nevlídnost oor Engels
nevlídnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unkindness
Radši ho pokáráme za nevlídnost, než aby se mu něco zlého stalo.
who may I rather challenge for unkindness than pity for mischance.
unfriendliness
Z jaké zvláštní výsady se těší svědkové Jehovovi i přes nevlídnost tohoto světa?
Despite the unfriendliness of this world, what rarity do Jehovah’s Witnesses enjoy?
inclemency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Budu Jeho Výsost informovat o vaší situaci a nevraživosti a nevlídnosti Jeho Veličenstva vůči vám
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconciling the necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.opensubtitles2 opensubtitles2
Bez jakýkoliv potíží, složitostí nebo nevlídností k uživateli.
It' s the team of Guerin and DeLuca againQED QED
Z jaké zvláštní výsady se těší svědkové Jehovovi i přes nevlídnost tohoto světa?
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even morejw2019 jw2019
Duch Páně je duchem laskavosti, nikoli duchem nevlídnosti a kritiky.
I' il catch you laterLDS LDS
Radši ho pokáráme za nevlídnost, než aby se mu něco zlého stalo.
I don' t want him feeling betterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože jsi mu svojí nevlídností a svým chladným a krutým srdcem udělala ze života peklo.
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extractthe necessary data and make the full texts of documents accessibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítejte všichni na první zkoušce... " Nevlídnosti Havranů ".
Sorry about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Řím. 8:31–34) Proto se nebojíme nevlídnosti tohoto nepřátelského světa.
Okay, looks like the problem is in the Gooery.What' s a Gooery?jw2019 jw2019
Tento klid a ujištění budete potřebovat, až se vás Satan bude snažit zmást větry pochybností, až budete v pokušení zvolit si jinou cestu nebo až pocítíte nevlídnost druhých nebo jejich posměšky pro své předsvědčení.
" catch a cold, I don' t care. "And he ended up doing that anywayLDS LDS
19. a) Proč se Jehovovi oddaní svědkové nebojí nevlídnosti tohoto světa a jaká výsada bude v Har-Magedonu odměnou těm, kteří zachovávají ryzost?
Maybe he just gave them something to live forjw2019 jw2019
Budu Jeho Výsosti informovat o Vaší situaci a nevraživosti a nevlídnosti Jeho Veličenstva vůči Vám
Tin dichlorideopensubtitles2 opensubtitles2
Duch však nesnese nevlídnost, pýchu či závist.
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byLDS LDS
Můžeme ze svých slov a tónu hlasu vypustit nevlídnost.
R# (possible risk of impaired fertilityLDS LDS
* Co z učení obsaženého v těchto verších může pomoci uzdravit rodinné vztahy, které byly poničeny sváry, nevlídností či jinými skutky?
The minute he ejaculated, the management endedLDS LDS
Je příliš mnoho nedbalosti a zneužívání a nevlídnosti.
Subject: Asbestos-related diseasesLDS LDS
Budu Jeho Výsosti informovat o Vaší situaci a nevraživosti a nevlídnosti Jeho Veličenstva vůči Vám.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Proč se Jehovovi oddaní ctitelé nebojí nevlídnosti tohoto světa?
I' m slippingjw2019 jw2019
Nežádejte ho o laskavost, protože to zvýší jeho nevlídnost.
That makes them more dangerous than ever!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sylva Lauerová: Ovace nevlídnosti (2012) Básnířka a spisovatelka Sylva Lauerová tvrdošíjně zachovává svou extrémní tvůrčí polaritu a po vydání komerčně úspěšného románu Jumaroro (léto roku 2011) se opět uzavírá do ulity vlastní básnické intimity ve sbírce Ovace nevlídnosti.
Turn that damn thing offParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K občerstvení, kávě a vínu se podávaly básně a grafické listy s ilustracemi, které přímo pro Ovace nevlídnosti vytvořila Monika Sedlářová, mladá česká výtvarnice žijící v Anglii.
It certainly looks like herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na jednu stranu se tak kurátoři po svém vypořádávají se spletitostí a nevlídností prostoru kasáren, na druhou stranu nedovolují návštěvníkovi přistoupit k dílu jinak, než v pevně daných mezích.
They' re preowned.SoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anebo sama nevlídnost skládá pocty nám?
A motorised traction table for stretching the spineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Skládá kontroverzní česká spisovatelka a básnířka ve své nové básnické sbírce poctu nevlídnosti?
and prepare for immediate retrievalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejlepší výsledky měření hrubosti a nevlídnosti hlasového projevu byly získány z kombinace šesti prozodických příznaků a CFx (r = 0.71, ρ = 0.57).
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.