neprůchodnost střev
ileus
neprůchodnost oor Engels
neprůchodnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
impassibility
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mám pro vás neprůchodnost střev.
You go that wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalšími komplikacemi — podle místa, kam se část implantátu endometria dostala — mohou být srůsty, krvácení nebo neprůchodnost střeva, poruchy funkce močového měchýře a protržení těchto implantátů, což může vést k šíření nemoci.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetajw2019 jw2019
Vaše stehy selhaly na dvou místech, kde se neprůchodnost znovu objevila kvůli tlaku.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evropa by měla mít potřebné zdroje, abychom hlavně mohli odstranit stávající neprůchodnost infrastruktury na hranicích mezi členskými státy.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleEuroparl8 Europarl8
Účel: léčba pooperační neprůchodnosti střev.
It' s a wedding ringEurLex-2 EurLex-2
Jak betanechol, tak metoklopramid jsou přínosné pro léčbu pooperační střevní neprůchodnosti.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsEurLex-2 EurLex-2
Avamys nosní sprej je užíván k léčbě příznaků alergické rýmy včetně neprůchodnosti nebo sekrece z nosu, kýchání a slzení a svědění očí u dospělých a dětí ve věku # let a starších
Do you know who was #th on the list?EMEA0.3 EMEA0.3
Podle tohoto názoru je morálně správné operovat neprůchodnost vaječníků a použít léky ke zvýšení plodnosti, avšak in vitro fertilizace je pokládána za nemorální.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsjw2019 jw2019
Tam je, neprůchodnost v pravé věnčité tepně.
It can' t be Mitchell, can it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se tento účinek vyskytne u lidí, může maskovat příznaky a projevy předávkování některými léčivými přípravky, nebo stavy jako je střevní neprůchodnost, Reyeův syndrom a mozkový nádor
The probe goes deeper where the soil' s been disturbedEMEA0.3 EMEA0.3
Neprůchodnost tepen v jiných částech těla může způsobit mrtvici, gangrénu nohou, a dokonce selhání ledvin.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityjw2019 jw2019
Může dojít k obstrukci ( neprůchodnosti ).
What, where are you going?QED QED
Příčinou neplodnosti žen mohou být poruchy ovulace, neprůchodnost vaječníků nebo endometrióza.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckjw2019 jw2019
K úplné neprůchodnosti tepny může dojít také náhodným vmetkem nebo tím, že se tepna stáhne.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become duejw2019 jw2019
Celkové akutní alergické reakce s poklesem krevního tlaku a/nebo dýchacími obtížemi (anafylaktické reakce), klamné myšlenky, stavy vzrušení, ztráta fyzické síly, deprese, úzkost, zmatenost, sexuální poruchy, záchvaty (včetně klonických křečí a záchvatů grand mal), snížená ostrost zraku, zhoršené dýchání (útlum dýchání), zástava dýchání (apnoe), bolestivá plynatost, neprůchodnost zažívacího ústrojí, bolest v močovém měchýři, snížené vylučování moči než normálně (snížená exkrece moči
Let' s vote on itEMEA0.3 EMEA0.3
Stále žádné známky neprůchodnosti.
Could you please explain in detail?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výbor regionů velmi vítá, že Komise považuje za prioritní úkoly snížení dopravních neprůchodností a zvyšování dostupnosti.
Insinuate yourself into her lifeEurLex-2 EurLex-2
Účel: Léčba střevní neprůchodnosti, léčba gastroduodenálního zúžení u hříbat, léčba opakovaných malých ucpání střev u dospělých zvířat.
One last word.EurLex-2 EurLex-2
Emmett Everett byl jednašedesátiletý muž, který o několik let dříve ochrnul při dopravní nehodě a nyní čekal v nemocnici na operaci neprůchodnosti střev.
What about that stink- palm back there?Common crawl Common crawl
Pokud přes jeho řev to cinkání uslyším, potvrdí mi to důvod té neprůchodnosti.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrozená nosní neprůchodnost.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Účel: Léčba pooperační neprůchodnosti střev.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CEurLex-2 EurLex-2
Krevní sraženiny mohou způsobit neprůchodnost žil nebo tepen, což může vést k trvalé invaliditě nebo dokonce úmrtí. • Krevní sraženiny se mohou utvořit v žíle dolní končetiny (hluboká žilní trombóza) a pohybovat se do plic
All right, here we goEMEA0.3 EMEA0.3
Chceme se přeci vyhnout pooperační neprůchodnosti střev.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
174 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.