neovládaný oor Engels
neovládaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
uncontrolled
Jednou z nejčastějších příčin obtíží mezi lidmi je neovládaný hněv.
One of the most frequent causes of distress among people is uncontrolled anger.
adrift
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neovládané emoce vedou k neovládaným skutkům.
something that you can dojw2019 jw2019
Jednou z nejčastějších příčin obtíží mezi lidmi je neovládaný hněv.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willjw2019 jw2019
„Tohle s tebou udělá neovládaná síla, dokonce i se mnou.
I was really shockedLiterature Literature
Pevné a ručně ovladatelné a neovládané kryty světlíků, rolety, žaluzie, roletové konstrukce, markýzové konstrukce, přístřešky
Another # # secondstmClass tmClass
• Když jsem vystaven tlaku, zůstávám klidný, anebo dávám průchod neovládanému hněvu? (Galaťanům 5:19, 20)
Things have got to be different from now onjw2019 jw2019
Především, nikdy by neměl být dáván příkaz v neovládaném hněvu.
• Evaluation Methodologyjw2019 jw2019
Nějakou dobu to bylo neovládané.
days for chickensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pluralitní rozmanitost občanských sdružení a aktivit – regulovaných, ale neovládaných státem, s plným právem vyjadřovat své názory, ba veřejně demonstrovat svá (rozličná) stanoviska – je nejmohutnější pilíř liberálního řádu.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pokud se zde vyskytuje hrubost, týrání, neovládaný hněv, nevěrnost, plody budou zaručené a rozpoznatelné a se vší pravděpodobností se budou opakovat i v následující generaci.
Step on the gas, will you?LDS LDS
(Jak. 1:19, 20) I když se hněváme oprávněně, nedokonalost nás může vést k neovládané, nesprávné reakci.
Me too.Don' t forget about mejw2019 jw2019
(Žalm 37:8) Neovládané emoce vedou k nekontrolovanému jednání.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.jw2019 jw2019
Účinky přípravku Yondelis byly také hodnoceny v jedné velké studii zahrnující # pacientů s liposarkomem (sarkom, který vzniká v tukových buňkách) nebo leiomyosarkomem (sarkom, který vzniká v buňkách hladké neboli vůlí neovládané svaloviny), který byl pokročilý nebo metastazující (šířil se do dalších částí těla
Put the raccoon on the phoneEMEA0.3 EMEA0.3
Přírodní síly zasahují tak rozsáhlá území, že to nahání hrůzu, lidé nemilosrdně prolévají krev a neovládané choutky vedou k nemravnostem, kriminalitě a k úpadku rodiny, a dosahuje to nepředstavitelných rozměrů.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayLDS LDS
10 Z toho, co v Bibli čteme o Simeonovi a Levim a o Davidovi a Abigail, je jednoznačně vidět, že Jehova odsuzuje neovládaný hněv a násilí a že naopak žehná snahám o pokojné řešení problémů.
What' s going on?jw2019 jw2019
6, 7. a) Jak ukázal Jakub účinky neovládaného jazyka?
What if I examined you here?jw2019 jw2019
Výmysl: Znásilnění je skutek neovládaného vzrušení.
UntiI itwas gone for goodjw2019 jw2019
Neovládaný jazyk navíc může rozpálit celý běh života a být ničivý jako gehenna. — Jak. 3:1–6.
I see an old squeaky toyjw2019 jw2019
.4závory dveří neovládané z ústřední řídící stanice jsou zakázány;
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardEurlex2019 Eurlex2019
závory dveří neovládané z ústřední řídící stanice jsou zakázány;
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsEuroParl2021 EuroParl2021
Uvažujte však: Pokouší-li se vás někdo svést k nesprávnému sexuálnímu jednání, je to opravdová láska, anebo neovládaná sobecká touha?
In view of the concerns raised by France and Sweden, to indicate and to substantiate where necessary, any differences between Compagel gel for horses and reference product Tensolvet # (authorised in Germany) that could justify different conclusions on the efficacy for the two productsjw2019 jw2019
Projev zármutku vede k uvolnění citového napětí, ale neovládané citové projevy nutně vedou k citové nerovnováze.
I' m here to invite you to the partyjw2019 jw2019
Neovládaný jazyk však působí problémy.
There must first be a doorway of eviljw2019 jw2019
5:14) Když učedník Jakub popisoval, jakou škodu může způsobit neovládaná řeč, napsal: „Jazyk je oheň.“
I' il be right backjw2019 jw2019
Soud rozhodl, že s ohledem na velmi úzké vztahy mezi ovládaným a neovládaným trhem a s ohledem na mimořádně vysoký podíl na ovládaném trhu se Tetra Pak nacházel
Let his soul resteurlex eurlex
137 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.