nevlastní rodina oor Engels
nevlastní rodina
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stepfamily
en
family where one parent has children that are not genetically related to the other parent
Pro starší děti možná není přirozené, aby na nevlastní rodinu používaly slova jako „naše rodina“ nebo „my“.
Older children may at first be uncomfortable using words like “family” or “we” for the stepfamily.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V nevlastních rodinách to může platit dvojnásob.
Who' s up there in the penthouse, and why?jw2019 jw2019
(1. Jana 4:7) Ano, upřímná láska je skutečným tajemstvím šťastné nevlastní rodiny.
This scheme supports SME associations to develop technical solutions to problems common to a large number of SMEs in specific industrial sectors or segments of the value chain through research needed, for example, to develop or conform to European norms and standards, and to meet regulatory requirements in areas such as health, safety and environmental protectionjw2019 jw2019
Specifické problémy nevlastních rodin
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumjw2019 jw2019
ŠŤASTNÉ NEVLASTNÍ RODINY
You' re an intelligent manjw2019 jw2019
Vědomosti, zručnost i zkušenosti členů nevlastní rodiny se mohou obohatit spojením s rodinou jiného původu.
You know they were lies!jw2019 jw2019
Nevlastní rodiny mohou dosáhnout úspěchu.
Community declaration in relation to Article # of the Agreementjw2019 jw2019
Juki: Je přirozené, že když někdo žije v nevlastní rodině, cítí se někdy osamělý a odstrčený.
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member Statesjw2019 jw2019
A přece je možné vybudovat úspěšnou nevlastní rodinu.
Although it did drop, it was a small dropjw2019 jw2019
Ze skupiny lidí na cestách, se stane velmi funkční nevlastní rodina, všichni směřující za jedním cílem.
◦ Reliability and Integrity of Data ▪ Reconciliation procedures need strengtheningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jste jako nevlastní rodina.
Then what is it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má-li se vytvořit pocit sounáležitosti v nevlastní rodině, je nutné sdělovat si myšlenky!
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkjw2019 jw2019
PROČ výchova dětí může v nevlastní rodině způsobovat problémy?
The morning he left for his honeymoonjw2019 jw2019
Nevlastní rodina.
Father always says hate the sin,Love the sinnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Život v nevlastní rodině
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of Hynixjw2019 jw2019
Žít v nevlastní rodině tenkrát nebylo snadné.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsjw2019 jw2019
Ale nevlastní rodina má své osobité problémy.
In another six months, there won' t be much of a lakejw2019 jw2019
Nevlastní rodiny mohou dosáhnout úspěchu
be not less than # years of age; andjw2019 jw2019
Souběžně se vzrůstajícím procentem rozvodů neuvěřitelně stoupá i počet nevlastních rodin.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledjw2019 jw2019
Jak dosáhnout spokojenosti v nevlastní rodině
That was so strongjw2019 jw2019
18 Obtížné situace vznikají také v nevlastních rodinách.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?jw2019 jw2019
A další den tráví půlku léta se svojí nevlastní rodinou v Jižní Dakotě!
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V mnoha komunitách jsou neúplné a nevlastní rodiny běžnější než rodiny tradiční.
Injury to insultjw2019 jw2019
Tyto poznámky úzce souvisí s otázkou, kdo by měl v nevlastní rodině děti ukázňovat.
Half- boned, naked witch!jw2019 jw2019
Spokojené nevlastní rodiny
I just--I can' t stand seeing people tied upjw2019 jw2019
MOHOU NEVLASTNÍ RODINY DOSÁHNOUT SPOKOJENOSTI?
The sooner I finish filming, the sooner I can join youjw2019 jw2019
388 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.