neproveditelně oor Engels
neproveditelně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
impractically
unfeasibly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud však účetní jednotka zjistí, že by retrospektivní použití bylo neproveditelné nebo by vyžadovalo nepřiměřené náklady či úsilí, použije změnu SIC-32 odkazem na odstavce 23–28, 50–53 a 54F standardu IAS 8.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toEuroParl2021 EuroParl2021
Je-li zveřejnění rozsahu možných důsledků klíčových předpokladů nebo jiných klíčových zdrojů nejistoty odhadu k rozvahovému dni neproveditelné, zveřejní organizace, že je podle stávajících poznatků možné, že výsledky v příštím účetním období, které se budou lišit od předpokladů, mohou vyžadovat významné úpravy účetních hodnot ovlivněných aktiv nebo závazků.
The eyes are part of theEurLex-2 EurLex-2
b) tří měsíců po vydání rozhodnutí podle odstavce 10, je-li doba povolená podle písmene a) pro stranu předkládající údaje o úvěrech technicky neproveditelná a pokud národní centrální bance, která posuzuje způsobilost, bylo do příštího stanoveného dne vykazování údajů o úvěrech uvedeného v oddílu I.3 poskytnuto písemné vysvětlení.
It looks that way from everywhere except this glass tower of yourseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IAS 8 vysvětluje termín „neproveditelné“.
Zeynep, that' s enoughEurLex-2 EurLex-2
Nové údaje, které zdvojují stávající zdroje, se nepořizují, ledaže je využití existujících nebo zdokonalitelných souborů údajů technicky neproveditelné nebo neefektivní z hlediska nákladů.
I think they' re right, I think I' m just jealousEurLex-2 EurLex-2
Na čem může být založeno výše uvedené tvrzení, které se zdá neproveditelné?
It is possible to reconcile these two.jw2019 jw2019
IAS 8 požaduje přehodnocení a opětovné vykázání porovnatelných informací jen tehdy, pokud takové přehodnocení a opětovné vykázání není neproveditelné.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?EurLex-2 EurLex-2
Nicméně nesouhlasím s kvótami v soukromém sektoru, s vytvářením seznamů zranitelných žen nebo se zaručenou minimální mzdou, neboť to považuji za neproveditelné.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsEuroparl8 Europarl8
Výjimku z požadavku na vybavení systémem VDR lze udělit jiným lodím než osobním lodím typu ro-ro postaveným před 1. červencem 2002, lze-li prokázat, že propojení systému VDR se stávajícím vybavením na lodi je neodůvodněné a neproveditelné;
2.3 Relevance How well is the CSA program aligned with the CBSA’s strategic outcomes?EurLex-2 EurLex-2
Zadruhé společnost Harmonic tvrdí, že, na jedné straně, 68. bod odůvodnění napadeného nařízení zahrnuje posouzení formálního cenového závazku nabídnutého společností Harmonic, ale na straně druhé je Komise toho názoru, že by jakékoliv cenové závazky, které by společnost Harmonic bývala mohla předložit, byly stejně zamítnuty, protože jejich kontrola by byla neproveditelná.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Pokud je toto neproveditelné nebo pokud je pravděpodobné vystavení nižším teplotám, provedou se v rámci údržby zařízení pro vytápění opatření schválená správou, která zajistí pohotový rozběh generátorových soustrojí.
I will call you with the detailsEurlex2019 Eurlex2019
Je-li reklasifikace srovnávacích informací neproveditelná, organizace je povinna zveřejnit:
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthEurLex-2 EurLex-2
Provozovatel může zvolit jinou metodiku, pouze pokud příslušnému orgánu prokáže, že použití stanovené metodiky je technicky neproveditelné nebo je spojeno s neúměrně vysokými náklady, případně že s jinou metodikou lze dosáhnout vyšší celkové přesnosti údajů o emisích.
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?Eurlex2019 Eurlex2019
29. Jestliže dobrovolná změna účetního pravidla má dopad na běžné nebo kterékoliv předchozí období, tento dopad se projevuje v daném období s výjimkou případů, kdy je neproveditelné zjistit částku úprav, nebo jestliže může mít vliv na budoucí období, je účetní jednotka povinna zveřejnit následující skutečnosti:
What the fuck is going on?Sir!EurLex-2 EurLex-2
Pokud by retrospektivní aplikace nebo retrospektivní přepočet vyžadoval podstatný odhad, u kterého je nemožné rozlišit uvedené dva typy informací, je neproveditelné použít nové účetní pravidlo nebo opravu chyb z předchozího období retrospektivně.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoEurLex-2 EurLex-2
Při výrobě kyseliny dusičné se použije metoda A s výjimkou případů, kdy to bude technicky neproveditelné; v takovém případě může být použita alternativní metoda, jako je hmotnostní bilance založená na významných parametrech (jako je vstupní dávka čpavku) nebo stanovení toku kontinuálním měřením toku emisí, a to za předpokladu, že tato metoda je příslušným orgánem schválena jako součást hodnocení plánu monitorování a metodiky monitorování v něm obsažené.
Well, that' s always funEurLex-2 EurLex-2
(6) Nahrazení nebo odstranění olova je u křišťálového skla pro nedostatek spolehlivých náhrad stále vědecky a technicky neproveditelné.
I lost my job for a whileEurlex2018q4 Eurlex2018q4
je-li retrospektivní přepočet u určitého období nebo u období před vykazovaným obdobím neproveditelný, okolnosti, které vedly k existenci daného stavu a popis, jak a odkdy byla chyba opravena.
Four hens broodEurLex-2 EurLex-2
Po 70 zkouškách v letech 1862–1864 bylo ale dílo prohlášeno za neproveditelné.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeCommon crawl Common crawl
Návrh Komise by měl příliš dalekosáhlé dopady, pokud jde o otázky národní bezpečnosti členských států, a v jeho důsledku by byl plán spolupráce neproveditelný a příliš složitý na to, aby mohl být účinný.
This your subtle way of sending me a message, Director?not-set not-set
Konečně, jde o myšlenku neproveditelnou.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?News commentary News commentary
Jednou z variant bylo centralizovat celý systém oznamování vytvořením agentury na úrovni EU, která by centralizovala hodnocení odborné způsobilosti, oznamování a průběžnou kontrolu, tato možnost však byla zavržena jako finančně náročná a zatěžující a její zavedení jako neproveditelné.
you okay works every timeEurLex-2 EurLex-2
Požadavky na provedení zkoušky nárazu makety nohy podle této směrnice mohou být u takovýchto vozidel považovány za technicky neproveditelné.
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartnot-set not-set
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.