neosvícený oor Engels
neosvícený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unenlightened
Vládce, který nedodrží slovo, je nekulturní, neosvícený a nevděčný.
A monarch who fails to keep his word is uncivilized, unenlightened and ungrateful.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hrozné věci, které neosvícení dělají sobě i ostatním.
I mean, she wants you to try harderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná jsem pohan, ale ne neosvícený.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes už se z tohoto hlediska nezdá – ačkoliv bezprostředně po útocích zastávalo tento názor tolik lidí –, že útoky byly odrazem jakési neuchopitelné, iracionální a necivilizované mentality či úplně jiné civilizace – předmoderní, neosvícené a od základu „tradiční“ (jinými slovy nerozvinuté).
Jacques) Will you get away?!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Neosvícený.
I' il find youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omluvte neosvíceného bratra,
I' m just mad I didn' t suggest it firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ale pokud jde o mě, o samotě s osamělé svíčky, zůstával jsem podivně neosvícené.
I wouldn' t want to lose itQED QED
Osobnost je jen halucinace neosvícené mysli.
For $#, I got Jerry Garcia in a pouch, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vládce, který nedodrží slovo, je nekulturní, neosvícený a nevděčný.
She' s had an abruptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic nesděluj neosvícenému.
Don' t be so skittishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rusko se po krátkém pokusu o demokracii za Borise Jelcina obrátilo za Vladimíra Putina k jisté formě neosvíceného despotismu.
Pick a new spotNews commentary News commentary
Díla, jako jsou románový cyklus Rudé kolo , zdlouhavé svědectví o konci imperiálního Ruska a vzniku SSSR, nebo jeho poslední kniha z roku 2001, jež nese název Dvě stě let pospolu a pojednává o dějinách rusko-židovského soužití, se jeví jako zpátečnická, moralizující, konzervativní, neosvícená, a místy dokonce i antisemitská – všechna navíc zavánějí Solženicynovým odpudivým autoritářstvím.
In #, when the charter came in, we saw all kinds of new things added to the charter of rightsand freedoms which a lot of Canadians would probably disagree withProjectSyndicate ProjectSyndicate
Přímý, neosvícený vlastní zájem, to mě neohromuje.
Hey, baby girl.Baby girl?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To není způsob, jakým Pán chce, abychom chápali život, ale spíše to, jak kazatel vypozoroval, že se věci jeví neosvíceným lidem na zemi.
except what it was that you wanted so badlyLDS LDS
V této odlehlé, neosvícené části.
It could have had a danger of being tagged onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle jsou idiotské a neosvícené časy, ale rozumím.
We had no troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jsou církevní tajemství která jsou neosvíceným zapovězena.
Well... up yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bohové z kovu a kamene nemají žádný otcovský vztah ke svým neosvíceným ctitelům.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseasejw2019 jw2019
Zachránit lidstvo před zatracením tím, že přineseme boží lásku těmto neosvíceným tvorům.
I was thinking...- Mm- hmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ignoranti jsou jistě neosvícení, lhostejní, neinformovaní a s výjimkou dnešního osazenstva často zaujímají místa na úřadech, zdá se mi.
Conduct the dynamic testted2019 ted2019
Tvé srdce bude plakat pro osvícení neosvícené mysli lidstva.
I beseech youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Profesor Richard Dawkins zmiňuje Rovinu (Flatland) – pro mě další prozření – ale jenom aby ilustroval svět, jak si ho představují neosvícení.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ale zvířecí vědomí, bohužel, také obsahuje mnoho neosvícených a destruktivních vlastností.
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On jím není, jako je tomu u neosvíceného člověka, ale je jeho pomocníkem, poslušným a vyjadřujícím jeho vůli.
Which means we thought about God once a week for an hourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.