nepohyblivý oor Engels
nepohyblivý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
immobile
Mortalita : jedinec se považuje za uhynulého, je-li zcela nepohyblivý.
Mortality: an animal is recorded as dead when it is completely immobile.
fixed
immovable
Ale Átman je všepronikající, proto je nepohyblivý a nedotknutelný.
The inner Self is all pervading, hence immovable and inert
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
immoveable · stabile · unmovable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„letounem“ se rozumí letadlo těžší než vzduch s pohonem, vyvozující vztlak za letu hlavně z aerodynamických sil na plochách, které za daných podmínek letu zůstávají vůči letadlu nepohyblivé;
That means...... we are to be alone in here?EurLex-2 EurLex-2
Přenosné žebříky musí stát na stabilním, pevném, dostatečně velikém, nepohyblivém základě tak, aby příčle zůstaly vodorovné.
Mira...Espera hereEurLex-2 EurLex-2
vzduchová bublina: nepohyblivá, výška nejvýše do 6 mm; u vajec označených „extra“ však nesmí přesahovat 4 mm;
There were a lotEurLex-2 EurLex-2
zacházet s pohybujícím se obrobkem jako s nepohyblivým předmětem.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsCommon crawl Common crawl
Prodej a poskytování licencí na digitální data, nepohyblivé obrazy, pohyblivé obrazy, zvuk a text
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex with that JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to maketmClass tmClass
Velmi staří nebo nepohybliví rodiče často bydlí u svých dětí.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedjw2019 jw2019
- Přeshraniční dopad – ačkoli je půda obecně nepohyblivá, není tomu tak úplně, a proto může mít degradace v jednom členském státě nebo regionu přeshraniční důsledky.
Rosa, will you kiss me?EurLex-2 EurLex-2
Archivování dat v centrální databázi, zejména nepohyblivých a pohyblivých obrázků do databází
Where' s Peter?tmClass tmClass
nepohyblivá náprava
I see your engagement ring, okay?eurlex eurlex
Přes 30 minut v asystolii, zorničky nepohyblivé a rozšířené, a žádná srdeční aktivita na ultrazvuku.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes jsou tu všichni staří, slabí nebo jako já, nepohybliví a němí.
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše první práce o mobilitě nanomateriálů v útvarech, jako jsou podzemní zvodně nebo pískové filtry, prokázala, že zatímco jeden typ nanomateriálů může být velice mobilní, jiný může být nepohyblivý.
Can I get a minute?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ale Andromeda je momentálně nepohyblivá, takže Dylan někde létá a schání díly.
I asked you not to comeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vzduchová bublina: nepohyblivá, výška nejvýše do # mm
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of auditsconducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.eurlex eurlex
„Kluzákem“ se rozumí letadlo těžší než vzduch, které je schopno letu působením aerodynamických sil na jeho nepohyblivé nosné plochy a jehož volný let není závislý na motoru.
Come on now, DooleyEurlex2019 Eurlex2019
Výroba, uvádění a distribuce audia, videa, nepohyblivých a pohyblivých obrázků
We rode out to the four windstmClass tmClass
Terapeutické léčebné postele, potahy, matrace a podpěry pro nepohyblivé pacienty, pacienty s plicním onemocněním a pacienti s problémy s tlakem
I knew that from the first moment I saw youtmClass tmClass
Velmi brzo se stal nepohyblivým kvůli paralýze nohou, která ho omezila do pokoje na 27 let, ale nikdy nepřestal pracovat.
I want this taken very seriouslyWikiMatrix WikiMatrix
„kluzákem“ letadlo těžší než vzduch, které je schopno letu působením aerodynamických sil na jeho nepohyblivé nosné plochy a jehož volný let není závislý na motoru;
Yeah, motherfuckerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Audio, video, nepohyblivé nebo pohyblivé obrázky a data v komprimované nebo nekomprimované formě
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workerstmClass tmClass
16. „letounem“ se rozumí letadlo těžší než vzduch s pohonem, vyvozující vztlak za letu hlavně z aerodynamických sil na plochách, které za daných podmínek letu zůstávají vůči letadlu nepohyblivé;
And this is you, right?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Výtahy, nákladní výtahy a zdviháky, zejména pro obydlí, pro nepohyblivé osoby, pro sklady, pro obchody a pro použití v průmyslu, jakož i jejich části, uvedené v této třídě
I knew that from the first moment I saw youtmClass tmClass
V případě, kdy je vozidlo vybaveno ochranným zařízením, které působí na brzdy, musí být toto zařízení schopné udržet vozidlo s nákladem v nepohyblivém stavu při sklonu # % ve směru nahoru i dolů
Why don' t you go home, and I' il call you if something happens?oj4 oj4
Nepohyblivá síla se setká s nepohyblivým druhem věci.
I' ve seen worseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) V případě kladné odpovědi na předchozí otázku, musí být čl. 148 písm. c) ve spojení s písm. a) [směrnice o DPH] vykládán v tom smyslu, že nezbytnou podmínku pro uplatnění osvobození od daně z přidané hodnoty představuje skutečnost, že po dobu jejího používání (k obchodní nebo průmyslové činnosti) musí samozdvižná těžební plošina na volném moři, která doplula až na volné moře, zůstat ve skutečném stavu pohyblivosti, plování, s pohybem na moři z jednoho místa na druhé, po dobu delší, než je doba, kdy se nachází ve stacionárním stavu, nepohyblivá, v důsledku vrtných prací v moři, tedy že činnost spočívající v plavbě musí skutečně převládat nad činností spočívající ve vrtání?“
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.Eurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.