nenaložený oor Engels
nenaložený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unladen
Korekční součinitel Kv pro nenaložený návěs se obdrží z následujícího výrazu
The unladen factor Kv is obtained from the following expression
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6.3.5.5 Pánev naplněná palivem musí být umístěna pod nádrží takovým způsobem, aby vzdálenost mezi hladinou paliva v pánvi a dnem nádrže odpovídala konstrukční výšce nádrže nad povrchem vozovky při nenaloženém vozidle (viz oddíl 2.3).
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t,I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' sshone his light and now we seeEurLex-2 EurLex-2
Když se, ať již při vozidle naloženém nebo nenaloženém, při poměrném brzdném zpomalení vozidla mezi #,# a #,#, blokují obě kola zadní nápravy a jedno nebo žádné kolo přední nápravy, nejsou požadavky zkoušky pořadí blokování kol splněny
I will strangle you with my microphone wireoj4 oj4
Na tratích s rozchodem kolejí 1 435 mm by naložené i nenaložené vozy spřažené do vlaku měly překonávat;
We' re just friendsEurLex-2 EurLex-2
Z = použije se pouze u výměnných tažených zařízení, která spadají do kategorie R, a to kvůli poměru maximální technicky přípustné hmotnosti k hmotnosti v nenaloženém stavu, který se rovná nebo je větší než 3,0 (článek 3, definice 9)
This is treasoneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oblast omezeného výhledu kormidelníka před přídí plavidla v nenaloženém stavu s polovičními zásobami bez balastní zátěže nesmí překročit dvě délky lodi nebo 250 m, podle toho, která hodnota je nižší, vzhledem k hladině vody.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?EurLex-2 EurLex-2
Čerstvé (nezrající nebo nenaložené) sýry, včetně syrovátkového sýra a tvarohu
I' m coming, KittyEurLex-2 EurLex-2
Požadavek ε ≥ 0,75 se ověří pro naložené i nenaložené vozidlo (8).
Am I quite clear?EurLex-2 EurLex-2
nenaloženo
Cuba – Commission delegationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zkouška se provádí s vozidlem jak za podmínek nenaloženého vozidla (tj. při hmotnosti v pohotovostním stavu vozidla) tak u vozidla zatíženého na maximální technicky přípustnou hmotnost naloženého vozidla.
Throw it awayEurLex-2 EurLex-2
na tlaku pm musí ležet v pásmech vyznačených pro naložený a pro nenaložený stav vozidla na diagramu
McCarthy will find someone for useurlex eurlex
Následující doplňková ověření se vykonají s odpojeným motorem a s vozidlem naloženým a nenaloženým:
You' re not goin ' to the dance?EurLex-2 EurLex-2
Motocykl bez postranního vozíku, jehož hmotnost v nenaloženém stavu je vyšší než 180 kg, o výkonu nejméně 50 kW.
" We' re all the children "...... of the universeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ma: hmotnost na přední nápravu nenaloženého traktoru (viz bod 1.9 přílohy IV),
We had a hell of a run, manEurLex-2 EurLex-2
nenaložené vozidlo a jedna osoba na sedadle řidiče;
There' s no one else comingEurlex2019 Eurlex2019
PM = hmotnost naloženého motorového vozidla (nenaloženého u kategorie M
Perhaps I' ve changedeurlex eurlex
zatížení přední nápravy v nenaloženém stavu
In the sense of " I don' t speak Egyptian very well "...... it' s " medou ene ere comete ".If it' s " talk a little slower ", then it' s " medou ere keteb "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nenaložené vozidlo
Welcome, girlfriendoj4 oj4
typem vozidla kategorie motorových vozidel, která se neliší v takových základních hlediscích, jako jsou karoserie, hnací ústrojí, převody, trakční baterie (pokud je na vozidle), pneumatiky a hmotnost vozidla v nenaloženém stavu
I mean, the prettyfits... soft hands-- definitely a moneyed individualoj4 oj4
2.4 „Nenaloženým vozidlem“ se rozumí vozidlo bez řidiče, posádky, cestujících a nákladu, avšak s plnou zásobou paliva, náhradním kolem a normální výbavou nářadí;
So, what are you doing tonight?EurLex-2 EurLex-2
Pásmo pro naložený a nenaložený stav se sestrojí tak, že se horní a dolní hranice šrafovaného pásma znázorněného na diagramu 4A vynásobí určenými korekčními součiniteli K c a K v.
* I' ve been everywhere, man I' ve been everywhere, man *EurLex-2 EurLex-2
Výšky umístění uvedené v bodech #.# a #.# se měří s nenaloženým traktorem
You gotta have the comoj4 oj4
Pásmo pro naložený a nenaložený stav se sestrojí tak, že se horní a dolní hranice šrafovaného pásma znázorněného na diagramu #A vynásobí určenými korekčními součiniteli Kc a Kv
an opportunity to cover up this mattereurlex eurlex
Pouze pro vozidla skupiny D s nejvýše 16 sedadly kromě sedadla řidiče (D1), s přívěsem s maximální přípustnou hmotností vyšší než 750 kg, pokud a) maximální přípustná hmotnost takto vzniklé jízdní soupravy nepřesahuje 12 000 kg a maximální přípustná hmotnost přívěsu nepřevyšuje hmotnost nenaloženého tažného vozidla a b) přívěs není používán pro přepravu cestujících (D1E)
My husband is not my husbandEurLex-2 EurLex-2
Poměr maximální výkon motoru/ nenaložená hmotnost typu vozidla: ...
Well, I threw it outoj4 oj4
Čerstvé (nevyzrálé nebo nenaložené) sýry, včetně syrovátkového sýra, a tvaroh (méně než 20 kg)
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.