nereformovaný oor Engels
nereformovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unreformed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stále ještě existuje několik nereformovaných „socialistických států“: například Severní Korea a Kuba, ale i pár nových přisluhovačů, jako jsou Venezuela a Bolívie.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youProjectSyndicate ProjectSyndicate
A bez strukturálních reforem existuje jen malá naděje, že se řecká ekonomika dočká trvalé stability a růstu – mimo jiné proto, že oficiální věřitelé nejsou ochotni dál poskytovat nereformovanému Řecku podstatně víc peněz, než kolik od něj žádají zpět.
Buy a sports carProjectSyndicate ProjectSyndicate
Navzdory tomu, že opoziční smlouva oživila popularitu nereformovaných českých komunistů, odhodlanost občanských i sociálních demokratů dále pokračovat v rozdělování mocenské kořisti to nijak neoslabilo.
Would you please turn around?They' re gonna see usProjectSyndicate ProjectSyndicate
Funes není povstalecký chasník, což však neplatí o jeho viceprezidentovi Salvadoru Sánchezovi Cerenovi i téměř celém vedení FMLN, které tvoří nereformovaní castrovští povstalečtí vůdci a kádry.
THE REPUBLIC OF HUNGARYProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vzhledem k tomu, že hospodářství a průmysl Běloruska zůstává do značné míry nereformované a nestrukturované, předpokládáme, že tento negativní trend bude pokračovat a povede k negativním sociálním důsledkům.
No Sanjay, no problemEuroparl8 Europarl8
Tak jako Chávez ve Venezuele, Kirchner v Argentině, Evo Morales v Bolívii a López Obrador v Mexiku, prezident García patří k nereformované levici, která vychází ze silné latinskoamerické populistické tradice.
What do you have to say?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je snadné šmahem označit za nereformované nacionalisty ty Srby, kteří se ptají: proč nebyl Franjo Tudjman nikdy obviněn?
We now represent that engineerNews commentary News commentary
Špatný stav nereformovaného slovinského soudnictví se odráží také v nedůvěře slovinských občanů ve státní soudnictví.
Now, you listen very carefullynot-set not-set
Reformu dále ztěžuje posílená soustředěnost na boj proti terorismu, třebaže neúspěch nereformovaných bezpečnostních sektorů právě v oblasti účinného naplňování této úlohy, například v Egyptě a Tunisku, by měl přinášet spíše opačný efekt.
years of non- stop bureaucracyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Podobný přístup ke složení zástupců je nyní prosazován na ukrajinské straně Platformy občanské společnosti, která umožňuje, aby hlavní slovo měly nereformované subjekty, subjekty spojené s oligarchy a odbory.
I don' t believe itnot-set not-set
vzhledem k tomu, že Uzbekistán zdědil do značné míry nereformovaný a státem řízený systém; vzhledem k tomu, že ostatní země v tomto regionu, jako např. Kazachstán a v poněkud menší míře Tádžikistán, modernizují své zemědělství a řeší řadu těchto problémů (35); vzhledem k tomu, že skutečná reforma zemědělství spojená s mechanizací umožní značně snížit nucenou dětskou práci a plýtvání vodou a zvýší zemědělské výnosy;
Eendracht could do with talent like thatEurLex-2 EurLex-2
Na straně Ne: nesourodá koalice čerpající z krajní pravice i krajní levice, včetně ultrakatolíků a nereformovaných marxistů, se snaží vybičovat hysterii nad údajnými hrozbami, sahajícími od branné povinnosti přes eutanazii až po potraty.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mé jméno je Speedy, já jsem nereformovaný narkoman, v současné době stále ' anti- drog Válka skupinová terapie ',Syn ex- plukovník z ex- jugoslávská armáda kdo byl svěží...- Co to říkáš, ty idiote?
Now that is real happinessopensubtitles2 opensubtitles2
Očekává se, že jednání tohoto soudu budou kratší, a pro investory tudíž oproti tradičnímu, nereformovanému systému méně nákladné.
That sounds like a prelude to mutinyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Noviny The Guardian uvádějí, že tento vztah stále trvá, a píšou: „Během posledních 10 let si církev vytvořila nezdravě blízký vztah k převážně nereformovanému státu, který ji kdysi potlačoval. Církev pravidelně podporuje ruskou vládu (patriarcha schvaloval válku v Čečensku) výměnou za značný politický vliv.“
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spinejw2019 jw2019
Trhy práce zůstávají z velké části nereformované a systémy odborného vzdělávání nepřispívají ke snížení nerovnováhy mezi požadovanými a nabízenými dovednostmi.
Sample bottles areEurLex-2 EurLex-2
60 Čínské hospodářství však v mnohých ohledech stále ještě zůstává nereformovaným hospodářstvím, v němž hraje vliv státní kontroly nadále rozhodující roli.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Evropské vinařství je poslední nereformovanou oblastí zemědělské politiky, kde uplatňujeme zásadu, že čím větší úroda, tím více peněz z Bruselu.
What is wrong with you?Europarl8 Europarl8
K tomu dopomohl zákon, který vydal starý, nereformovaný, oligarchicko-toryovský parlament, zákon, který by později, když zákon o reformě parlamentu sankcionoval protiklad mezi buržoasií a proletariátem a povýšil buržoasii na vládnoucí třídu, dolní sněmovna nikdy nebyla schválila.
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.