eurlex2019
vyjma případů úmyslného nekalého jednání jednotlivců způsobivších takovou smrt, újmu na zdraví, ztrátu či poškození
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveoj4 oj4
Jak řekl soudce, když není stopy po nekalém jednání, natož nějakém zločinu...
There' s no " nothing " nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irsko prohlásilo, že definice pojmu „porušení povinnosti“ (článek 1) vztahující se k „nekalému jednání“ nezahrnuje „ohlášení protiprávního jednání“.
Her skin is dryEurLex-2 EurLex-2
General Business Law § 349 (zákaz nekalého jednání a klamavých praktik v podnikání).
About six feetEurLex-2 EurLex-2
Článek 5 zákona o zákazu nekalého jednání stanoví:
You' il be a democracy in this country?Eurlex2019 Eurlex2019
nekalému jednání nebo zneužití informací ve vztahu k finančnímu trhu,
That' s what he said to meEurLex-2 EurLex-2
Zpravodajka se domnívá, že je třeba právní ochranu EU rozšířit tak, aby zahrnovala celé spektrum nekalého jednání.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?not-set not-set
a) Otázka 1: článek 3 odst. 3 bod 1 zákona o zákazu nekalého jednání
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insEurlex2019 Eurlex2019
Součástí řešení je samozřejmě vymáhání zákona (příkladem jsou obvinění ve FIFA) a ochrana těch, kdo nekalé jednání oznámí.
She' s making that upProjectSyndicate ProjectSyndicate
nekalému jednání nebo zneužití informací ve vztahu k finančnímu trhu,
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceEurLex-2 EurLex-2
Abyste dostal imunitu v případě nekalého jednání jako toto, budete mi muset dát pořádnýho hráče.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1) Jakákoliv klamavá obchodní praktika je nekalým jednáním.
Why don' t you use them?EurLex-2 EurLex-2
„Nekalého jednání se dopouští zejména ten, kdo
Now turn it overEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Nekalého jednání ve smyslu § 3 se dopustí zejména každý,
Number of Annexes #.Issuing authorityEurLex-2 EurLex-2
V takovýchto situacích se majitel ochranné známky vystavuje riziku nekalého jednání jednatele nebo zástupce.
Let me see your wristEuroParl2021 EuroParl2021
Nová pravidla rovněž zahrnují soubor ochranných opatření, jejichž cílem je zabránit nekalému jednání, kterým si chce dlužník zajistit nejvýhodnější sudiště.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!EurLex-2 EurLex-2
524 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.