nezasvěcený oor Engels
nezasvěcený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
uninitiated
en
not having been initiated
lay
uninitiated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Život takových tajemství, která nebudeš moci sdílet s nezasvěcenými.
hey, michael ive been thinking about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Někteří nezasvěcení lidé si v dřívějších letech mysleli, že citování z dopisu Židům označuje někoho za Badatele Bible.
with the requirements in point #.# since birth or for thejw2019 jw2019
Podle Dohody spoluchodících mě musí na výročí našeho prvního rande vzít na pěknou večeři, zeptat se mě, jak jsem se měla a poskytnout letmý fyzický kontakt, který může nezasvěcenému pozorovateli chybně připadat jako intimnost.
I first thought they wanted autographsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastal čas ukázat nezasvěceným, že tohle je náš ostrov!
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapu znamená tabu, zejména pro nezasvěcené!
Hey, Father, thank you for comingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buttersi, rodilí Havajci nezvou nezasvěcené na obřady.
There are no vampiresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezasvěcená, ze školy.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bych psala z nezasvěceného pohledu.
It' s my birthday party, not yours!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xeno, víš jak se to jeví nezasvěcenému?
It is clear that there is a perceived conflict in two laws that have been passed by this House, one making the possession of child pornography illegal and one protecting freedom of expressionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V celém rozsahu, nezasvěcený posluchač, který slyšel jejich konverzaci, by usoudil, že jejich... vztah je naprosto věrohodný.
She has bad nervesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očividně by na první pohled nezasvěcený člověk předpokládal, že se připletl k nějaké formě děsivého nebo snad démonického rituálu, ale my nejsme tak zbrklí, abychom dospěli k tak zbrklému závěru, že, Timothy?
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONopensubtitles2 opensubtitles2
Asi je v tom nějaké tajemství, které nepřísluší nezasvěceným?
Lift their handsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smrtelná pro nezasvěceného, takže se nedotýkejte
Not understood in those # years I expected from youopensubtitles2 opensubtitles2
Umístění je chráněné před nezasvěcenými, hned pošli více.
Do you know where they are now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přiznávám, z pohledu nezasvěceného to pravděpodobně nevypadá dobře.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud ale první vykonavatel úřadu nebude všeobecně známý, předsednictví bude souzeno stát se jen dalším z matoucí přemíry ctihodných vysokých postů Evropské unie, kterých si mimo Brusel nikdo neváží a ve kterých se nikdo nezasvěcený nevyzná.
Well, I' m certainly glad I brought it upNews commentary News commentary
List The European píše: „Nezasvěcenému zní techno jako zvuky, které slyšíte, když sedíte v zubařském křesle, s doprovodem hluku, jaký mohl být v Sodomě a Gomoře tu noc, kdy byly zničeny.“
just borrowed thisjw2019 jw2019
Mohlo se jednat o snahu dezinformovat, s cílem zmást nezasvěcené pozorovatele.
Do you know where this is?WikiMatrix WikiMatrix
Mám obavy že by nezasvěcení do případu by to tak mohly brát.
But what if you could?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezasvěcenému pozorovateli to může připadat otřesně bezcitné a neuctivé. Avšak studentům, kteří se snaží nepřemýšlet nad tím, že před nimi vlastně leží člověk, to pomáhá vyrovnat se s tím.
I know, but you gotcha license last yearjw2019 jw2019
Vrata Vědění, jimiž nesmí projít noha nezasvěceného, se v tom dešti pokroutila a zadírají se.”
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressLiterature Literature
To ty jsi řekl, abychom neplánovali nic s nezasvěcenými.
Here, let me try againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Má něco s Nezasvěcenou dívkou.
You Italians have lost the war!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro mě je mrtvý nezasvěcený dobrý nezasvěcený.
Do you want my apartment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezasvěcení obvykle nechápou proč děláme co děláme.
I need a lock and a " Do Not Disturb " signOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.