netalentovaný oor Engels
netalentovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
talentless
Jsem netalentovaný blbeček, co vydělal hromadu pěnez, když se svezl po tvý slávě.
I'm a talentless dwarf and I've made a pile of money riding on your coattails.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chtěla být slavná již od dětství, ale cítila se neatraktivní a netalentovaná., jak později uváděla: „Nemohla jsem přijít na nic, co bych mohla dělat ...
While the queen is celebrating orgies with her young sapling, the people famishesWikiMatrix WikiMatrix
Stanislavský by jako Bruce Lee nakopával tvůj seznam netalentovaných studentů napříč Crenshaw.
When' d you get into town?QED QED
Gilesi, v každém pokolení se zrodí někdo předurčený k tomu, aby řídil soutěž netalentovaných.
But those three, they were always together, thoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulý týden jsi mě nazvala bledolícím netalentovaným námezdním hercem
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideopensubtitles2 opensubtitles2
Psiréna četla vaše myšlenky i iluzi, že nejste netalentovaný decibelový maniak.
You gonna work this off in tradeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zásady jsou berlička pro netalentovaný
First of all, you look nothing like the Devilopensubtitles2 opensubtitles2
Jsi netalentovaná, podvodnická pijavice.
Shit!I hate hitting things!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mi líto každé vteřiny, co jsem promarnila prací pro netalentovaného, bezohledného egoistu, jako jste Vy
I swear to you I thought she was deadopensubtitles2 opensubtitles2
Nejsi zcela netalentovaný.
I' d like to ask that question againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Brooke si zaslouží být s někým, kdo má zdravý rozum chtít ji, než nějakou netalentovanou herečku.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hledáte-li netalentované neherečky, nemohl jste najít nikoho lepšího.
I feel responsible.- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nacpěte si své netalentované huby krabími koláčky od mé matky!
I wish I could see him only once to know what I have against me. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jen zášť netalentovaných vůči géniovi.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sice má prachy, ale je tupá a netalentovaná ubožačka!
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem netalentovaný blbeček, co vydělal hromadu pěnez, když se svezl po tvý slávě.
How much for the jeans?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžu najít toho netalentovaného cvoka.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parententerprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Její výkony byly porotci nazvány jako „elektrizující“ a rychle získala ohlas publika, ale poté, co se pokusila zrychlit své taneční kroky ve svém čtvrtfinálovém postavení, jí porotce Piers Morgan řekl: „Nejsi netalentovaná, ale nejsi dost dobrá na to, abys poletovala vzduchem a při tom se snažila hrát na housle.
You think you can kill me?WikiMatrix WikiMatrix
Hej, nemohl jsem jsem neslyšet, jaká netalentovaná je tvá kamarádka.
But whatever you bring extra hot, bring out mild tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nějaká netalentovaná skupina.
a martini. all right, thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tito netalentovaní a předstíraní policisté mě donutili.
You make good things and why you Do not pay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vy přiblblý, silikonový, netalentovaný šťetky!
They can' t survive if they only think of themselvesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč pořád trávíš celé dny s tím netalentovaným máminým mazánkem?
We' re just asking for professional courtesyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jsi ukázkový příklad netalentovaného člověka.
You' re going crazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herb říká, že jsi úspěšný skladatel reklamních znělek, ale Judith říká že jsi vypitý netalentovaný pisálek který náhodou spadl do propasti s penězi.
We' il just goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.