neregulovaný nájem
uncontrolled tenancy
neregulovaný oor Engels
neregulovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
uncontrolled
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) plavidlo neprovádělo žádné nezákonné, nehlášené nebo neregulované rybolovné činnosti, za něž bylo umístěno na uvedený seznam nebo
You' re nothing in hereEurLex-2 EurLex-2
Provozovatel může mít právo užívat oddělitelnou infrastrukturu popsanou v odstavci AG7 písm. a) nebo zařízení užívaná k poskytování vedlejších neregulovaných služeb popsaných v odst. AG7 písm. b).
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaEurLex-2 EurLex-2
Dohodu může vypovědět jakákoli ze stran v případě nečekaných událostí jako např. pokles příslušných populací, zjištění sníženého využívání rybolovných práv udělených plavidlům Společenství nebo nedodržení závazků přijatých oběma stranami ohledně boje s nezákonným, nehlášeným a neregulovaným rybolovem
There are a number of things to be considered in this pointoj4 oj4
Definice nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu by se spíše než v některém bodu odůvodnění měla vyskytovat v článku, kterým se stanoví definice.
Duration of schemenot-set not-set
Kromě toho toto nařízení stanoví v kapitole X režim sankcí, který se vztahuje konkrétně na nezákonné, nehlášené a neregulované rybolovné činnosti.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsnot-set not-set
►C2 5) „neregulovaným subjektem finančního sektoru“ jakýkoli jiný subjekt, který není regulovaným subjektem finančního sektoru ◄ , ale vykonává jako svou hlavní podnikatelskou činnost jednu nebo více činností uvedených v příloze I směrnice 2013/36/EU nebo uvedených v příloze I směrnice 2004/39/ES;
I can tell you this muchEurLex-2 EurLex-2
26) „seznamem ICCAT uvádějícím plavidla provozující NNN rybolov“ seznam plavidel, ▌jež ICCAT považuje za plavidla provozující nezákonný, nehlášený a neregulovaný rybolov;
Paint strippernot-set not-set
spolupráci týkající se pravidel kontroly rybolovu ve vodách Kapverd s cílem zajistit dodržování výše uvedených podmínek, účinnost opatření pro zachování a řízení rybolovných zdrojů a boj proti nezákonnému, nehlášenému a neregulovanému rybolovu;
Come on now, BobEurLex-2 EurLex-2
Komise se domnívá, že regionální rozměr je nejdůležitější úrovní, na které se má řešit z operačního hlediska nezákonný, nehlášený a neregulovaný rybolov na otevřeném moři.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conEurLex-2 EurLex-2
Všechny dostupné údaje navíc nasvědčují tomu, že domácí ceny plynu v Rusku jsou regulované a jsou výrazně nižší než tržní ceny zemního plynu na neregulovaných trzích.
Sums recovered in accordance with Article # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Umění dokonce představuje poslední velkou neregulovanou investiční příležitost.
Tell me you can' t hear thatProjectSyndicate ProjectSyndicate
Podpora neslučitelná s vnitřním trhem se vypočítá na základě celkové částky hrubých platů úředníků zaměstnaných v cenově neregulovaných službách.
Bats that bite can only be one thing, vampiresEurLex-2 EurLex-2
o oznámení třetí zemi, že může být označena za nespolupracující třetí zemi v boji proti nezákonnému, nehlášenému a neregulovanému rybolovu
She pulled her face away and gazed down at himEurLex-2 EurLex-2
Z TOHO: VELKÉ SUBJEKTY FINANČNÍHO SEKTORU A NEREGULOVANÉ FINANČNÍ SUBJEKTY
You know I can' t do thatEurlex2019 Eurlex2019
(6) Opatření Evropského společenství by měla být zejména zaměřena na chování spadající do definice nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu, které působí nejzávažnější škody na mořském prostředí, udržitelnosti rybích populací a sociálně-ekonomické situaci rybářů jednajících podle pravidel zachování a řízení rybolovných zdrojů.
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverEurLex-2 EurLex-2
f) zrušit dotace, které přispívají k nezákonnému, nehlášenému a neregulovanému rybolovu a nadměrnému rybolovu, a zároveň dovršit úsilí Světové obchodní organizace zaměřené na objasnění a zlepšení pravidel dotací WTO na rybolov při zohlednění významu tohoto odvětví pro rozvojové země;
My father died a couple months agoEurLex-2 EurLex-2
i) Komise navrhne vypovězení všech stálých dvoustranných dohod o rybolovu nebo dohod o partnerství v oblasti rybolovu s těmito státy, pokud znění dané dohody obsahuje závazky v oblasti boje proti nezákonnému, nehlášenému a neregulovanému rybolovu;
You see that?not-set not-set
Aby byly způsobilé, musí být dluhové nástroje přijaty k obchodování na regulovaném trhu ve smyslu směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/65/EU ( 13 ), nebo musí být přijaty k obchodování na určitých akceptovaných neregulovaných trzích.
I never would have been president of the United States... if I' d laid upEurLex-2 EurLex-2
EU potřebuje pevnou podporu od ostatních globálních aktérů, aby mohla efektivně řešit hlavní problémy, kterým dnes rybolov čelí, jako je boj s nezákonným, nehlášeným a neregulovaným rybolovem a snížení nadměrné kapacity.
The superb bird of paradise calls to attract a femaleEurLex-2 EurLex-2
Za druhé se éra neregulovaného hromadného pohybu populací chýlí k závěru.
My mother gave it to meProjectSyndicate ProjectSyndicate
Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o schválení dohody o opatřeních přístavních států k předcházení, potírání a odstranění nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu jménem Evropské unie (05571/2011 - C7-0068/2011 - 2010/0389(NLE)) - výbor PECH - Zpravodajka: Carmen Fraga Estévez (A7-0142/2011)
So it was a mutantEurLex-2 EurLex-2
Každoročně do 30. června předloží členské státy Komisi výroční zprávu za předchozí kalendářní rok, která obsahuje informace o rybolovu, výzkumu, statistikách, řízení, inspekcích a prevenci nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu, jakož i případné další informace.
Do not both denying it; do not worry, I will not narc you outnot-set not-set
kterým se zavádí systém Společenství pro předcházení, potírání a odstranění nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu, mění nařízení (EHS) č. 2847/93, (ES) č. 1936/2001 a (ES) č. 601/2004 a zrušují nařízení (ES) č. 1093/94 a (ES) č. 1447/1999
I thought you might be lonely on the watchEurLex-2 EurLex-2
Z tohoto důvodu Výbor považuje za vhodné, aby se navržené nařízení soustředilo na činnosti nezákonného, nehlášeného a neregulovaného rybolovu rybářských plavidel třetích zemí, aniž by z oblasti působnosti byla vyloučena rybářská plavidla Společenství tak, jak stanoví článek 1.4 návrhu nařízení.
He will if I have anything to say about itEurLex-2 EurLex-2
oceňuje činnost EU v rámci boje proti nezákonnému, nehlášenému a neregulovanému rybolovu, který ohrožují populace ryb a nekalým způsobem konkuruje rybářům, kteří svou činnost provádějí v souladu se zákony; oceňuje přínos nařízení o nezákonném, nehlášeném a neregulovaném rybolovu k podpoře udržitelnému rybolovu ve světě; domnívá se, že díky své klíčové úloze předního světového trhu s rybímu produkty je Evropská unie schopna zajistit si podporu ostatních států, včetně zemí, s nimiž uzavřela dohodu o partnerství v odvětví rybolovu, a s mezinárodními subjekty za účelem formulace společného přístupu a vytvoření účinného globálního režimu proti nezákonnému, nehlášenému a neregulovanému rybolovu;
This world was an experiment, and it failedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.