nestabilita na trhu oor Engels
nestabilita na trhu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
market instability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předmět: Nestabilita na trhu s mlékem a mléčnými výrobky
Is the only wayEurLex-2 EurLex-2
Tohoto cíle však nemůže být dosaženo, aniž bychom vyřešili nestabilitu na trzích a kolísání cen.
He' s crazy.Let' s goEuroparl8 Europarl8
Nedávné prudké zvýšení cen a nestabilita na trhu s ropou a zemním plynem tyto trendy odrážejí.
Don' t kill me, don' t kill me!EurLex-2 EurLex-2
EHSV se domnívá, že tyto nástroje by měly přispět ke snížení fluktuací příjmů a nestability na trzích.
Creasy!I' m a businessmanEurLex-2 EurLex-2
Zároveň je však nutno zohlednit také případné dopady cenové nestability na trh se surovinami a komoditami pro rozvojové země.
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsEuroparl8 Europarl8
A to z toho důvodu, že naléhavě a nutně potřebujeme odpovědět na škodlivé finanční spekulace a nestabilitu na trzích.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleEuroparl8 Europarl8
Zdůrazňuje se v ní problematický výskyt spekulací zaměřených na umělé zvyšování cen a prohlubování nestability na trzích, které je nutno regulovat.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeEuroparl8 Europarl8
Tyto výzvy se budou týkat například zajištění potravin, nestability na trhu, změny klimatu a potřeby náležitě splnit očekávání ohledně poskytování veřejných statků.
We' il just goEuroparl8 Europarl8
Cíl potravinového zajištění nemůže být dosažen, aniž bychom vyřešili dvě z aktuálně nejvýznamnějších otázek: nestabilitu na trzích a kolísání cen a ubývání zásob potravin.
It' s gonna be all rightEuroparl8 Europarl8
Cíle potravinového zajištění nemůže být dosaženo, aniž bychom vyřešili dvě z aktuálně nejvýznamnějších otázek: nestabilitu na trzích a kolísání cen a ubývání zásob potravin.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllEuroparl8 Europarl8
S ohledem na současnou nestabilitu na trhu práce a potřebu snížit riziko sociálního vyloučení se tento požadavek týká zejména osob s nedostatečnou či nízkou kvalifikací.
Don' t bother, I' il just have the capelliniEurLex-2 EurLex-2
Zkušenosti ukazují, že základní cíle flexikurity - tj. schopnost přizpůsobit se změnám a usnadnění přechodu mezi pracovními místy - mají největší význam při hospodářském útlumu a rostoucí nestabilitě na trhu práce.
They' re gonna press charges?Europarl8 Europarl8
Orgán ESMA by dbal na to, aby se situacím s přeshraničními dopady dostávalo – v nejvyšší možné míře – stejného zacházení, čímž by omezoval možnost regulatorní arbitráže a nestability na trzích.
WheezyJoe, thank God you' re in timeEurLex-2 EurLex-2
Cíl potravinového zajištění nemůže být dosažen, aniž bychom vyřešili dvě z aktuálně nejvýznamnějších otázek: nestabilita na trzích a kolísání cen (značně ovlivněné spekulacemi na komoditních trzích) a ubývání zásob potravin.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?not-set not-set
· Do rezervy budou přidány povolenky, které budou odečteny od budoucích objemů dražeb, s cílem přispět ke zmírnění nestability na trhu způsobené vysokým dočasným přebytkem v systému EU pro obchodování s emisemi.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTUEurLex-2 EurLex-2
· Z rezervy budou uvolněny povolenky a tyto budou přičteny k budoucím objemům dražeb, s cílem přispět ke zmírnění nestability na trhu způsobené velkým dočasným nedostatkem v systému EU pro obchodování s emisemi.
Could we have a word?Billy Martin is dead?EurLex-2 EurLex-2
Cíle potravinového zajištění nemůže být dosaženo, aniž bychom vyřešili dvě z aktuálně nejvýznamnějších otázek: nestabilitu na trzích a kolísání cen (které jsou značně ovlivněné spekulacemi na komoditních trzích) a ubývání zásob potravin.
I' ve got it all worked outEuroparl8 Europarl8
Ve světové ekonomice vystavěné na základech „silného dolaru“ vyjde výsledná nestabilita na finančním trhu draho všem.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Předmět: Nestabilita na zemědělském trhu
Obligations incumbent on olive growersEurLex-2 EurLex-2
Komise musí přinést silná a trvalá opatření s cílem vyřešit nestabilitu na zemědělských trzích.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightEuroparl8 Europarl8
Tato řešení významně přispějí k posílení nástrojů ke zvládání nestability na finančních trzích.
Once this condition is satisfied, it will be a matter of finding a sensible balance between respecting the rules of the free market on the one hand, and protecting the interests of operators and investments on the otherEuroparl8 Europarl8
Nestabilita na jednom trhu proniká na ostatní.
We hooked up, we had a good timeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nestabilita na finančních trzích dala také vzniku novým finančním instrumentům, finančním derivátům, které umožnily zajištění proti riziku.
Maybe I play with herWikiMatrix WikiMatrix
350 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.