nezaujatý pohled oor Engels
nezaujatý pohled
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
balcony
cs
"balcony" (např. ve spojení "go to the balcony") je přenesené označení pro to, že se od něčeho duševně odpoutáte a nezaujatě to zhodnotíte
en
go to the balcony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A co váš nezaujatý pohled na ně?
Tidal waves will sweep in from the coastsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže nemáte k dispozici nezaujatý pohled třetí strany, aby ověřil výsledky?
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European Unionopensubtitles2 opensubtitles2
Takže nemáte k dispozici nezaujatý pohled třetí strany, aby ověřil výsledky?
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přesně takhle vypadá nezaujatý pohled.
You wanna get breakfast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já chci, abyste nadcházející události zaznamenal, aby měla historie k dispozici nezaujatý pohled.
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale docela by se nám hodil nezaujatý pohled na tu záležitost.
So, " Daphne " registered under a false name and credit cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budu tvůj nezaujatý pohled.
You' re his girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuju trochu nezaujatý pohled na věc.
And I live to sing against my willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceme ukázat nezaujatý pohled na vaši rodinu.
All right, let' s check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podíval jsi se někdy na Lanu nezaujatým pohledem?
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úmyslně jsme z toho vynechali několik lidí, včetně Willa, kvůli nezaujatému pohledu.
But there s a bubble, correct?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z čistého a nezaujatého pohledu není důvod závod zastavovat.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezaujatý pohled na Jonáše
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in Serbiajw2019 jw2019
Možná jen potřebuješ nezaujatý pohled.
You' re running on no sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co když nejsi schopný nezaujatého pohledu, Harolde?
No, she wasn' t.- All rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezaujatý pohled.
Don' t you ever shut up?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nezaujatý pohled na města nás utvrzuje v tom, že celá lidská rasa je jednou rodinou, která stojí před společnými problémy.
That' s what you found out about, huh?jw2019 jw2019
Jestliže se vám zdá, že sdělení útočí na emoce, ptejte se sami sebe: Jaká je podstata tohoto poselství z nezaujatého pohledu?
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.Justjw2019 jw2019
Čerstvý a nezaujatý pohled může nejen lépe pomoci stranám nalézt smírné řešení, ale může také přispět k vyjasnění aspektů sporu, které budou eventuálně muset vyřešit unijní soudy.
Remember when I joined fringe division?EuroParl2021 EuroParl2021
Nicméně nezaujatý pohled do lidských dějin a na současnou situaci ve světě potvrzuje, jak pravdivé je božské prohlášení zapsané u Jeremjáše 10:23: ‚Muži, který kráčí, ani nepatří, aby řídil svůj krok.‘
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketjw2019 jw2019
Je to tak nějak nezaujatý pohled, který je velkou částí toho, co představuje modernismus a tak rychle, jak do vás vstupuje sentiment, nebo manipulace, svým způsobem, rozplyne se ta linie ve slovech
She' s got ears like an elephantQED QED
(Jonáš 4:1–3) Pokud sami sebe bereme příliš vážně — což je projevem nedostatku skromnosti —, může pro nás být těžké zachovat si správný a nezaujatý pohled na lidi a události kolem sebe.
What tipped you to the ring?Jawsjw2019 jw2019
Bůh vyzývá Jóba, aby se podíval na svět (Boží stvoření) z jiného úhlu pohledu, nezaujatě a s odstupem.
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleWikiMatrix WikiMatrix
Díky jednoduchému internetovému sebehodnocení a jedenácti „indikátorům udržitelného rozvoje“ se farmáři mohou podívat na svou činnost nezaujatým pohledem.
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
73 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.