nepřenosné nemoci oor Engels
nepřenosné nemoci
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
non-communicable diseases
To platí v rostoucím sektoru zdravotních služeb zejména pro chronické nepřenosné nemoci.
This holds for the growing sector of healthcare services particularly for chronic, non-communicable diseases.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— ohrožení nepřenosnými nemocemi, například nemocemi souvisejícími s chemickými a environmentálními otázkami, které vyžadují rychlý zásah;
Here.Can you imagine?EurLex-2 EurLex-2
Pacientům s nepřenosnými nemocemi hrozí větší riziko závažných onemocnění a úmrtí v důsledku onemocnění COVID-19.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversarynot-set not-set
ZDŮRAZŇUJE, že chronická respirační onemocnění jsou nejčastější nepřenosnou nemocí u dětí;
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousEurLex-2 EurLex-2
(17) Nepřenosné nemoci jsou výsledkem kombinace genetických, fyziologických, environmentálních a behaviorálních faktorů.
Take your seats, pleasenot-set not-set
vzhledem k tomu, že podle WHO je 86 % úmrtí v Evropě způsobeno nepřenosnými nemocemi;
• Operating Grants (September 15, 1995)EurLex-2 EurLex-2
Nepřenosné nemoci celosvětově předčily přenosné nemoci coby příčina předčasné smrti.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereEurlex2019 Eurlex2019
Prevence a kontrola přenosných a nepřenosných nemocí
Yes, but I didn" t hit himEurLex-2 EurLex-2
To platí v rostoucím sektoru zdravotních služeb zejména pro chronické nepřenosné nemoci.
To seek is to studyEurLex-2 EurLex-2
Nepřenosné nemoci
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesoj4 oj4
léčiva (pro přenosné i nepřenosné nemoci)
Ambition depends on two things.EurLex-2 EurLex-2
Jaká zmírňující opatření zavede EU, aby zaručila diagnostiku, léčbu, rehabilitaci a paliativní péči pro pacienty s nepřenosnými nemocemi?
Tell me what you thinknot-set not-set
Vypracování strategií pro výměnu informací a reakci v případě ohrožení zdraví nepřenosnými nemocemi (příloha – bod
Changed, hasn' t he?- Nooj4 oj4
a) epidemiologické projekty týkající se hlavních přenosných a nepřenosných nemocí;
The question may be askedEurLex-2 EurLex-2
6.7 Nepřenosné nemoci
Can I get a minute?EurLex-2 EurLex-2
ohrožení nepřenosnými nemocemi, například nemocemi souvisejícími s chemickými a environmentálními otázkami, které vyžadují rychlý zásah;
That' s all it ever is, businessEurLex-2 EurLex-2
omezit úmrtnost na nepřenosné nemoci, jimž lze předejít, do roku 2025 o 25 %, jak navrhuje WHO,
Acknowledgement of receipt of notificationEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na zprávu generálního tajemníka OSN o prevenci a léčbě nepřenosných nemocí (6),
What more could you ask for?EurLex-2 EurLex-2
s ohledem na rezoluci OSN č. 64/265 o prevenci a léčbě nepřenosných nemocí z října 2010
On behalf of my countrymen, I forgive younot-set not-set
otázku č. 8 Louis-Joseph Manscour, kterého nahradil Derek Vaughan (boj proti nepřenosným nemocím v zemích AKT);
You don' t hide from these guysEurLex-2 EurLex-2
Nepřenosné nemoci jsou v Evropě hlavní příčinou úmrtnosti a zdravotních postižení.
It was like looking in the eyes of the devilnot-set not-set
Má Rada v plánu přijmout doporučení k řešení problematiky nepřenosných nemocí během koronavirové krize a po ní?
I' m trying to talk and you won' t listen!not-set not-set
Odsouvání nepřenosných nemocí na nižší příčku globální zdravotnické agendy není nic nového.
Hey you, lover boy!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
·Počet úmrtí v důsledku nepřenosných nemocí před dosažením věku 65 let mezi lety 2002 a 2015 stabilně klesal.
I already askedEurlex2019 Eurlex2019
Může být též požádán, aby se zabýval riziky souvisejícími s determinanty veřejného zdraví a nepřenosnými nemocemi.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?EurLex-2 EurLex-2
poskytovat Komisi poradenství ohledně lepšího využívání výsledků výzkumu v oblasti podpory zdraví, prevence chorob a zvládání nepřenosných nemocí;
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnEurlex2018q4 Eurlex2018q4
432 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.