nezaujatý pohled
balcony
nezaujatý oor Engels
nezaujatý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unbiased
Ve všech těchto otázkách se Evropa musí prezentovat jako nezaujatý prostředník.
Through all of this, Europe must present itself as an unbiased mediator.
impartial
Evropský veřejný ochránce práv musí být nezávislý, nestranný a nezaujatý státní úředník.
The Ombudsman must be an independent, non-partisan and impartial public servant.
dispassionate
Ten, kdo zatáhne za páku, která vám zlomí vaz, bude nezaujatý.
The man who pulls the lever that breaks your neck will be a dispassionate man.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
disinterested · unbiassed · unprejudiced · fair-minded · detached
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nezaujaté stanovisko
Did you really think he was gonna tell you anything?not-set not-set
Název Uzavření protokolu k Dohodě o partnerství a spolupráci mezi ES a Kazachstánem s ohledem na přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k EU Referenční údaje (KOM(2007)0105 – C6-0328/2008 – 2007/0039(CNS)) Datum konzultace s EP 22.9.2008 Příslušný výbor Datum oznámení na zasedání Výbor pro zahraniční věci 25.9.2008 Výbor(y) požádaný(é) o stanovisko Datum oznámení na zasedání INTA 25.9.2008 Nezaujaté stanovisko Datum rozhodnutí INTA 11.4.2007 Zpravodaj(ové) Datum jmenování Jacek Saryusz-Wolski 20.3.2007 Zjednodušený postup - datum rozhodnutí 20.3.2007 Datum přijetí 20.3.2007
Aunt Adelaide, welcome backnot-set not-set
Je jednoduší zůstat nezaujatý, Lauro.
As you all know, His Eminence was once a student hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komise by měla mít pravomoc nezaujatě zasáhnout, kdykoli se jí dostane varovných znamení z kteréhokoli členského státu, a Rada by se neměla stavět za viníky.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesEuroparl8 Europarl8
A právě zde je společenský požadavek po spolehlivých vědeckých poznatcích a nezaujatých odborných znalostech nejnaléhavějsí.
You take Capri slim?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
blahopřeje chorvatským orgánům k tomu, že pokračují v úsilí o nezaujaté stíhání domácích válečných zločinů, a naléhavě je vyzývá, aby i nadále zůstaly ostražité s cílem předcházet hrozbě etnicky podmíněných rozsudků a aby zajistily, že jsou přijata veškerá opatření na ochranu integrity soudního procesu; požaduje v této souvislosti, aby byla bezodkladně přijata dodatečná opatření na ochranu svědků, včetně posílených právních ustanovení;
I may be asking a great deal ofyouEurLex-2 EurLex-2
2 Předcházející články přinesly hojnost důkazů z nezaujatých pramenů, že církve křesťanstva nezůstaly ‚ostražité‘.
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?jw2019 jw2019
V některých případech lze povolit použití jiného, ale objektivního a nezaujatého systému, aby se snížil nebo vybral počet stromů určených pro odběr vzorků.
Do you wanna go on the swing?EurLex-2 EurLex-2
Nezaujaté stanovisko
Hello- I fucking hear younot-set not-set
Když se na to podíváte nezaujatě, je to trochu legrační.
I' m Willa' s brother.Half- brotherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Než se k této otázce vyjádříme, musíme se nezaujatě podívat na sjednocování Evropy.
I don' t think I can do thisjw2019 jw2019
Hodnotitel je kvalifikovaná, nezávislá a nezaujatá třetí strana, která splňuje následující požadavky:
Carboxymethylcellulose and its saltsEurLex-2 EurLex-2
Nevyvedená z míry a nezaujatá
Come on, well in, BillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezaujatá stanoviska
The ruin, along the railwaynot-set not-set
Musí přijmout veškerá opatření, aby zabránila jakékoli situaci, kdy by bylo nezaujaté a objektivní provádění programu ohroženo z důvodů souvisejících s ekonomickými zájmy, politickou nebo státní příslušností, rodinnými či citovými vazbami nebo jakýmkoli jiným společným zájmem („střet zájmů“).
Prep the chopperEurLex-2 EurLex-2
Zkoumáme-li tradiční „křesťanské“ církve podle nezaujatých historických metod, nemůže ve skutečnosti žádná z nich tvrdit, že je tím původním křesťanským náboženstvím.
Toilet- table It is herejw2019 jw2019
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.