téměř neznatelný
hardly noticeable
neznatelný oor Engels
neznatelný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
imperceptible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V zimě se teplota jeho těla velmi snižuje a dech je takřka neznatelný.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostjw2019 jw2019
Vzpomínáte si na to pomalé a téměř neznatelné přibývání světla na obzoru?
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedLDS LDS
Hele, vyryjem to opradu skoro neznatelně na tu lištu a navíc obráceně, takže GL a GR.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je-li průměr precipitace v obou případech příliš velký a neznatelný, musí se vybrat sérum s nižším ředěním.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeEurLex-2 EurLex-2
při zevně neznatelné škodě, která byla zjištěna oprávněnou osobou teprve po přijetí cestovního zavazadla, jestliže oprávněná osoba:
Stop pretending that you' re doing people favoursEurLex-2 EurLex-2
Cale tentokrát úder nezablokoval – prostě jen téměř neznatelným úkrokem ustoupil stranou.
Little help?Literature Literature
Pryč je důraz kladený na obezřetné, postupně krokované strategie; snaha najít novou rovnováhu byla v komuniké ze summitu téměř neznatelná.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirNews commentary News commentary
Kateřina na okamžik zavřela oči, pak se podívala na Broma O'Berina a skoro neznatelně přikývla.
I keep on waiting for youLiterature Literature
při zevně neznatelné škodě, která byla zjištěna oprávněnou osobou teprve po přijetí cestovního zavazadla, jestliže oprávněná osoba
Access is restricted.UhEurLex-2 EurLex-2
Jizvy by měly být neznatelné.
All that work, and only this to showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve všech zemích na okraji eurozóny HDP buďto stále klesá (Španělsko, Irsko a Řecko) nebo roste jen neznatelně (Itálie a Portugalsko).
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthProjectSyndicate ProjectSyndicate
Její boky, které se stejně neznatelně začaly pohybovat proti těm jeho, jako by tam jen odpočívala a čekala.
It was a long journeyLiterature Literature
Pouze „velmi naivní lékař“ by si myslel, že podání velkého množství morfia „předčasně neposílá [pacienta] do hrobu“, sdělil Finkové a poté bez cavyků dodal: „Zabíjíme je.“ Podle Cookova názoru je hranice mezi etickým a nezákonným počínáním „tak jemná, že je téměř neznatelná“.
ARTICLE # As long as restrictions on freedom to provide services have not been abolished, the Member States shall apply such restrictions without distinction on grounds of nationality or of residence to all persons providing services within the meaning ofthe first paragraph of ArticleNews commentary News commentary
Vidíš, jak je její krunýř neznatelně blíž u krku?
Heavier paper (#lbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co způsobuje rok neznatelné symptomy nachlazení, dokáže zničit dvě plíce a je imunní proti lékům a zhorší se ve městech s přezdívkou " mile-high city "?
Beers are # centsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Člověk je složitý tvor, a tak nepochybně existují nesčetné způsoby, jak flirtovat, přičemž některé z nich mohou být téměř neznatelné.
Don' t get mad at me because I carejw2019 jw2019
vzhledem k tomu, že mise OBSE/ODIHR pro sledování průběhu voleb ve své závěrečné zprávě uvedla, že volby, které dne 28. září 2008 proběhly v přísně kontrolovaném prostředí s prakticky neznatelnou volební kampaní a při nedostatečné transparentnosti během sčítání hlasů a shromažďování výsledků z různých volebních místností, nakonec nesplnily mezinárodně uznávané demokratické normy, ačkoli došlo k určitým zlepšením,
When you dance, I' il sleepnot-set not-set
mírně vrásčitá a téměř neznatelná slupka (0–2 ve stupnici od 0 do 10);
I put on every one of these myselfEurLex-2 EurLex-2
Těsto sýra je tvrdé s drobně zrnitou strukturou paprskovitě se drolící na odštěpky, s téměř neznatelnými otvory.
Good- bye, my loveEurlex2019 Eurlex2019
„Dobrý večer, pane Vanowene, váš host čeká, pane.“ Vanowen to vzal na vědomí s neznatelným pokývnutím hlavy.
We do our fucking business together and broads do not get in the wayLiterature Literature
Hodnoty Ca++ v půdě, které způsobují, že se tato odrůda při vaření nerozpadá a zachová si slupku, která je při konzumaci téměř neznatelná.
Excellent.We' re gonna head to ourEurLex-2 EurLex-2
Ale záchvaty jsou téměř neznatelné.
Whatever happens, stay behind that shieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Připuštěním této odchylky, která je v procesu produkce neznatelná, nebudou vyloučena zařízení, na která se CHOP již vztahuje a která dosud vyráběla produkty s daným CHOP, jež více než dostatečně splňovaly veškeré kvalitativní požadavky dané specifikací produktu.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.