nevlastní syn oor Engels
nevlastní syn
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stepson
en
son of one's spouse and not of oneself
Má žena, můj syn z minulého manželství a můj nevlastní syn.
My wife, my son from a previous marriage, and my stepson.
stepchild
Víš, já nevím, proč se cítím jako nevlastní dítě na svatbě vlastního syna.
You know, I don't know why I feel like a bald-headed stepchild at my own son's wedding.
stepson (son of one's spouse and not of oneself)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toto je můj nevlastní syn, Alec.
Hey... let' s keep this morning' s game of chopper tag... a secret, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Třeba tvého nevlastního syna.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeho matka zemřela, takže je to nevlastní syn mé sestry Parwany.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsLiterature Literature
1. ledna 1204, dva dny po jejím návratu do Norska, zemřel její nevlastní syn Haakon III.
Just don' t drop the equipmentWikiMatrix WikiMatrix
Můj manžel a nevlastní synové se ani neukázali, aby mě podpořili!
Can we put him/her a microphone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drusus byl nevlastním synem jejího strýce Augusta, druhým synem Livie Drusilly a mladším bratrem budoucího císařeTiberia.
This appropriation is intended to cover expenditure on area aid for dried grapes, in accordance with Article # of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Nevlastní syn nebo dcera...
I' m right here, EdwinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tak, nechal nás vyšetřovat jeho ženu, jejího nevlastního syna.
Hopefully it was licked before it was stuck downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se, že Richardu Heywoodovi se nelíbil nápad zaměstnávat tu bývalého nevlastního syna.
Especially to the kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale mám starost o nevlastního syna.
That sounds like a challenge!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevlastní syn takového pracovníka
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred tooj4 oj4
Můj nevlastní syn.
I think they' re right, I think I' m just jealousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj nevlastní syn.
She is exposed No prenupShe' s a sitting duck Line RingingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou to první Vánoce s naším nevlastním synem.
Just a damn minute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nevlastní syn nebo dcera
I' ve got a piece of him, that' s allEuroParl2021 EuroParl2021
• ‚Nevlastní otec ztrácí trpělivost a ubíjí nevlastního syna k smrti‘ — oznamují zpravodajové.
We checked their vitals the whole way backjw2019 jw2019
Šla domů za manželem a nevlastním synem.
No, he' s not a spyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevlastní syn.
No, please.I' m all right. Really I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A po čtrnácti letech, je to z ničeho nic zase " nevlastní syn ".
This house needs a woman... but you never listen to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jaká ženská mi odmítne dát peníze, abych pomohl jejímu nevlastnímu synovi?
Acknowledgement of receipt of notificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má žena, můj syn z minulého manželství a můj nevlastní syn.
river Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jeho nevlastní syn.
' Cause we could work something outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro mého nevlastního syna.
That' s what I call a boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Syn a nevlastní syn, ano.
I have carried out all your ordersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
451 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.