neposedně oor Engels
neposedně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
restlessly
waggly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můj neposedný kokainem nasátý nosánek se ti omlouvá, že tě takhle zklamal
I could be useful on a ranchopensubtitles2 opensubtitles2
Máš neposednou duši?
Yes, that' s a leafopensubtitles2 opensubtitles2
Cítím v kostech, že ty a tvůj neposedný čurák jste možná můj výherní los.
I' m going in townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neposedný.
Take a fistful of Romanian #s, all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli jsi tak neposedná, proč nejdeš nasbírat nějaké houby k večeři.
What did you say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holky jsou neposedné, šlehají pohledem a probírají že nemají takové gentlemany.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jseš tak neposedná nebo co?
I thought you liked, dearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A poté jsme si uvědomili, že právě ona může být ta osoba, která je připravena vyjít ven a nakopat někomu zadek, vyjít ven a prožít dobrodružství, zažít legraci a být vtipná, neposedná a temperamentní. A právě tohle se ukázalo jako skvělý nápad.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESCommon crawl Common crawl
Pořád taková neposedná.
I tell you whatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem neposedná.
Makes people uncomfortableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muži jsou neposední, muži jsou ambiciózní, muži jsou chorobně pohybliví, a všichni chtějí diplom.
I' m the one standing out here risking myQED QED
Máme tu neposedné prso.
You had pigeons all over youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já jsem neposedná.
What you fucking do that for, you lunatic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máma mi řekla, že jsem byl neposedný.
Yeah, it' s new, Gauze look,-Nice, What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tak, jsme mladé a neposedné.
I was thinking...- Mm- hmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby dítě nebylo neposedné a znuděné, dejte mu za úkol předem najít některé potřebné ingredience a nádoby.
Well, I shot a copjw2019 jw2019
Matky a otcové se – občas bezúspěšně – pokoušeli utišit neposedné děti.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.LDS LDS
Děti, jež jsou chronicky nepozorné, neposedné, impulsivní nebo nadměrně aktivní, obvykle velmi těžko zvládají školu. Ve třídě totiž značně vzrůstá potřeba soustředit se a zůstat v klidu.
Zathras can never have anything nicejw2019 jw2019
Vždycky byl moc neposedný na to, aby tady seděl
Operative part of the orderopensubtitles2 opensubtitles2
Pes začíná být neposedný takže myslím, že bude lepší...
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je trochu neposedný.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem jen trochu neposedný
I beseech youopensubtitles2 opensubtitles2
Rád bych věřil, že je to díky mým neposedným bradavkám.
Hey, come on, I wanna see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říká, že mám neposednou krev a nevydržím na jednom místě
Thee can search usopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.