nenapravitelná újma oor Engels
nenapravitelná újma
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
irreparable harm
irreparable injury
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- existuje závažné riziko podstatné a nenapravitelné újmy pro soutěžitele.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherEurLex-2 EurLex-2
Neexistence závažné a nenapravitelné újmy
The two of you... can never be togetheroj4 oj4
Předběžné opatření – Odklad vykonatelnosti – Podmínky – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteEurLex-2 EurLex-2
– aby se jednalo o naléhavou situaci a aby navrhovateli hrozilo nebezpečí vážné a nenapravitelné újmy; a konečně,
It won' t be that wayEurLex-2 EurLex-2
Sdělení námitek, byť jejich nedůvěrné verze, představuje pro dotyčný podnik nenapravitelnou újmu.
Bitch even took the frame off itEurLex-2 EurLex-2
Neexistence závažné a nenapravitelné újmy
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itoj4 oj4
existuje závažné riziko podstatné a nenapravitelné újmy pro soutěžitele
I' il talk to you in a few hourseurlex eurlex
Předběžné opatření – Odklad vykonatelnosti – Podmínky vyhovění návrhu – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma
IndirectlyEurLex-2 EurLex-2
123 Je na straně, která se dovolává závažné a nenapravitelné újmy, aby prokázala její existenci.
What man has a better claim to his place?EurLex-2 EurLex-2
Předběžné opatření – Odklad provádění – Podmínky – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma
Our master didn' t teach uskung fu to get rich...... or be famous!EurLex-2 EurLex-2
Ano, nezveličuj si záležitost představou, že jsi něčí nemilou poznámkou utrpěl nenapravitelnou újmu.
Non-legislative actsjw2019 jw2019
— existuje závažné riziko podstatné a nenapravitelné újmy pro soutěžitele.
Thank you, kind lady!EurLex-2 EurLex-2
148 Ztráta této šance tak může být považována za zakládající nenapravitelnou újmu.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponEurLex-2 EurLex-2
Předběžné opatření – Odklad vykonatelnosti – Podmínky poskytnutí – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma (Čl.
They told her about meEurLex-2 EurLex-2
Neexistence vážné a nenapravitelné újmy“
Could be something there to tip off Sloane' s locationoj4 oj4
Neexistence vážné a nenapravitelné újmy
Rural development: rural policy and institution building, integrated rural developmentprojects/programmesoj4 oj4
Předběžné opatření – Předběžná opatření – Podmínky nařízení – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma (Článek 243 ES) (viz body 59–60)
Benjamin is very talentedEurLex-2 EurLex-2
Navrhovatelka na základě této skutečnosti riskuje, že utrpí nenapravitelnou újmu související se ztrátou šance získat uvedené příjmy.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansEurLex-2 EurLex-2
Předávání důkazů se však pozastaví v případě, že by dotčené osobě způsobilo vážnou a nenapravitelnou újmu.
Ted, what do you think?EurLex-2 EurLex-2
Předběžné opatření – Odklad vykonatelnosti – Podmínky nařízení – Závažná a nenapravitelná újma – Finanční újma
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingEurLex-2 EurLex-2
Argumentujete nenapravitelnou újmou.
I heard something which leaves no doubtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To už ale libra utrpěla nenapravitelnou újmu.
You' re getting a good price for saying you saw WynantProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dříve než vám způsobím vážnou a nenapravitelnou újmu.
For being honestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
existuje závažné riziko podstatné a nenapravitelné újmy pro soutěžitele.
Information to be printed on the record sheetsEurLex-2 EurLex-2
907 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.