neplatící oor Engels
neplatící
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nonpaying
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všichni platící a neplatící cestující na palubě letadla během letového úseku (viz -10-).
I don' t think anybody looks good when they' re sadEurLex-2 EurLex-2
Vraždy, znásilnění, zneužívání dětí a osoby neplatící dluhy casinu... žádná kauce
Not to worry.- All right?opensubtitles2 opensubtitles2
Všichni platící a neplatící cestující, jejichž cesta začíná nebo končí na vykazujícím letišti a tranzitní cestující přistupující nebo vystupující na vykazujícím letišti.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?EurLex-2 EurLex-2
Celková hmotnost cestujících, zavazadel a nákladu, včetně neplatícího zatížení
Shut up. here we gooj4 oj4
A to z vás nedělá osobu neplatící dluhy, že ano?
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for exampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neměl bys radši zabít tu neplatící svini?
I hope she likes itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stejně jako v předchozím příkladu je již celkový počet, kolikrát byly jednotlivé úrovně odehrány, sledován pomocí zobrazení obrazovky, ale vývojář chce nyní zobrazení obrazovky seskupit podle platících a neplatících uživatelů.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfulsupport.google support.google
Zneužití tedy přichází v úvahu jen na úrovni neplatícího příjemce plnění, pokud tento i přes nezaplacení uplatní odpočet.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Všechna ostatní místa, která používají lyžaři, neplatící návštěvníci nebo další lidé, se neberou v úvahu.
Oxy-#-methoxybenzeneEuroparl8 Europarl8
Ve srovnání s nejistotami ohledně restrukturalizace dluhu na mezinárodních trzích s obligacemi by EMF mohl nabídnout držitelům veřejného dluhu za neplatící členský stát, aby si směnili tento dluh za standardní slevu vůči nárokům EMF.
It is also a particular pleasure that Commissioner Verheugen, who was the Enlargement Commissioner at the time we joined the EU, is here with us.EurLex-2 EurLex-2
Nejvýrazněji lze účinnosti dosáhnout posílením platební morálky (tj. snížit počet neplatících odběratelů).
I didn' t decideEurLex-2 EurLex-2
Celková hmotnost cestujících, zavazadel a nákladu, včetně neplatícího zatížení.
You call this a date?EurLex-2 EurLex-2
Právní rámec, který věřiteli nezaručuje rychlé urovnání nesporných nároků, může neplatícím dlužníkům zajistit určitý stupeň beztrestnosti, což může být podnětem k úmyslnému zadržování plateb ve vlastní prospěch.
It would be a tremendous honour for meEurLex-2 EurLex-2
42 Jak vyplývá z předkládacího rozhodnutí, takovýto zákaz má obecně výraznější důsledky u přeshraničních prodejů přímo spotřebitelům, zvláště u prodejů prováděných prostřednictvím internetu, a to zejména z důvodu překážek, na které naráží postup proti neplatícím spotřebitelům v jiném členském státě, především pokud se jedná o prodeje týkající se relativně malých částek.
Your brother, Santino, they killed himEurLex-2 EurLex-2
Bydlí v něm tři neplatící nájemníci, jinak nikdo.
I just make a jokeWikiMatrix WikiMatrix
Právě jsem málem zahlušil máminýho šílenýho, nájem-neplatícího podnájemníka.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedná se o změnu, kterou by měly podpořit i země neplatící eurem, protože stabilita eura je nepochybně i v jejich bytostném zájmu.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryEuroparl8 Europarl8
Neplatící dluhy.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabavuje majetek neplatícím dlužníkům jako Buckleyovi.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni platící a neplatící cestující, jejichž cesta začíná nebo končí na vykazujícím letišti a tranzitní cestující přistupující nebo vystupující na vykazujícím letišti
You make good things and why you Do not pay?eurlex eurlex
Příjmy z mýtného obecně přispívají k financování nákladů na výstavbu a údržbu dopravních infrastruktur; dopravci neplatící mýtné by členské státy a Společenství připravili o finanční zdroje k tomuto účelu určené a získali by nespravedlivou konkurenční výhodu oproti dopravcům, kteří mýtné platí; vyhýbání se placení mýtného by mohlo ohrozit cíle dopravní politiky, pokud jde o řízení dopravy a dopravního přetížení a o kontrolu znečišťování životního prostředí
There must first be a doorway of eviloj4 oj4
Hrozba, že dojde k mísení platících a neplatících fanoušků (např. vstupenky z černého trhu nebo falešné vstupenky)
You tell him thatEurLex-2 EurLex-2
135 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.