nepochopený oor Engels
nepochopený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
misunderstood
Jsi tak sexy, když jsi smutný a nepochopený.
You're way sexier when you're bummed out and misunderstood.
uncomprehended
ungrasped
misconstrued
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zadruhé se zdá, že došlo k nepochopení oblasti působnosti rámcové směrnice.
Thank you, noEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bezpečnější bude sama Amerika, a to zčásti proto, že bude méně pravděpodobné, že by v budoucnu rozpoutala spirálu násilí, podněcovanou jejím vlastním iracionálním strachem a nepochopením světa.
I think it' s Captain Nemo and his men!News commentary News commentary
Oh, je jen nepochopený.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spor zůstal nevyřešen a Daniel a Veronika se šli s pocitem nepochopení věnovat každý něčemu jinému.
No. of cylindersLDS LDS
Částečně je tento problém způsoben nesprávnými kontaktními údaji; částečně vyplývá z nepochopení našich postupů.
You' il wish you hadEurLex-2 EurLex-2
Týraná, ztracená, nepochopená.
What do you know about Warren?QED QED
Doufám, že udělá řadu relací, ve kterých popíše Němce a Japonce jako strádající a nepochopené hrdé lidi a spojence jako tlusté kočky svírající získané bohatství ozbrojenou silou.
You called out her nameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pouze malý počet zúčastněných stran nesouhlasí a uvádí kupříkladu, že pokud budou zveřejněny podrobné informace týkající se daňové situace banky, mohou být ovlivněny mezibankovní půjčky. Poukazuje též na riziko nepochopení údajů ze strany veřejnosti z důvodu nejednotného uplatňování a odlišné interpretace.
I made a mistakeEurLex-2 EurLex-2
Podobné názory však odrážejí nepochopení podstaty OSN.
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrNews commentary News commentary
Nejsme žádný delikventi Jsme jen nepochopeni
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veličenstvo, Vaše láska k Francii je pochopitelná, mohla by ovšem u lidí narazit na nepochopení.
Then we' il make an appointment at the genetics labOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ježíšovi následovníci byli sice často nepochopeni, ale byli dobře známi po celém Izraeli.
This is just the beginningjw2019 jw2019
Yosemite Sam je vysoce nepochopený.
Look, I promiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když však půjdete tančit s někým jiným... budete nepochopen a považován za nemravného.
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je jen nepochopený.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vize EFPSA je mít psychologicky uvědomnělou společnost kde nepochopení, které psychologii provází se bude snižovat aby se mohl zlepšovat obecný blahobyt lidí; poskytovat služby a události, které budou přizpůsobeny rozšiřující se oblasti potřeb studentů psychologie k profesnímu seberozvoji a dosáhnout vzájemného propojení skrz celou Evropu.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.WikiMatrix WikiMatrix
Vedoucí sbor svědků Jehovových zřídil výbory pro styk s nemocnicemi, jež mají podpořit svědky, když odmítají přijmout krev, odstranit nepochopení ze strany lékařů a nemocnic a vytvořit atmosféru lepší spolupráce mezi zdravotnickými zařízeními a pacienty z řad svědků.
Another # # secondsjw2019 jw2019
Tady nejde o nějaké nepochopení, Francesko.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi by vás víc trápilo nepochopení nebo odmítnutí vašimi přáteli a rodinou
About six feetopensubtitles2 opensubtitles2
Co je k nepochopení?
Jesus, don' t let me down nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžete napsat dopis vaší vládě a říct jim, že se musíme zaměřit na tato nepochopená stvoření.
It' s a bit late for it tonight though, I' m afraidted2019 ted2019
Překonání psychologických problémů spojených s klimaktériem bylo v knize Natural Menopause—The Complete Guide to a Woman’s Most Misunderstood Passage (Přirozené klimaktérium — Kompletní příručka pro nejčastěji nepochopenou změnu v životě ženy) označeno jako „jeden z nejobtížnějších úkolů v životě ženy“.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin Hussainjw2019 jw2019
Málem jsem ho nechal nepochopeného, ale ty ne.
Looks like we found the base of the food chainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme tak nepochopení... jako většina velkých lidumilů
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateopensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.