nenamítat vůči oor Engels
nenamítat vůči
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
make no bones about
makes no bones about
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
nenamítá vůči takovému postupu do pěti pracovních dnů od
You know how she' s always saying she' s a model?EurLex-2 EurLex-2
V tomto směru Komise nic nenamítá vůči kasačnímu opravnému prostředku, zdůrazňuje však alternativní odůvodnění napadeného rozsudku spočívající v nedostatečných rozdílech od ostatních členských států.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itEurLex-2 EurLex-2
Omezuje se však v tomto ohledu na to, že obrat menších, méně známých značek trvá delší čas a nejsou zohledněny sezónní výkyvy, avšak nenamítá vůči tvrzení Portugalska nic konkrétního.
His bitch had a credit card to run up bills of # grand a month!EurLex-2 EurLex-2
Nenamítám nic vůči rostoucím cenám, pokud se cena odrazí na straně výrobce, zpracovatele a spotřebitele.
I' m trying to talk and you won' t listen!Europarl8 Europarl8
Komise(116) nic nenamítá vůči použití zjednodušených celních režimů před rokem 2003, neboť úprava řízení přísluší státu, který by, jak uvádí žalobkyně(117), na základě článku 60 celního kodexu(118) mohl ustanovit zvláštního správce ad hoc(119).
We discuss these, as we do with a number of representatives in the area of trade.EurLex-2 EurLex-2
Zpráva totiž obsahuje aspekty, které otevírají prostor pro intervenci - skrytou za "humanitární pomoc", "řešení konfliktů" nebo "dobré vládnutí" - a nenamítá nic vůči rostoucí podřízenosti politiky vývoje "bezpečnostním" strategiím, které dávají přednost "rozvojové pomoci" poskytované vojáky nebo využívání fondů na účely, které nemají nic společného s takovouto pomocí, rozdělujíc je podle největších "mocenských" strategických cílů, ke kterým patří především kontrola obrovských přírodních zdrojů Afriky, včetně ropy.
You look like crapEuroparl8 Europarl8
Odpovědí na problém dostupnosti orgánů je rozhodně předpokládat, že všichni mrtví lidé jsou dárci, pokud vůči tomuto specificky nenamítá v daném době blízký příbuzný nebo dárce během svého života.
Dilly- dally, shilly- shallyEuroparl8 Europarl8
Bod 169 odůvodnění napadeného rozhodnutí, vůči kterému Alstom nic nenamítá, navíc uvádí, že spis obsahuje důkazy, podle kterých někteří účastníci kartelové dohody poté, co se Siemens dočasně přestala podílet na kartelové dohodě, usilovaly o její potrestání za její odstoupení tím, že podávali konkurenční nabídky na projekty PISP v celém světě, což prokazuje, že se Siemens neřídila pravidly kartelové dohody.
Excellent presentation, NonaEurLex-2 EurLex-2
Zpráva totiž obsahuje aspekty, které otevírají prostor pro intervenci – skrytou za „humanitární pomoc“, „řešení konfliktů“ nebo „dobré vládnutí“ – a nenamítá nic vůči rostoucí podřízenosti politiky vývoje „bezpečnostním“ strategiím, které dávají přednost „rozvojové pomoci“ poskytované vojáky nebo využívání fondů na účely, které nemají nic společného s takovouto pomocí, rozdělujíc je podle největších „mocenských“ strategických cílů, ke kterým patří především kontrola obrovských přírodních zdrojů Afriky, včetně ropy.
Might as well relax, CornettParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Postačuje pro účely toho, aby žaloba zaměstnavatele vůči zaměstnanci spadala do působnosti článků 18-21, že zaměstnavatel mohl vytýkané jednání žalovat jako porušení individuální pracovní smlouvy zaměstnancem – ačkoli zaměstnavatel v žalobě ve skutečnosti neuplatňuje či nenamítá porušení takové smlouvy a žaloba se (například) zakládá na jednom či více základech uvedených v bodech 26 a 27 popisu skutkových okolností a právních otázek?
I' m glad I could helpeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) Postačuje pro účely toho, aby žaloba zaměstnavatele vůči zaměstnanci spadala do působnosti článků 18 až 21 [Luganské úmluvy II], že zaměstnavatel mohl vytýkané jednání žalovat také jako porušení povinností vyplývajících z individuální pracovní smlouvy zaměstnancem – ačkoli zaměstnavatel v žalobě ve skutečnosti neuplatňuje či nenamítá porušení takové smlouvy, ale žaloba se (například) zakládá na jednom či více žalobních důvodech [popsaných v bodech 26 a 27 popisu skutkového stavu a předběžných otázek]?
Why isn' t your name in the database?Eurlex2019 Eurlex2019
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.