nekalé obchodní praktiky oor Engels
nekalé obchodní praktiky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unfair trade practices
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nekalé obchodní praktiky
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3 Body 5 až 8, 11, 12 a 14 odůvodnění směrnice o nekalých obchodních praktikách stanoví:
What' s on tonight?EurLex-2 EurLex-2
Současné donucovací mechanismy bránící nekalým obchodním praktikám v Evropě
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the Directoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
NEKALÉ OBCHODNÍ PRAKTIKY
We, uh, we get the sizzler gift cardEurLex-2 EurLex-2
nařídily zastavení nekalých obchodních praktik nebo zahájily příslušné soudní řízení směřující k nařízení jejich zastavení,
Poor thing.Poor thingEurLex-2 EurLex-2
Různost přístupů přijatých členskými státy k řešení problematiky nekalých obchodních praktik může vyústit ve značnou roztříštěnost jednotného trhu.
More Scarrans will be here before Moya isEurLex-2 EurLex-2
Česká republika, Maďarsko a Itálie přijaly zákony, které se vztahují na nekalé obchodní praktiky v zemědělsko-potravinářském odvětví.
his importance is overrated, I thinkEurLex-2 EurLex-2
(8) Tato směrnice přímo chrání ekonomické zájmy spotřebitele před nekalými obchodními praktikami vůči spotřebitelům.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomnot-set not-set
(62) Odůvodněním pro zavedení vyrovnávacího cla je tedy napravení nekalých obchodních praktik založených na nezákonné konkurenční výhodě.
Starling:I thought you were smarter than thatEurLex-2 EurLex-2
1) Souhlasíte s výše uvedenou definicí nekalých obchodních praktik?
Why should I get a kiss?EurLex-2 EurLex-2
Tyto nekalé obchodní praktiky mohou mít nepříznivý dopad zejména na životní úroveň zemědělské komunity.
Remember, you' re always welcomeEurlex2019 Eurlex2019
Současně se však bez váhání budeme bránit proti nekalým obchodním praktikám, kdykoli to bude nezbytné.
Let' s spare the world you on the roads, okay?Consilium EU Consilium EU
Veškeré důvěrné obchodní informace jsou chráněny rovněž před nekalými obchodními praktikami.
Given my reputationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
chránit spotřebitele před nekalými obchodními praktikami a spolupracovat v tomto ohledu s příslušnými orgány pro hospodářskou soutěž
Come with meoj4 oj4
Směrnice o nekalých obchodních praktikách nebrání členským státům zachovat nebo přijmout opatření, která poskytnou spotřebiteli rozsáhlejší ochranu.
Speaking of which?not-set not-set
i nadále zaručovat vysoký stupeň ochrany spotřebitelů, jež zakazuje nekalé obchodní praktiky,
Whatever you' re thinking, noEurLex-2 EurLex-2
Dopad nekalých obchodních praktik na dodavatele
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Například nedávno přijatá směrnice o nekalých obchodních praktikách do spotřebitelského acquis nespadá.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsEurLex-2 EurLex-2
Nekalé obchodní praktiky a padělání
I haven' t told her yetnot-set not-set
Seznam zakázaných nekalých obchodních praktik
Right, because you' re a businessmanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podprahová reklama není upravena ani směrnicí 2005/29/ES o nekalých obchodních praktikách vůči spotřebitelům na vnitřním trhu.
You' ve been very good about keeping the secret of mine...... and I will keep the secret of yoursnot-set not-set
„Touto směrnicí není dotčeno uplatňování individuálních nároků, které vznášejí osoby poškozené nekalými obchodními praktikami.
stethoscopeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato směrnice zavádí jednotný obecný zákaz těch nekalých obchodních praktik, které narušují ekonomické chování spotřebitelů. [...]
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionEurLex-2 EurLex-2
Komise by rovněž měla přijmout právní předpisy, které by umožnily odstranit nekalé obchodní praktiky v potravinovém dodavatelském řetězci.
It's just like the celebrated half-full or half-empty glass of water - we see different things, depending on our standpoint.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5508 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.