notářský řád oor Engels
notářský řád
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
notarial rules
notary act
Notářské zápisy jsou upraveny v Reglamento Notarial (notářský řád) z roku 1944(8), který byl při různých příležitostech novelizován.
Notarial acts are governed by the Reglamento Notarial (Notarial Regulations) of 1944, (8) which have been amended on a number of occasions.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Notářský řád
We totally ruledeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
16 Článek 95p notářského řádu stanoví:
There is no way in hell I' m letting you inEurlex2019 Eurlex2019
Návrh na pozastavení uplatňování článků # a #a Bundesnotarordnung (spolkový notářský řád) ve vztahu k žalobci
God, Emma Rae, what' s the matter with you?oj4 oj4
14 Článek 95e notářského řádu zní následovně:
Did you know him well?Eurlex2019 Eurlex2019
9 Článek 1 odst. 1 a 2 notářského řádu stanoví:
We' ve managed to keep it quietEurLex-2 EurLex-2
10 Vydávání dědických osvědčení polskými notáři se řídí články 95a až 95p notářského řádu.
indication as to whether the issuer assumes responsibility for the withholding of taxes at the sourceEurlex2019 Eurlex2019
12 Z článku 116 spolkového notářského řádu (Bundesnotarordnung), ze dne 24. února 1961 (BGBl.
These businesses are the distribution and collection points for Frank' s dope and Frank' s moneyEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho podle článku 95j notářského řádu, má toto dědické osvědčení účinky pravomocného usnesení o potvrzení nabytí dědictví.
Well, too late to do me any goodEurlex2019 Eurlex2019
12 Podle článku 25 notářského řádu je přístup k povolání notáře podmíněn splněním následujících čtyř kumulativních podmínek:
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to haveEurLex-2 EurLex-2
Notářský řád
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.Eurlex2019 Eurlex2019
12 Článek 95c odst. 1 a 2 notářského řádu stanoví:
Which just confirms what we already knewEurlex2019 Eurlex2019
13 Článek 95ca odst. 1 a 3 notářského řádu stanoví:
Hit me right hereEurlex2019 Eurlex2019
Odkaz na úřední věstník: notářský řád (Notariatsordnung – NO), spolková sbírka zákonů („Reichsgesetzblatt“) č. 75/1871, konsolidované znění
When everybody sees you They will all be quite impressedEurlex2019 Eurlex2019
Návrh na pozastavení uplatňování článků 47 a 48a Bundesnotarordnung (spolkový notářský řád) ve vztahu k žalobci.
How do I get out of here?EurLex-2 EurLex-2
15 Článek 95j notářského řádu stanoví:
I mean, you know...... I' il take a look at what you have, if you insist...... but this' il do fine for nowEurlex2019 Eurlex2019
11 Článek 95b notářského řádu stanoví:
Hey, baby birthing was not part of the original dealEurlex2019 Eurlex2019
U. z roku 2014, položka 164) (dále jen „notářský řád“), v článku 4 stanoví, že notáři vedou svoji kancelář.
Four hens broodEurlex2019 Eurlex2019
Notářské zápisy jsou upraveny v Reglamento Notarial (notářský řád) z roku 1944(8), který byl při různých příležitostech novelizován.
more minutes!EurLex-2 EurLex-2
Organizace povolání notáře je upravena notářským řádem (Notariatsordnung) ze dne 25. července 1871 (RGBl. 75/1871), ve znění vyplývajícím z BGBl.
A few more weeks and we' il be freeEurLex-2 EurLex-2
17 Z článku 83 § 2 notářského řádu vyplývá, že osoba, jíž notář odmítl provést notářský úkon, může proti tomuto odmítnutí podat stížnost.
I will think of somethingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
11 Počet notářů, místo výkonu jejich funkce a jejich sídla se určují zejména v souladu s články 2 a 17 notářského řádu.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
58 Toto dědické osvědčení může být podle čl. 95c odst. 2 bodu 1 notářského řádu vydáno notářem pouze na základě souhlasné žádosti dědiců.
It won' t take longEurlex2019 Eurlex2019
14 Aby mohla být určitá osoba v Řecku jmenována notářským kandidátem, musí být podle článku 19 notářského řádu mimo jiné řeckým státním občanem.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeEurLex-2 EurLex-2
Ustanovení § 5 spolkového notářského řádu ve znění § 3 zákona ze dne 26. března 2007 obsahuje podmínku státní příslušnosti pro přístup k povolání notáře v Německu.
I' m going there tooEurLex-2 EurLex-2
určit, že Rakouská republika tím, že v § # odst. # Notariatsordnung (notářský řád) stanoví jako podmínku pro přístup k povolání notáře rakouské státní občanství, porušila články # ES a # ES
Who?Who could have done this?oj4 oj4
90 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.