neredukovatelnost oor Engels
neredukovatelnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
irreducibility
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tato dodatečná informace, stejně jako předcházející synopse, okamžitě stáčí naši pozornost k problému — jelikož je to právě tato logika, tato úspornost, sumarizace, která se z jedné strany snaží redukovat a substituovat a z druhé strany dodat jakési palčivé přikrášlení, jemuž Cohenův text ve skutečnosti nejen vzdoruje, ale dokonce si klade za cíl jej otevřeně podrývat, a to jak pomocí určité aktuálnosti svého „tématu“ (takzvaného), tak i pomocí neredukovatelnosti (textu).
How' s it going, Cherie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To by samo o sobě mohlo být klišé, jenže Cohen staví tento problém neredukovatelnosti do souvislosti s otázkou žánru: co je nám předkládáno na obalu a úvodní stránce knihy jako rozšíření aktu pojmenování, které v ní lze nalézt téměř všude — je Witz: román.
It was a very daring film in many waysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zdá se, že bylo dosaženo konsenzu, že neredukovatelnost výtvarného umění spočívá ve dvou konstitutivních konvencích či normách: v plochosti a ohraničení plochosti. Clement Greenberg
PART ONE GENERAL PROVISIONSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedním z klíčových důsledků tohoto upřednostňování je neredukovatelnost ne-objevení, či mizení, které provází každý projev ne jako záporná podmínka, ale jako kladné „prostředí“.
I' il go northParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ve současném bádání se považuje určitá dvojitá strategie za zásadní pro Sellarsův naturalismus: strategie kauzální redukovatelnosti a logické neredukovatelnosti.
Crockett, around the back, down the alley!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Studie upozorňuje na odlišné postavení jazykového výrazu vůči světu u obou autorů, ale zároveň zdůrazňuje společný kořen obou koncepcí, kterým je přesvědčení o neredukovatelnosti mluvícího subjektu na systém jazykových znaků.
If a larger percentage of companies’ imports would be eligible for the CSA clearance option, the investment of enrolling would be more worthwhile.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
John Searle, Redukcionismus a neredukovatelnost vědomí (1992)
It' s kitschy, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zatímco je mezi současnými badateli nesporné, co je pro Sellarse logická neredukovatelnost, neexistuje žádné společné chápání pojmu kauzální redukovatelnosti.
But I am good with a hammerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.