netajený oor Engels
netajený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unconcealed
overt
bald
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Je to nejdelší dopravník tohoto druhu na světě,“ vysvětloval Franklin s netajenou pýchou.
She knows everythingLiterature Literature
Stařenka si nalila gin s ginem naředěným ginem a s netajeným zájmem prozkoumala řadu láhví.
Too late, I will leave in # minutesLiterature Literature
Vypadá to, že tvůj netajný tajný ctitel tě zas tak moc nezná.
WheezyJoe, thank God you' re in timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když jsme tak šli po dlouhé, rovné silnici s hustým porostem po obou stranách, přidal se k nám asi desetiletý chlapec a prohlížel si nás s netajenou zvědavostí.
And make it appear like the mission bought the building themselvesjw2019 jw2019
Napadlo tě vůbec někdy, že bys mohl mít netajnou ctitelku?
Damn those photos and damn that bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napadlo tě vůbec někdy, že bys mohl mít netajnou ctitelku?
Dude, have you even read this thing?opensubtitles2 opensubtitles2
Nový výkon polního kuráta, mše svatá, byla sledována všemi s velkou pozorností a netajenými sympatiemi.
Therefore, it can be changed at any time by judgesLiterature Literature
KGB věděla, že skutečně není třeba jeho jméno držet v tajnosti, ale jak mi řekl šéf KGB Ivan Serov, prostředky nepřítele jsou omezené, tak je nechme mařit síly snahou odhalit „netajná“ tajemství.
I understand the point that is being madeNews commentary News commentary
Tajná netajná, měli s sebou spoustu divnejch věcí!
This is differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlkodlaci se ani nepohnuli, ale s netajeným zájmem ho pozorovali.
To Russia, the Cossack call...Literature Literature
Dostala jsem nápad na toho rukojmího tvé netajné, ale velmi šílené obdivovatelky.
Looks like a couple of the hatches have sprungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V šatně se Girin znovu podíval s netajeným uspokojením na dívku, když odešla k zrcadlu, aby si upravila vlasy.
Oh, they' il showParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porota v netajném hlasování vybrala deset nejlepších turistických produktů, které získaly Certifikát POT, a udělila jedno čestné uznání.
Are you aware of the consequences of this action?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[VEJ 3.219.5] Věř Mi, pravda nevyžaduje víru tím způsobem co ty nazýváš vírou, ani ne prázdné netajené naděje, nýbrž pravda ti zjednává v tvém životním nitru nad slunce jasnou jistotu a o příštím životě neponechává sebemenší pochybnosti!
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.