nerefundovatelný oor Engels
nerefundovatelný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
nonrefundable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) jeho nákupní ceny včetně dovozního cla a nerefundovatelných daní zaplacených při nákupu po odečtu obchodních slev a rabatů a
L- I don' t do drugsEurLex-2 EurLex-2
EHSV se domnívá, že aby byla podpora na záchranu skutečně účinná, měla by být nerefundovatelná, to znamená opak splatného úvěru.
aint you ever seen a gun before wheres the girlEurLex-2 EurLex-2
Kombinovaný podíl nerefundovatelných mincí spočítaný ve dvou vzorcích se pak vztáhne na celý obsah pytle/bedny.
I' m not so sure that you and Duke are a good idea after allEurLex-2 EurLex-2
zajistit, aby podpora na záchranu byla nerefundovatelná a byla poskytována více než 6 měsíců,
All of us got outEurLex-2 EurLex-2
V případě, že se tyto odchylky objevují v poměru větším než # %, měly by být příslušný pytel/bedna znovu zkontrolován/a a měl by být určen podíl nerefundovatelných mincí podle jedné z těchto metod
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004oj4 oj4
Projekt se bude rozvíjet pět let a obdrží prostřednictvím nerefundovatelného grantu celkovou podporu ve výši 21,66 milionu EUR na celkové způsobilé výdaje 43,32 milionu EUR.
She' s got ears like an elephantEurLex-2 EurLex-2
jeho nákupní ceny včetně dovozního cla a nerefundovatelných daní zaplacených při nákupu po odečtu obchodních slev a rabatů a
You might wake them upoj4 oj4
Kombinovaný podíl nerefundovatelných mincí spočítaný ve dvou vzorcích se pak vztáhne na celý obsah pytle/bedny
We need somebody who can move about the country without drawing attentionoj4 oj4
V případě, že se tyto odchylky objevují v poměru větším než 1 %, měly by být příslušný pytel/bedna znovu zkontrolován/a a měl by být určen podíl nerefundovatelných mincí podle jedné z těchto metod:
The intended function of each package shall not be impaired by the overpackEurLex-2 EurLex-2
(d) Pro využití tohoto kreditu za storno jednodušše navštivte Hostelworld.com a proveďte nerefundovatelnou nebo standardní flexibilní rezervaci za použití stejné emailové adresy.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2.6 Pokud si při rezervaci vyberete možnost Standardní flexibilní rezervace (je-li k dispozici), bude vám účtován malý poplatek, ale pokud se později rohodnete rezervaci stornovat, vaše záloha vám bude připsána zpět na váš Hostelworld účet v amerických dolarech (za předpokladu, že jste storno oznámili ve lhůtě vyžadované poskytovatelem cestovních služeb, viz příslušné podmínky) a tuto kreditovanou částku budete moci využít pro budoucí nerefundovatelné a standardní flexibilní rezervace na našich stránkách, a to po během období 6 měsíců od data tohoto storna.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Veškeré poplatky uplatňované podle těchto pravidel programu jsou nerefundovatelné, nezakazuje-li takový postup zákon.
If only I didn' t know you so wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vaše rezervace je nerefundovatelná.
Maybe I' il go for a swim, tooParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud je letenka nerefundovatelná, budou vám vráceny pouze nevyužité letištní taxy.
THE KINGDOM OF DENMARKParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud zákon nevyžaduje jinak, je veškerý Obsah EA zakoupený ve spojitosti se Službami EA Access (včetně – bez omezení – nákupů provedených v rámci Titulů ve službě Vault) nerefundovatelný a nepřenosný.
You speak when you' re spoken to around hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jako nerefundovatelné (nevratné) jsou tedy všechny platby za jakoukoliv objednávku včetně objednávek na mnoho měsíců předem a upgrade objednávky např. přestup ze zpožděných dat na real time data (živá nezpožděná data) .
Damn straight you willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
YQ taxa je nerefundovatelná.
Madam Speaker, it gives me great pleasure to rise on behalf of the PSAC workers, especially the blue collar workers of Nova Scotia and those across the countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Letenky zakoupené v cenových balíčcích LITE a PLUS jsou nerefundovatelné včetně poplatků za doplňkové služby zakoupené k letence.
under production, orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.