nepořádnost oor Engels
nepořádnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
disorderliness
Pavel jako křesťanský starší tedy veřejně obrátil pozornost na jejich ‚nepořádnost‘ a — aniž by je jmenoval — poukázal na jejich chybný způsob jednání.
So the Christian elder Paul, without naming the individuals, publicly called attention to their disorderliness, exposing their erroneous course.
messiness
uncleanliness
untidiness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nezazní v něm sice jméno onoho ‚nepořádného‘ křesťana, ale tento varovný proslov přispěje k ochraně sboru, protože jeho pozorní členové budou obzvláště dbát na to, aby omezili společenské kontakty s tím, kdo zjevně projevuje tuto ‚nepořádnost‘.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedjw2019 jw2019
Dělám, co můžu, abych vydržela s tebou a s tou tvou nepořádností.
Gotta take your time hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dříve nebo později zaplatí rodiče za svou nepořádnost a nedostatek odpovědnosti.
It should not, however, be restricted to the opportunity for consultation but must, above all- in accordance with the bottom-up principle which is inherent in civil society action- guarantee the right of participationjw2019 jw2019
Jo, až na to, že tentokrát jeho nepořádnost mohlo způsobit pandemii.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Další nebezpečí mohou představovat špatné pracovní návyky, například nepořádnost a nedostatek čistoty.
Please tell the Lady that in my land it is customary to give a gift to a lady on her birthdayjw2019 jw2019
Mohou zařídit, aby byl přednesen proslov o tom, proč by se členové sboru měli takové ‚nepořádnosti‘ vyvarovat.
If someone does me bad like youjw2019 jw2019
Bylo to před tím, než tě vyhodili jako kadeta, za opilost a nepořádnost, nebo až po tom.
Government reports and other documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale takové projevy nebyly upřímnou známkou pravého pokání z hříchů a vzpoury neboli vzpurnosti proti Bohu a pokání za jejich nepořádnost a nepravidelnosti.
He' s got Miria trapped in a turshem spherejw2019 jw2019
Pavel jako křesťanský starší tedy veřejně obrátil pozornost na jejich ‚nepořádnost‘ a — aniž by je jmenoval — poukázal na jejich chybný způsob jednání.
So, what' s with all the candles?jw2019 jw2019
„Bůh. . . není Bohem nepořádku, ale pokoje,“ napsal apoštol Pavel, když káral sbor ve starověkém Korintě za nepořádnost.
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productionjw2019 jw2019
Tento závěr se zakládal na nedostatcích zjištěných při přípravě služebních cest a ve vedení rozvrhu, jež byly přičítány nepořádnosti a nedostatku systematičnosti, omezené schopnosti používat informatizované systémy a nedostatečné znalosti organizační struktury ETF.
Remember, tear gas and smoke grenades only!EurLex-2 EurLex-2
Legislativní nepořádnost dalších skupin zákonodárců v Polsku ne v tomto případě dobře známá.
I have some paper towels.- BeatnikEuroparl8 Europarl8
Brennanová: Neviň gravitaci za tvou nepořádnost.
Now, what are these pills?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak se to už shodovalo s jeho charakterem, Kerenskij vnášel do těchto rozhovorů prvek beztvárnosti, nepořádnosti a diletantství.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Můžete být například zamilovaní, pokud přehlížíte jeho nepořádnost, protože vás příliš zaměstnává to, jak je štědrý, nebo to, jak dobře se s ním povídá.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elberfeldský lumpenproletariát dodal tak buržoům několik set pušek, které se mu dostaly do rukou nedbalostí a nepořádností improvizovaných úřadů.
Ooh, who died?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V tomto hledání jej pravděpodobně ovlivnily tři faktory: odpor k nepořádnosti, zkušenost s prací s logaritmickými tabulkami a dosavadní výzkum Wilhelma Schickarda, Blaise Pascala a Gottfrieda Leibnitze na poli počítacích strojů.
Oh, that' s brilliantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.