nekalá hospodářská soutěž
unfair competition
nekalá soutěž oor Engels
nekalá soutěž
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unfair competition
Neměla by zde být žádná nekalá soutěž na úkor evropské námořní dopravy.
There should be no unfair competition at the expense of European shipping.
imperfect competition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- omezení rozsahu nekalé soutěže,
What will all this open up for me?EurLex-2 EurLex-2
Nekalá soutěž a jednání omezující volnou hospodářskou soutěž
Which car should we both take, Colonel?not-set not-set
Tímto nařízením není dotčeno uplatňování práva hospodářské soutěže a práva týkajícího se nekalé soutěže.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESnot-set not-set
V důsledku toho nebudou pozitivní účinky vyplývající z uložení nových antidumpingových opatření zmařeny nekalou soutěží.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Nekalá soutěž v nákladní dopravě
You have hot water, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
1.7 Dotace a nekalá soutěž narušují trh.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceEurLex-2 EurLex-2
Nekalá soutěž
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timenot-set not-set
vymýcení nekalé soutěže a dumpingu.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastEurLex-2 EurLex-2
Tato doložka by měla zabránit nekalé soutěži a podpořit téměř univerzální ratifikaci úmluvy.
It' s probably better that wayEurLex-2 EurLex-2
Taková opatření by byla rovněž funkční v boji proti nezákonným praktikám a nekalé soutěži.
I feel so optimisticeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na vnitřním trhu se nesmí připustit nekalá soutěž nebo diskriminace pracovníků.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Ve Společenství se značná část výsadby uskutečnila protiprávně, což způsobuje nekalou soutěž a stupňuje problémy odvětví vína.
Look, she nursed me through my recoveryEurLex-2 EurLex-2
Způsob informování široké veřejnosti by však měl zamezit zneužití a nekalé soutěži.
Plus the fact that it' s presentin both the predator and the smaller abnormal.The Nubbinsnot-set not-set
d) ochrany práv průmyslového a obchodního vlastnictví, uvádění provenience, označení místa původu a předcházení nekalé soutěži.
She' s had an abruptionEurLex-2 EurLex-2
Postihuje-li jednání z nekalé soutěže výlučně zájmy určitého soutěžitele, použije se článek 4.
Supervision of branches established in another Member Statenot-set not-set
d) ochrana práv průmyslového a obchodního vlastnictví, uvádění provenience, chráněného označení původu a předcházení nekalé soutěži.
And soon you will leave meEurLex-2 EurLex-2
vymýcení nekalé soutěže a dumpingu
Thank you, Merry Christmas!oj4 oj4
Dvojí nezdanění připravuje členské státy o značné příjmy a vytváří nekalou soutěž mezi podniky na jednotném trhu.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Nekalá soutěž mezi letišti Brusel a Charleroi
To him it' s like a marshmallowEurLex-2 EurLex-2
Účelem je chránit výrobce z EU před újmou způsobenou nekalou soutěží, a zajistit tak volný a spravedlivý obchod.
Prepare a barrier spiritual cleansingConsilium EU Consilium EU
— ochrany práv průmyslového a obchodního vlastnictví, uvádění provenience, označení místa původu a předcházení nekalé soutěži.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingEurLex-2 EurLex-2
Návrh usnesení o nekalé soutěži ze strany čínského ocelářského průmyslu (B8-0341/2016)
If you want to know the truth, I' m still a little pissed offeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Předmět: Zdanění her v Nizozemsku: nekalá soutěž a porušování předpisů v oblasti volného pohybu služeb
it had a # licenseoj4 oj4
2928 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.