neprůstřelný oor Engels
neprůstřelný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
bulletproof
en
capable of withstanding a bullet
A je dobré vědět, že jsi pořád neprůstřelný, Starku.
And it's just as nice to see that you're still bulletproof, Stark.
bullet-proof
Vím, že tento postup není neprůstřelný a vytváří pouze prostor, kde můžeme volně dýchat.
Understand that the above steps are not bullet proof, and are intended only to give us breathing room.
bulletproof
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je to neprůstřelný auto!
Personally, I think you have to play the cards you' re dealtopensubtitles2 opensubtitles2
Článek 1 se nevztahuje na ochranné oděvy, včetně neprůstřelných vest a vojenských přileb, dočasně vyvážené do Běloruska pracovníky OSN, Unie nebo jejích členských států, zástupci sdělovacích prostředků a pracovníky humanitárních a rozvojových organizací a doprovodným personálem pouze pro jejich osobní potřebu.
Y' all move fast, and we' re so slowEurLex-2 EurLex-2
Poznámka 3: bod ML6 se nevztahuje na civilní automobily nebo nákladní vozy konstruované nebo upravené pro převoz peněz nebo cenných předmětů, které jsou pancéřovány nebo neprůstřelně chráněny.
I came CDT Thi!EurLex-2 EurLex-2
Tyler Barret slíbil Komisi neprůstřelný důkaz nekalých aktivit v Martin / Charles.
Aren' t we all?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.2. neprůstřelné přilby nebo přilby s ochranou proti šrapnelům, policejní přilby, ochranné štíty a neprůstřelné štíty.
Don' t bother, I' il just have the capelliniEurLex-2 EurLex-2
Seženu ti neprůstřelné kafe.
I' il bring it right back.I swearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vím, že je lákavé zůstat venku z arény, protože si myslím, že to jsem dělala celý život, a myslela si, že tam půjdu a nandám jim to, až budu neprůstřelná a dokonalá.
Where' s Peter?QED QED
Ta oblast tady je tři vrstvy silné neprůstřelné sklo.
When we emerged from the Elysée Palace-- there was a gigantic limousine waiting for us outsideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) dodávky, prodej nebo převod ochranných oděvů, včetně neprůstřelných vest a vojenských přileb, dočasně vyvážených do KDR zaměstnanci OSN, zástupci sdělovacích prostředků a pracovníky humanitárních a rozvojových organizací a doprovodným personálem pouze pro jejich osobní potřebu;
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?EurLex-2 EurLex-2
Je to alkoholička s neprůstřelnou předmanželskou smlouvou.
You' re looking goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neprůstřelná vlákna
I' m not into evil and torture and all that stufftmClass tmClass
Neprůstřelné přilby, policejní přilby, ochranné štíty a neprůstřelné štíty a díly pro ně zvlášť určené.
Then would you not prefer to live with her?EurLex-2 EurLex-2
Pamatuj si, neprůstřelný znamená, že tě kulka neprostřelí.
ACCOUNTING AND INVENTORYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Články 2 a 3 se nevztahují na ochranné oděvy, včetně neprůstřelných vest a vojenských přileb, dočasně vyvážené do Uzbekistánu výlučně pro vlastní potřebu pracovníků Organizace spojených národů, Evropské unie, Společenství nebo jeho členských států, zástupců sdělovacích prostředků a humanitárních a rozvojových pracovníků a doprovodných pracovníků.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksEurLex-2 EurLex-2
Přístroje a nástroje vědecké, námořní, přístroje pro signalizaci, záchranu, brýle, sluneční brýle, záchranné vesty, záchranné kruhy, bezpečnostní pasy, záchranné sítě, vory záchranné, bezpečnostní postroje, osobní ochranné oděvy proti úrazům, ochranné prostředky proti nehodám, prostředky osobní ochrany proti úrazům a pro ochranu těla, neprůstřelné vesty, bóje, signalizační bóje, nouzové bóje, signalizační světla, nouzová světla, záchranná lana, přístroje, nástroje a systémy námořní a námořní elektronika, navigační přístroje, kompasy, triedry, přístroje gps, rychloměry, sonary, anemometry a měřiče rychlosti, barometry, autopiloty, řídicí přístroje, vysílače, čtečky map a kresliči map, převodníky a stativi
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; ortmClass tmClass
vestavěnou registrační pokladnou v nákladní části vyrobenou z neprůstřelného plechu, který ztěžuje vrtání a řezání, a namontovanou na podvozku vozidla z vnitřní strany, jež umožňuje, aby do ní byla hotovost uložena prostřednictvím otvoru nebo otevřením z osobní části vozidla,
Why, she' s been secretly in love with you for yearsEurLex-2 EurLex-2
5.2 neprůstřelné přilby nebo přilby s ochranou proti šrapnelům, policejní přilby, ochranné štíty a neprůstřelné štíty.
Maybe you should start coming back here... for youEurLex-2 EurLex-2
A s tím vším byste měli být schopni proti němu vystavět neprůstřelný případ.
Forget some insult you wanted to hurl at me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já nosím neprůstřelnou vestu a helmu.
Percentages do not add up to 100 because those who reported "neither satisfied nor dissatisfied" are not included.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla ochotná obětovat vše pro jejího neprůstřelného nápadníka.
She almost delivered in my car!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oku korektora nic neunikne, ale nic nepronikne jeho neprůstřelnou vestou.
Doesn' t his very existence diminish you?Literature Literature
Záchranné vesty, neprůstřelné vesty, plovací vesty
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversarytmClass tmClass
Článek 1 se dále nevztahuje na ochranné oděvy, včetně neprůstřelných vest a vojenských přileb, dočasně vyvážených do Somálska zaměstnanci Organizace spojených národů, zástupci sdělovacích prostředků a humanitárními a rozvojovými pracovníky a doprovodným personálem pouze pro jejich osobní potřebu.
If I can' t, I can' tEuroParl2021 EuroParl2021
b. pevné neprůstřelné pláty pro obleky poskytující balistickou ochranu úrovně IIIA (NIJ 0101.06, červenec 2008) nebo vyšší, případně ochranu srovnatelné úrovně podle vnitrostátních norem.
It always happens to meEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.