nezkalený oor Engels
nezkalený
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
undimmed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tady byli koně uvázaní kus od ohňů na vaření, takže se vzduchem nesla nezkalená vůně večeře.
Seems like Gordon cares about the money more than anythingLiterature Literature
Ó ušlechtilá ženo, co jste to jen učinila, s tímto mužem, čistého a nezkaleného srdce, který vás miloval, klečel na kolenou, ležel vám u nohou
You need his energy when you' re starving and you can' t find himopensubtitles2 opensubtitles2
Toto místo nezkalené rozkoše bylo vhodně nazváno zahrada Eden neboli Ráj rozkoše.
Our new homejw2019 jw2019
Jestli ta čepel ležela přes dvacet let v pochvě nedotčená a nezkalená, tak musela být to, co si myslel.
Note that before the creation of CBSA in December 2003, the Working Group’s Canadian representatives included the Canada Customs and Revenue Agency (CCRA) and Citizenship and Immigration Canada (CIC).Literature Literature
Nezkalená duše ví, že usilovat o pomstu znamená usilovat o zkázu.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže je tedy tvé oko prosté [nezkalené; zaměřené jedním směrem; zaostřené; velkomyslné], celé tvé tělo bude jasné; je-li však tvé oko ničemné, bude celé tvé tělo temné.
Whether she likes it or notjw2019 jw2019
Nezkalená duše ví, že ve mstě spravedlnost nespočívá.
Even giant multinationals started in a niche market, and some quite literally in the corner of a garageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konečně našla jedno nezkalené potěšení.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchLiterature Literature
Válečníkova mysl musí být nezkalena, můj pane.
No. of cylindersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raději si nechám mysl nezkalenou.
Her swooping swallowsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až se v příštích 10, 15 letech internet rozšíří a pornografie ve virtuální realitě se stane skutečností, budeme muset vyvinout nějakou implantovanou technologii, abychom čistou nezkalenou rozkoš vypnuli.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravda mu přinesla nezkalenou radost.
I- I really don' t knowjw2019 jw2019
V současných podmínkách brání plné a nezkalené radosti ničemnost, nemoci a smrt.
That' il only make things worsejw2019 jw2019
Udržujte si nezkalený zrak
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the Unionjw2019 jw2019
Po pět set let, krása Mony Lisy zůstala nezkalená.
Anything off the trolley, dears?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Štěstí pak přijde ne podle předem daných dnů v kalendáři, ale při spontánních chvílích nezkalené radosti ze života.
He once possessed a jewel I would havejw2019 jw2019
Je zbytečné obtěžovat historiky anebo státníky, abychom se o tom přesvědčili („Pokud by se kdy Evropa jednotně dělila o své společné dědictví, mohlo by oněch 300 či 400 milionů jejích obyvatel pociťovat nezkalené štěstí, prosperitu a slávu.“ – W.
Good shooting, B. KEurLex-2 EurLex-2
Krví...Na zemi, která kdysi byla čistá a nezkalená!
I had them on River Glenopensubtitles2 opensubtitles2
Chlubil se: „S neochvějným srdcem a nezkaleným zrakem stojíme v armageddonu a bojujeme pro Pána.“
What about work?jw2019 jw2019
Nezkalená a naprostá blaženost
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meopensubtitles2 opensubtitles2
Nyní byla dědičkou své matky a nejvyšší kněžkou, těšící se ničím nezkalené přízni Lloth.
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyLiterature Literature
Timoteovi 6:15) Poskytuje nám podivuhodný příklad, z něhož je vidět, že vykonávání Jehovovy vůle může přinášet větší uspokojení než pokrm a že může působit nezkalené potěšení.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # Augustjw2019 jw2019
On dojde smrti, obraz nádhery králů lidí, v nezkalené slávě před rozpadem světa
I' il see you soon.- Okayopensubtitles2 opensubtitles2
I přesto s pochmurnou náladou hleděla na své bratry, krví nezkalené mladíky, ozbrojené noži a vidlemi.
Who is it you are protecting?Literature Literature
Teprve potom můžeme poznat skutečné bohatství života, tělesného i duševního zdraví a ničím nezkalené radosti.
Clearly notjw2019 jw2019
80 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.