nové zařazení oor Engels
nové zařazení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reclassification
Evropský parlament provedl v návrhu čtyři změny, které se netýkají nového zařazení pravomocí svěřených Komisi.
The European Parliament introduced 4 amendments, which did not challenge the reclassification of the powers conferred upon the Commission.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V případě druhého vyvážejícího výrobce nově zařazeného do vzorku byla opravena administrativní chyba ve stanovení dumpingového rozpětí.
Speaker, I appreciate this opportunityEurLex-2 EurLex-2
Evropský parlament provedl v návrhu čtyři změny, které se netýkají nového zařazení pravomocí svěřených Komisi.
I think you knowEurLex-2 EurLex-2
Ustanovení nově zařazená do této směrnice se týkají pouze postupu projednávání ve výborech.
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method AEurLex-2 EurLex-2
Ustanovení nově zařazená do této směrnice se týkají pouze postupu projednávání ve výborech
But I' m not a cookoj4 oj4
Ustanovení nově zařazená do této směrnice se týkají pouze postupu projednávání ve výborech.
Where did the blood go?EurLex-2 EurLex-2
(28) Ustanovení nově zařazená do této směrnice se týkají pouze postupu projednávání ve výborech.
Not this way... by standing with another woman!EurLex-2 EurLex-2
U nově zařazených podniků se hodnota na začátku účetního období vypočítá takto
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneoj4 oj4
–návrzích dvou nových zařazení na seznam do přehledu kandidátských celosvětových technických předpisů
Keep your dirty hands off of me!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
nařídit nové zařazení pracovního místa žalobce do platové třídy odpovídající úrovni jeho služební odpovědnosti;
Come with meEurLex-2 EurLex-2
Zjevně tohle nové zařazení není Vaše volba
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?opensubtitles2 opensubtitles2
Nově zařazená EEZ, s výjimkou zdravotnických prostředků a monitorovacích a kontrolních přístrojů, však neuvádí.
We have to go back.No. I won' t leave themeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nově zařazené moštové odrůdy, růžové verze a verze s označením „Superiore“ jsou v příslušné oblasti dobře zavedenými produkty.
Don' t worry.I' il take care of thisEurlex2019 Eurlex2019
Pokud instituce získají podstatné informace o dlužníkovi či expozici, provedou nové zařazení;
He' il deliver more justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsEurLex-2 EurLex-2
Nechci nové zařazení.
i only wish to reinstate the identity of yum jangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(47) V případě druhého vyvážejícího výrobce nově zařazeného do vzorku byla opravena administrativní chyba ve stanovení dumpingového rozpětí.
If he/she is preventedfrom attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herEurLex-2 EurLex-2
Ustanovení nově zařazená do této směrnice se týkají pouze postupu projednávání ve výborech.
That' s who he isEurLex-2 EurLex-2
Článek 135 o celní spolupráci byl nově zařazen, ve zvláštní hlavě, mezi pravomoci Společenství.
with the requirements in point #.# since birth or for theEurLex-2 EurLex-2
Byl nově zařazen do třetího žalobního důvodu teprve přepracováním formulace původního bodu vii).
Bench seat for front passengers (not including driverEurLex-2 EurLex-2
omezilo datum účinnosti rozhodnutí o novém zařazení, pokud jde o finanční účinky, na #. říjen
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionoj4 oj4
Komise však mohla více zdůraznit cíl územní soudržnosti, jenž byl nově zařazen do Lisabonské smlouvy
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursoj4 oj4
Rada připojila k tomuto dopisu dokumenty obsažené v jejím spise, na kterých se zakládalo toto nové zařazení.
It was your reverence and admiration that drove him to take his own lifeEurLex-2 EurLex-2
Vše co vím je, že jsem byl povolán do Washingotnu kvůli probrání mého nového zařazení.
That' s all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5564 sinne gevind in 139 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.