nerealizovaný zisk
unrealized gain · unrealized profit
nerealizovaný oor Engels
nerealizovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unimplemented
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V tom případě nejsou nerealizované zisky související s touto účastí připuštěny jako položka přicházející v úvahu pro upravenou míru solventnosti.
mr stryker, how kind of you to visitnot-set not-set
vzhledem k tomu, že s ohledem na specifickou povahu pojišťovnictví může být účelné, aby byly nerealizované zisky a ztráty vypořádány v rámci výsledovky
Knockout Ned believes that the war will continueeurlex eurlex
Leasingové platby vztahující se k období, s výjimkou nákladů na služby, jsou účtovány proti hrubé investici do leasingu jako snížení jak jistiny, tak nerealizovaného finančního výnosu z leasingu.
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?EurLex-2 EurLex-2
V tomto řádku je zobrazen celkový dopad přechodných úprav učiněných v odpočtech od různých druhů kapitálu, v nerealizovaných ziscích a ztrátách a dodatečných filtrech a odpočtech a tento dopad je doplněn o rizikově vážené částky vyplývající z těchto úprav.
So your major is Drama and Film?EurLex-2 EurLex-2
Nerealizované zisky a ztráty k 31. prosinci 2017
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Investice do fondů rizikového kapitálu, jež ke dni účetní závěrky existují po dobu kratší dvou let, jsou oceňovány podle týchž zásad, s výjimkou nerealizovaných ztrát vzniklých pouze v důsledku správních nákladů, kdy se vzhledem k počáteční fázi podkladového investičního portfolia na tyto nerealizované ztráty nebere ohled.
The offers were therefore rejectedEurLex-2 EurLex-2
nerealizované zisky a ztráty z nástrojů spojených tak, že vytvářejí syntetický nástroj, se kompenzují na konci roku.
You' re not getting into the spirit of thisEuroParl2021 EuroParl2021
„Musí být ustanovení [DVPO], zejména její preambule a články 1, 2, 4, 6, 7, 16 a 21 a článek 9 její přílohy I, vykládána v tom smyslu, že brání právní úpravě členského státu, která za účelem zamezení případným ztrátám v oblasti daní stanoví povinnost uhradit (bez odkladu) daň z latentních, dosud nerealizovaných kapitálových příjmů z podílu v obchodní společnosti, pokud státní příslušník dotčeného členského státu, který v něm má neomezenou daňovou povinnost, přesune své bydliště z tohoto státu do Švýcarska, a nikoli do jiného členského státu [...] nebo do státu, na který se vztahuje Dohoda o EHP?“
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongEurlex2019 Eurlex2019
Nerealizované ztráty zachycené ve výkazu zisku a ztráty nesmějí být kompenzovány s nerealizovanými zisky z následujících období.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationEurLex-2 EurLex-2
Nerealizované zisky nebo ztráty z fondů rizikového kapitálu a přímých kapitálových investic se vykazují ve zdrojích od přispěvatelů, dokud takové investice nejsou prodány, vybrány nebo zlikvidovány nebo dokud není stanoveno, že ztratily hodnotu
You asleep?- I wasoj4 oj4
Nerealizované přírůstky hodnoty finančního umístění se používají při výpočtu mezisoučtu I (= hrubý výsledek technického účtu
One of our most controversial acquisitionsoj4 oj4
a) určí použitelný procentní podíl z nerealizovaných zisků v rozmezích uvedených v odst. 2 písm. a) až d), který se neodstraní z kmenového kapitálu tier 1;
To be able to sayEurLex-2 EurLex-2
Odchylně od čl. 467 odst. 1 mohou příslušné orgány v případě, že takové zacházení bylo uplatněno před dnem 1. ledna 2014, povolit institucím neuvádět v žádné části kapitálu nerealizované zisky nebo ztráty z expozic vůči ústředním vládám zařazených do kategorie „Realizovatelné“ standardu IAS 39 potvrzeného EU.
I see your engagement ring, okay?Eurlex2019 Eurlex2019
Čisté nerealizované zisky a ztráty z realizovatelných finančních aktiv | - | - | -4 190 | -4 190 |
Other inactive-unemployedEurLex-2 EurLex-2
nerealizovaných ztrát, které se vykazují pod položkou 11 „ostatní aktiva“.
Explain how Nikola spent # months at the coast without a single layEurLex-2 EurLex-2
Čisté nerealizované ztráty, převyšují-li čisté zisky z předešlého přecenění zachycené na příslušném účtu přecenění, se převedou do výkazu zisku a ztráty;
Crease ghea? ã, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Nerealizované zisky z přecenění se zapíší ve prospěch účtu přecenění.
This place smells like shitEurLex-2 EurLex-2
Nikdo nezpochybňuje, že Německo si zachovává právo zdanit nerealizované kapitálové zisky vytvořené na jeho území před převodem majetku.
Barbed wire, of iron or steelEurLex-2 EurLex-2
Část X Zvláštní zpráva Účetního dvora č. 5/2018 s názvem „Energie z obnovitelných zdrojů pro udržitelný rozvoj venkova: významné potenciální synergie, většinou však nerealizované“
You just have to trust both of usEurlex2019 Eurlex2019
Jestliže platí výjimka (a), (b) nebo (c), zisk nebo ztráta se posuzují jako nerealizované, a nevykazují se v ziscích nebo ztrátách, ledaže platí také odstavec 6.
It is the basis of a future peace, and we must demand compliance. That is a credible approach.EurLex-2 EurLex-2
Instituce vykazují čisté realizované a nerealizované zisky nebo ztráty a hodnotu vyjadřující změnu reálné hodnoty finančních závazků, k níž došlo v průběhu daného období z titulu změn úvěrového rizika (vlastní úvěrové riziko dlužníka nebo emitenta), pokud se vlastní úvěrové riziko nevykazuje v ostatním úplném výsledku.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nerealizované zisky se nevykazují jako výnosy, ale zachycují se přímo na účtu přecenění;
I cracked up a little, sureEurLex-2 EurLex-2
Jestliže je stanoveno, že realizovatelná investice ztratila část své hodnoty, vykáže se ve výkazu zisku nebo ztráty a ostatního úplného výsledku hospodaření kumulovaný nerealizovaný zisk nebo ztráta, které byly předtím vykázány ve vlastním kapitálu.
An ad... on the InternetEurLex-2 EurLex-2
Rámeček 1 – Příklady nerealizovaných projektů Případ 1: Absence politické podpory projektu zřízení srbské nejvyšší kontrolní instituce Od doby konání auditu nastaly určité změny.
Aid will be granted to cover the following eligible costselitreca-2022 elitreca-2022
b) nerealizované finanční výnosy;
No, your ExcellenceEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.