nezpracovaný filmový materiál
raw film
nezpracovaný oor Engels
nezpracovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unprocessed
en
Not processed
5.2 „Tekutými vejci“ se rozumí nezpracovaný vaječný obsah po odstranění skořápky.
‘Liquid egg’ means unprocessed egg contents after removal of the shell.
crude
raw
Je prostě zrnitá a chutná jak nezpracovaný cukr.
It's just grainy, and it tastes of raw sugar.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unwrought · crudest
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nezpracované syntetické pryskyřice ve formě pasty
You know how she' s always saying she' s a model?tmClass tmClass
Rumunsko zjistilo daňové podvody v obchodu s některými nezpracovanými zemědělskými produkty, obilovinami a olejnatými semeny.
Just a damn minute!EurLex-2 EurLex-2
příloha # rozhodnutí Rady přidružení EHS-Turecko č. # ze dne #. května # o nových koncesích pro dovoz tureckých zemědělských produktů do Společenství stanoví, že se u nezpracovaného olivového oleje podpoložek KN #, # a # částka odečítaná od dávky podle článku # uvedeného rozhodnutí zvyšuje o doplňkovou částku, a to za stejných podmínek a stejnými způsoby, které platí pro výše uvedená ustanovení, s přihlédnutím k některým faktorům a situaci na trhu s olivovým olejem
We have any proof it was the mother?eurlex eurlex
1104.29.59 | OBILNÁ ZRNA, JINAK NEZPRACOVANÁ NEŽ ŠROTOVANÁ (KROMĚ JEČMENE, OVSA, KUKUŘICE, PŠENICE A ŽITA) |
Ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer requiredEurLex-2 EurLex-2
Podle čl. 14 odst. 2 nařízení (ES) č. 1043/2005 by sazba náhrady na 100 kilogramů pro každý z dotčených základních produktů měla být stanovena na stejně dlouhé období jako je období, na které jsou náhrady stanoveny při vývozu stejných, avšak nezpracovaných produktů.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasEurLex-2 EurLex-2
Pokud nebyl kolagen vyroben v souladu s požadavky na kolagen stanovenými v oddíle XV přílohy III nařízení (ES) č. 853/2004, musí být vyroben postupem, který zajišťuje, že nezpracovaný materiál kategorie 3 je podroben ošetření, které zahrnuje promytí, úpravu pH pomocí kyseliny či zásady s následným jedním či několikerým propláchnutím, filtrací a extruzí.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conEurlex2019 Eurlex2019
Bylo rovněž stanoveno, že nebudou-li k dispozici data odůvodňující stanovení specifických maximálních limitů pro nezpracované obiloviny, platí limit 2 μg/kg pro aflatoxin B1 a 4 μg/kg pro celkový obsah aflatoxinů.
I am going to heavenEurLex-2 EurLex-2
přírodních vláken, nemykaných, nečesaných ani jinak nezpracovaných pro spřádání,
Don' t you talk to my wifeEurLex-2 EurLex-2
Podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1774/2002 ze dne 3. října 2002 o hygienických pravidlech pro vedlejší produkty živočišného původu, které nejsou určeny pro lidskou spotřebu (4), je dovoz nezpracovaného peří a jeho částí pocházejících z Ruska povolen.
It was your idea to steal themEurLex-2 EurLex-2
- příze z kokosových vláken, - přírodních vláken, - chemických střižových vláken, nemykaných, nečesaných ani jinak nezpracovaných pro spřádání, - chemických materiálů nebo textilní vlákniny nebo - papíru nebo |
Would you like to take some pictures with me?EurLex-2 EurLex-2
To platí též o jednoduchém štípání kůží a kožek jinak nezpracovaných než vyčiněním.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedEurLex-2 EurLex-2
definice „zpracování“, „nezpracovaných produktů“ a „zpracovaných produktů“ v čl. 2 odst. 1 písm. m), n) a o) nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 852/2004 ze dne 29. dubna 2004 o hygieně potravin (27);
I have somethingEurLex-2 EurLex-2
syntetických nebo umělých střižových vláken, nemykaných, nečesaných ani jinak nezpracovaných pro spřádání nebo
I may be asking a great deal ofyouEurLex-2 EurLex-2
a) nezpracovaného hnoje;
You have no idea...How right you areeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chemické výrobky určené pro vědu a průmysl, Nezpracované plastické hmoty,Plastické hmoty v surovém stavu z obnovených surovin (přirozených polymerů, přírodních polymerů, trvale udržitelných polymerů a zelených polymerů), biologicky rozložitelné plastické hmoty v surovém stavu, plastické hmoty v surovém stavu z obnovených přírodních zdrojů, biologicky rozložitelné plastické hmoty z obnovených surovin, směsi a matečné směsi skládající se z polymerů, přirozených polymerů a/nebo prostředků pro zpracování, Změkčovadla, Chemické výrobky určené pro průmysl,Pokud možno náplně a Vyztužovací činidla
No, no, no.Don' t. NotmClass tmClass
syntetických nebo umělých střižových vláken, nemykaných, nečesaných ani jinak nezpracovaných pro spřádání,
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Lidské vlasy, nezpracované, též prané nebo odmaštěné; odpad z lidských vlasů
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskEurLex-2 EurLex-2
Nezpracované fluorové sloučeniny:
Ahh, you married?Eurlex2019 Eurlex2019
Služba pro odvozování aplikačně orientovaných kvantitativních výsledků, které nejsou dostupné ze samotných nezpracovaných dat.
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meEurLex-2 EurLex-2
nezpracovaného peří a nezpracovaných částí peří
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take meon a trip?oj4 oj4
Sazbu náhrady pro základní produkty uvedené v příloze I tohoto nařízení, vyvážené ve formě zboží, na něž se nevztahuje příloha I Smlouvy, jak je stanoveno v článku 164 nařízení (ES) č. 1234/2007, stanoví Komise na 100 kg základního produktu na stejnou dobu jako v případě náhrad pro takové produkty vyvážené nezpracované.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveEurLex-2 EurLex-2
Nezpracovaný tabák; tabákový odpad
Demon in heavenEurLex-2 EurLex-2
Část tabulky uvedené v čl. 1 odst. 2 nařízení (ES) č. 2852/2000, která se týká konečných antidumpingových celních sazeb vztahujících se na dovoz syntetických polyesterových střižových vláken, nemykaných, nečesaných ani jinak nezpracovaných pro spřádání, spadajících pod kód KN 5503 20 00, pocházejících z Korejské republiky, se nahrazuje tímto:
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.EurLex-2 EurLex-2
Stromová kůra (surová, sušená nebo drcená; nezpracovaná)
I' ve done me time for that blue, fair and squareEurLex-2 EurLex-2
nezpracovaná, prosetá, naklíčená nebo nadrcená semena či semena extrudovaná z bílkovinných olejnatých plodin,
It" s just a sampleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.