Nenáročný poslech
Easy Listening
nenáročný oor Engels
nenáročný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unassuming
Jsem prostý, nenáročný údržbář, který dokáže ovládat ostatní silou mysli. Koukej.
Look, I'm a simple unassuming janitor who can control people's actions with his mind.
modest
Takový rodinný domácí večer – i když může být nenáročný z hlediska rozsahu i realizace – může mít mnohem pozitivnější dlouhodobé výsledky.
That family home evening—though it may be modest in scope and execution—may have far more positive long-term results.
unpretentious
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
low-end · undiscerning · undiscriminating · undemanding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nízké provozní náklady: Bylo by spravování systému jednoduché a finančně nenáročné, pokud jde o jeho uplatňování?
Richard and I can take care of ourselvesEurLex-2 EurLex-2
Rusové vědí, že takoví nenároční političtí soumaři se jednoho dne vyšvihnou nahoru – asi tak, jako Stalin ve dvacátých letech.
I' m getting a contact high from all the testosteroneProjectSyndicate ProjectSyndicate
Podle názoru Výboru by se měly podporovat pružné, účinné a finančně nenáročné mimosoudní dozorčí a rozhodčí orgány pro záležitosti spotřebitelů, jež by mohly důvěryhodným způsobem zaručit, že výrobky splňují ekologické normy a že udržitelné výrobky na trhu splňují požadavky udržitelnosti životního prostředí, jimiž se řídí spotřebitelská volba.
It costs us hundreds of millions of dollars, up to six times more than life imprisonmentEurLex-2 EurLex-2
V rámečku 3.12 jsou uvedeny programy, u nichž činil podíl takových ukazatelů s nenáročnými cíli 15% nebo více.
Are you having fun?elitreca-2022 elitreca-2022
Tato odolná a nenáročná odrůda se výborně přizpůsobila specifickým místním a klimatickým podmínkám a v zemědělsky znevýhodněné zeměpisné oblasti poskytuje průměrné výnosy i bez nákladných pěstebních opatření.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongEurLex-2 EurLex-2
Ten Superman je zjevně velice nenáročný samec.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) je-li uváděn na trh s operačním systémem, tento operační systém je koncipován pro domácí a nenáročné serverové aplikace;
Isn' t that odd?EurLex-2 EurLex-2
Tolikrát jsem se snažil, aby mne někdo zaměstnal, abych měl alespoň nějakou práci, jakkoliv podřadnou či nenáročnou.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearLiterature Literature
Výsledky výzkumu rovněž naznačují, že starší lidé mají menší tendenci používat či zkoušet nové technologie. Je proto velmi důležité, aby používání technologií bylo nenáročné a aby se výzkum více zaměřil na jejich zjednodušení pro uživatele.
The methods of making such reference shall be laid down by Member Statesnot-set not-set
Jsou soběstačné, nenáročné a necítí soucit k tomu, co střeží.
My husband is not my husbandLiterature Literature
Já jsem nenáročný.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V oblasti inovací má však Polsko stále slabé výsledky, přičemž významnou složku hospodářské struktury země představují technologicky nenáročná odvětví a výkonnost v oblasti inovací se vyznačuje výraznými regionálními rozdíly.
I' m moving in with mattEurlex2019 Eurlex2019
Výzkum a zkušenosti ukazují, že většina dětí, které umírají každým rokem by mohla být zachráněna pomocí technicky nenáročných, důkazy podložených a cenově výhodných opatření jako třeba vakcíny, antibiotika, dětská výživa, moskytiéry, zlepšená zdravotní péče o matky a lepší technika kojení a terapie ústní rehydratace.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneWikiMatrix WikiMatrix
Čistý a na těžbu nenáročný nerost z Borrowdale se stal lákadlem pro zloděje a obchodníky na černém trhu.
I am now giving the floor to Mr Schulz.jw2019 jw2019
Všechny tyto přírodní faktory vysvětlují, že v určitém období obyvatelé tohoto regionu chovali kozy – venkovská, nenáročná zvířata, přezdívaná krávy chudých.
Forget some insult you wanted to hurl at me?EuroParl2021 EuroParl2021
Mám nenáročné požadavky.
She' s #, for God' s sakesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Technická prohlídka vozidla během jeho užitné doby má být relativně jednoduchá, rychlá a finančně nenáročná
By not speaking Spanishoj4 oj4
Slyšela jsem, že ty nafukovací jsou poměrně nenáročné na údržbu.
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tony Blair, tento kdysi zapálený stoupenec Evropy (přinejmenším na nenáročné britské poměry), možná bude muset nakonec předat moc Gordonu Brownovi, který se proslavil chladným postojem k evropské integraci.
As part of the CTCPF's continuing efforts to increase regional production volume, both programs have recently instituted significant incentives for regional production.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Drsné podnebí a vegetace půd tvořených zvětráváním ve spojení se strukturou drobných zemědělských ploch měly za následek vytvoření odolného a nenáročného místního krajového plemene, jehož vlastnosti jsou optimálně přizpůsobeny půdám chudým na vápník a živiny.
McClaren send you down here?EurLex-2 EurLex-2
upozorňuje, že pokrok ve snižování úmrtnosti dětí zaostává za ostatními rozvojovými cíli tisíciletí, přestože jsou k dispozici jednoduché, finančně nenáročné nástroje, které mohou zabránit milionům úmrtí ročně, a zdůrazňuje, že perorální rehydratační léčba, moskytiéry na lůžka ošetřené insekticidy, kojení a běžná antibiotika pro onemocnění dýchacích cest mohou zabránit přibližně # % úmrtí dětí
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?oj4 oj4
Bez ohledu na to, v jakém stavu vaše nehty jsou, jejich vzhled můžete vylepšit poměrně nenáročnou a pravidelnou péčí.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directivejw2019 jw2019
Ale nám jde jen modeling a nenáročná duševní činnost.
We have been training our people in anticipation of this idea catching onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzhledem k tomu, že technická prohlídka vozidla během jeho užitné doby má být relativně jednoduchá, rychlá a finančně nenáročná
According to a study that was tabled inthe Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saideurlex eurlex
Bezpečné, čisté, cenově efektivní a investičně nenáročné technologie
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.