nenapodobitelně oor Engels
nenapodobitelně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
inimitably
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dámy a pánové, přichází nenapodobitelný Charlie Rogers!
You' il have the health inspectors after you, you know that, don' t youopensubtitles2 opensubtitles2
Veškeré tradice a charakteristiky prostředí mají úzkou souvislost se sociálně ekonomickým vývojem, který charakterizuje oblast produkce do té míry, že vede k nenapodobitelným vlastnostem.
I guessed it was youEurlex2019 Eurlex2019
Toto know-how související zejména se zráním a omýváním, jakož i s obvazováním sýra „Livarot“ pásky přispívá k získání specifických vlastností, které sýru „Livarot“ dodávají jeho nenapodobitelnou chuť.
First, I' il eat my haddock.Then... if you don' t turn me out into the street, have a good night' s restEurLex-2 EurLex-2
Kvašení probíhající činností původní mikroflóry spolu s technikami produkce umožňuje získat jedinečný a nenapodobitelný konečný výrobek
Flip, let' s gooj4 oj4
Původ produktu je historicky doložen, rovněž i oblast původu suroviny, tato produkce je výsledkem vývoje typické venkovské kultury společné pro celý výše zmíněný „makroregion“, která se z důvodu příznivých nenapodobitelných mikroklimatických podmínek a podmínek prostředí soustřeďovala v určité části provincie Parma.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamEurLex-2 EurLex-2
Jejich název odkazuje na zeměpisnou oblast, která je s pěstováním těchto fazolí historicky nejvíce spjata a která jednoznačně určuje zvláštní vlastnosti produktu, díky nimž je dokonale rozpoznatelný a nenapodobitelný
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.oj4 oj4
Z předchozího vyplývá, že pedologické, horopisné, klimatické a environmentální činitele, charakterizující oblast pěstování Limone Interdonato Messina tvoří zcela jedinečný a jinde nenapodobitelný ekosystém
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureoj4 oj4
Jeho sláva je totiž nepochopitelná, Jeho velikost nezměrná, Jeho výška nepředstavitelná, Jeho moc nesrovnatelná, Jeho moudrost nevyrovnatelná, Jeho dobrota nenapodobitelná, Jeho laskavost nevyjádřitelná.“
This is my friend, Shivajw2019 jw2019
Právě tyto parametry propůjčují sýrům zvláštní a nenapodobitelné organoleptické vlastnosti, k nimž patří struktura, chuť a aroma
You know, after graduation, parents gave me the bootoj4 oj4
Když mu význačný židovský učenec poděkoval za to, co udělal pro pěstování katolicko-židovských vztahů, odpověděl: „To jsem nebyl já, ale Prozřetelnost,“ a pak se svým nenapodobitelným úsměvem dodal: „A já.“
But there comes a time when you have to start being for things as wellProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jak kdysi řekl nenapodobitelný doktor Johnson, "Život může trvat... jen za cenu vzájemných ústupků."
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?Europarl8 Europarl8
Z předchozího vyplývá, že pedologické, horopisné, klimatické a environmentální činitele charakterizující oblast pěstování „Limone Interdonato Messina“ tvoří zcela jedinečný a jinde nenapodobitelný ekosystém.
You gotta get in front of those, soneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Svým vlastním půvabným nenapodobitelným způsobem mě informoval, že budu opravdu potrestán, ale o formě trestu zatím nebylo rozhodnuto.
Please allow that years of war and prison may change a manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš svoje nenapodobitelné způsoby, jak vyjádřit obavy.
It was as if breasts were little pieces of property that had unlawfully annexed by the opposite sexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žalobkyně uplatňuje, že žalovaná porušila její evropský patent # # B#, nazvaný Method of making a nonreplicable document (postup pro výrobu nenapodobitelných dokumentů), a požaduje v souladu s článkem # ES přiznání náhrady škody cestou zaplacení přiměřené autorské odměny za používání vynálezu chráněného patentem
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.oj4 oj4
Pěstování těchto již dobře zavedených odrůd a odrůd původních (Bobal, Tempranillo, Garnacha Tinta, Monastrell a Macabeo) umožňuje vyrobit z jediné vinice jedinečná a v celém kraji nenapodobitelná vína.
Speaker, I just asked for a commitment to implement the recommendationsEuroParl2021 EuroParl2021
Vážený pane předsedo, vážený pane Barroso, odpověděl jste na mé otázky s vaší nenapodobitelnou diplomatičností, ale tak lehce vám to neprojde.
sources of harm and protectionEuroparl8 Europarl8
Do vymezené zeměpisné makrooblasti patří pouze několik určitých oblastí s jedinečným a nenapodobitelným prostředím a zvláštními schopnostmi lidí, které se vyvinuly v oblasti produkce šunky s označením.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursEurLex-2 EurLex-2
Dnes, stejně jako před staletími, zůstaly péče a pozornost, kterou pastýři ovcím věnují, beze změny. A právě díky udržování starobylých postupů zůstávají čistokrevnost a jakost produktu „Agnello di Sardegna“ dokonale jedinečné a nenapodobitelné. Stejně dnes jako kdysi.
So the birds are raw, incestuous energyEurLex-2 EurLex-2
Tyto objevy svědčí o souvislostech, které vždy existovaly mezi nenapodobitelným výrobkem jako je „Lardo di Colonnata“ a civilizací přítomnou na území, která mu dala vzniknout. Civilizací, která pravděpodobně nezažila významné přerušení od nejstarších časů.
Thanks for the night outEurLex-2 EurLex-2
Nenapodobitelný.
You' re making a mistake, brother- in- lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tito elegantní tvorové s nenapodobitelným voláním a legračním chováním budou jistě okouzlovat milovníky ptáků i v příštích letech.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headjw2019 jw2019
Moje nekonvenční, nesrovnatelné, nenapodobitelné mládí není důležité.
Maybe bodyguards, but they look like mercs to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.