nezjistitelnost oor Engels
nezjistitelnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
undetectability
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Souhrnně lze konstatovat, že první, druhá a třetí směrnice nebrání takové vnitrostátní právní úpravě, jako je článek 506 portugalského Código Civil, která v takové situaci, jaká nastala v původním řízení, vede k tomu, že se nárok poškozeného založený na odpovědnosti za škodlivý následek snižuje při nezjistitelnosti podílu poškozeného na způsobení škody paušálně o polovinu.
Mom.You' re gonna walk around wrinkled in New York if you don' tEurLex-2 EurLex-2
„Směrnice 72/166/EHS, 84/5/EHS a 90/232/EHS – Pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel – Úprava odpovědnosti za škody způsobené dopravními nehodami motorových vozidel – Omezení nároku na náhradu škody z povinného pojištění z důvodu podílu jednoho z řidičů odpovědných za nehodu na škodě – Nezjistitelnost podílu obou řidičů na způsobení nehody – Odpovědnost za škodlivý následek“
I know, God is merciful and will pardon meEurLex-2 EurLex-2
81 Z tohoto pohleduse tedy s ohledem na takovéto okolnosti třetí otázka týká konkrétně posouzení druhé podmínky uvedené v judikatuře připomenuté v bodě 78 tohoto rozsudku, týkající se nezjistitelnosti chyby ze strany příslušných orgánů, a tedy náležité péče, s níž musí postupovat dovozce, který jedná na základě distribuční dohody.
Before a draft, people get crazyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.