Vertaling 'nepatřičný vliv' – Woordeboek Tsjeggies-Engels

nepatřičný vliv

posoudí vlastnické vztahy, kontrolu nebo možný nepatřičný vliv, které by mohly být považovány za bezpečnostní riziko;

evaluate ownership, control, or the potential for undue influence that may be considered a security risk;

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Advanced filtering

Subcorpus

Target language phrase

Voorbeelde moet herlaai word.

Financování systému veřejného dohledu je bezpečné a není vystaveno nepatřičnému vlivu ze strany statutárních auditorů nebo auditorských společností.

I do not need a knife to kill youEurLex-2 EurLex-2

Příslušný orgán zajistí, že inspektoři nejsou vystaveni žádným nepatřičným vlivům, které by mohly ovlivnit jejich nestrannost a úsudek.

Just relax, Randall, and do what he says, okay?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20

b) posoudí vlastnické vztahy, kontrolu nebo možný nepatřičný vliv, které by mohly být považovány za bezpečnostní riziko;

Nobody will resurrect the dead anywayEurLex-2 EurLex-2

V této souvislosti by financování systému zajištění kvality nemělo být vystaveno nepatřičnému vlivu.

You' d better have some K- YEurLex-2 EurLex-2

posoudí vlastnické vztahy, kontrolu nebo možný nepatřičný vliv, které by mohly být považovány za bezpečnostní riziko;

Yuck...... that really stinksEurLex-2 EurLex-2

V této souvislosti by financování systému zajištění kvality nemělo být vystaveno nepatřičnému vlivu

Your mother says breakfast' s ready!oj4 oj4

Díky statusu člena bez hlasovacích práv bude zajištěno, že administrátor nebude mít na rozhodování útvaru dozoru nepatřičný vliv.

Obligations incumbent on olive growersEurlex2018q4 Eurlex2018q4

Rozsáhlejší pravomoci, které přesahují tento rámec a jež by umožnily vykonávání nepatřičného vlivu na vedení společnosti, budou zrušeny.

What' s his name?SzilardEurLex-2 EurLex-2

Rozsáhlejší pravomoci, které přesahují tento rámec a jež by umožnily vykonávání nepatřičného vlivu na vedení společnosti, budou zrušeny

It always happens to meoj4 oj4

Změna # (čl. # písm. l – definice nepatřičného vlivu

When he brings up the lineoj4 oj4

Komise navrhla pravidla, jejichž cílem je chránit všechny funkce správy infrastruktury před nepatřičným vlivem.

Aren' t those the words that clever little man wrote, the one who stole his name from our capital, that something or other BerlinEurLex-2 EurLex-2

posoudí vlastnické vztahy, kontrolu nebo jakýkoliv možný nepatřičný vliv, které by mohly být považovány za bezpečnostní riziko;

Dimensions and shape of the catalytic converter(s) (volume, ...): ...EurLex-2 EurLex-2

Financování těchto orgánů je bezpečné a není vystaveno žádnému nepatřičnému vlivu ze strany statutárních auditorů nebo auditorských společností;

Oh, I' m in loveEurLex-2 EurLex-2

243 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.