nepořádný oor Engels
nepořádný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
untidy
Proč by se tak zjevně nepořádný chlap obtěžoval s pálením starých novin?
Why would a man so obviously untidy of his habits take the trouble to burn old newspapers?
messy
Je Danny od narození nepořádný, nebo tu dovednost získal až tady?
Was Danny born messy or is he just honing his skills here?
sloppy
U Cammie nebyl tak nepořádný, něco ho muselo vyrušit.
He didn't get sloppy with Cammie, he got distracted.
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
disorderly · frowsy · frowzy · mussy · orderless · sluttish · disordered · loose · slatternly · easy-going · careless · slipshod · cockish · negligent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možná trochu nepořádný.
What y' all call " nice, " I call reverse racismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezazní v něm sice jméno onoho ‚nepořádného‘ křesťana, ale tento varovný proslov přispěje k ochraně sboru, protože jeho pozorní členové budou obzvláště dbát na to, aby omezili společenské kontakty s tím, kdo zjevně projevuje tuto ‚nepořádnost‘.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?jw2019 jw2019
Naproti tomu nepořádné mají napomínat, slabé podpírat a všem se má prokazovat shovívavost.
the consequent impact of that sale on the Community industryjw2019 jw2019
Opilý a nepořádný?
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem tak nepořádná.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepořádný jedlík.
No, no, no.Don' t. NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoje skříňka je nepořádná, Maxi.
The father you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se odsud někdy dostanu, najdu si správný čas a místo, abych ti řekla, že děláš můj život nepořádný a zmatený a nesoustředěný a neracionální a úžasný.
You' il see it allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 14 Naproti tomu vás, bratři, vybízíme: Napomínejte nepořádné,+ mluvte utěšujícím způsobem ke sklíčeným duším,+ podpírejte slabé, buďte ke všem trpěliví.
That was bennetjw2019 jw2019
Vedl jsem, to jest vedu, poněkud nepořádný život.
Yes, we' il be thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jessica byla hrozně nepořádná, takže jsme dost pozadu s odevzdanými pracemi.
i'll take care of it. don't worryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Občas jsem nepořádná.
I' m a soldier, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cvičíte nám tu nepořádné lajdáky!
Don' t make mesendyou back to the minersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže sis ‚označil‘ někoho, kdo jedná nepořádně, jakou máš povinnost?
Come on, sweetheartjw2019 jw2019
Jestliže problém trvá dále, mohou pronést ve sboru varovný proslov, při kterém nikoho nejmenují, a poukázat v něm na nepořádné jednání, o které jde, podobně jako varoval Pavel Tesaloničany.
Breast Cancerjw2019 jw2019
Leslie rozhodně není nepořádná.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‚Nepořádní‘ jednotlivci se neprovinili vážným hříchem jako muž, kterému byla v Korintu odňata pospolitost.
No, she' s a gamer.She' il give it to her bosses, move up the DEA' s covert ranksjw2019 jw2019
Když však při ‚napomínání nepořádného‘ bude mít na paměti, že on sám má chyby, podaří se mu projevit bratrovi trpělivost a laskavost.
That' s not your sonjw2019 jw2019
K dalším krokům tedy patřilo odtáhnout se od ‚nepořádných‘, označit si je, přestat se s nimi stýkat, a přesto je napomínat jako bratry.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunjw2019 jw2019
Jak můžeme následovat Pavlovu radu a) ‚varovat nepořádné‘ a b) ‚utěšujícím způsobem mluvit ke sklíčeným duším‘?
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECjw2019 jw2019
Může to tak být, ale- Nepořádný vůl.... pro ISIS pokračujmeme užíváním si položky #, daňové opatření, které musíme splnit
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded Memberopensubtitles2 opensubtitles2
Není divu, že je Mark tak nepořádný.
Now, I figure your end of the score was at least three G' sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nepořádné si raději psa?
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V dalších slovech dal Pavel mezi jiným pokyny o tom, jak jednat s nepořádnými jedinci.
So I finally go in front of the judgejw2019 jw2019
Jediné, co ti vyvstává v mysli, je to, jak nemožně a nepořádně vypadá maminka v téhle parádě.
You owe me $#, #, assholejw2019 jw2019
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.