neprůbojný oor Engels
neprůbojný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unassertive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odražené nebo neprůbojné střely mohou být v takové bitvě pro oba tanky kritické.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionQED QED
V oblasti obchodní politiky je neprůbojné, obzvláště ve své závislosti na zemědělském protekcionismu.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):News commentary News commentary
Anebo jste narazil na neprůbojného výzkumníka, kterému jste mohl ukrást jeho geniální nápady?
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou ve své vizi světa buď příliš cyničtí, nebo neprůbojní, anebo mají jiné priority, popřípadě platí obojí.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleNews commentary News commentary
Mathias je jinak v tomhle ohledu dost neprůbojný, jenže ona měla v životě asi smůlu na pár chlapů.
Methylsalicylic aldehydeLiterature Literature
Kovové výrobky, uzávěry proti šíření ohně, neprůbojné pojistky, pásové pojistky, usměrňovače proudění, zařízení pro zajištění proti šlehání plamenů ve formě pojistek proti explozi, detonaci a/nebo dlouhotrvajícímu požáru, jakož i uzávěry proti šíření ohně pro ochranu tankovacích zařízení, nádob, přístrojů, potrubí, strojů a tankerů, armatury pro zavzdušnění a odvzdušnění, vypouštěcí a uzavírací armatury
It' s another fabulous morning in the Big AppletmClass tmClass
Ochablé, fádní a neprůbojné tělo bez elánu a chuti do dobrodruţství nebude na takový úkol pravděpodobně stačit.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestLiterature Literature
Nemůžeme přistupovat na žádné kompromisy a proto musíme být velice opatrní při přijímání usnesení a při schvalování návrhů týkajících se této otázky, aby náš přístup v žádném případě nepůsobil slabošsky nebo neprůbojně.
Do you want my apartment?Europarl8 Europarl8
Lepší než ta banda pochybovačných neprůbojných klientů.
I' ve made some friends hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidé jsou slabá, ubohá, neprůbojná stvoření.
Sweety, that wasn' t your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V 15 letech jsem byl dost neprůbojný.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skutečnost, že minulý prezident Mohammad Chátamí byl přívržencem reformního hnutí – třebaže přívržencem neprůbojným, který nakonec ničeho nedosáhl – jen podtrhuje to, jak důkladně vládci politickou situaci obrátili.
This is a complete waste of power we may needProjectSyndicate ProjectSyndicate
Části motorů, uzávěry proti šíření ohně, neprůbojné pojistky, pásové pojistky, usměrňovače proudění
The country has to be governedtmClass tmClass
Tento model, jak vidíme v Rusku, vede k populistické demokracii a neprůbojné reformě.
That' s not three sounds at once.No, it isNews commentary News commentary
Ovšem, většina z vás jistě neví, že to jsou jemná a neprůbojná stvoření.
I didn' t say you could scream itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes by křesťanský starší také mohl být neprůbojný a plachý pro své poměrné mládí.
Right,One more time, and walk aroundjw2019 jw2019
Proměnné(1) na obrázcích 3 a 4 v dodatku 5 byly zavedeny proto, aby se vyloučily extrémní a zkreslující způsoby řízení, tj. příliš neprůbojné či příliš agresivní řízení.
It' s nice to see you againnot-set not-set
Je neprůbojný.
That wasso strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebnost celoevropského dohledového orgánu se všeobecně přijímá, zejména proto, že Evropský orgán pro bankovnictví (unijní orgán pro regulaci bankovnictví) se při uskutečňování finančních zátěžových testů ukázal jako neprůbojný: první testy byly tak slabé, že jimi se zářnými výsledky prošly i dnes už zbankrotované španělské spořitelny.
Yeah, I already checkedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Účastnila jsem se několika akcí výtvarné skupiny NEPRŮBOJNÍ (Růžový den apod.).
I swear to you I thought she was deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Projekt a realizace zážitkového programu zaměřeného na prevenci šikany na prvním i druhém stupni základní školy / Příspěvek popisuje realizovaný program prevence šikany, jenž byl zaměřen na budování žádoucích kompetencí u úzkostných a neprůbojných dětí na základní škole prvního i druhého stupně.
In D. C.?Next time you' re downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.