nové zařízení oor Engels
nové zařízení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
new installation
en
A device, system, or piece of equipment that has been recently installed. (Source: CED)
Příspěvek podpořil podnik při modernizaci jeho výrobního procesu pomocí pořízení nových zařízení.
The grant supported the company in modernising its production process by setting up new installations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LNG v Le Verdon–sur–mer (FR, nové zařízení) a plynovod do zásobníku Lussagnet (FR
Blood they know, blood of their kinoj4 oj4
teplá voda (např. instalace nových zařízení, přímé a účinné vytápění vnitřních prostor, praček
The loans are administered by the EMIoj4 oj4
Podle nich nepředstavují alokační záruky pro nová zařízení, které kritizuje Komise, státní podpory ve smyslu čl. 87 odst.
Even the lowest whisper can be heard over armiesEurLex-2 EurLex-2
V Dánsku byly prováděny inspekce veškerých činností po oznámení nového zařízení nebo změn ve stávajících zařízeních.
Take it on faithEurLex-2 EurLex-2
nová zařízení
Do you feel up to a bit of running, sir?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tato nová zařízení tedy představují důležité a rychle rostoucí odvětví s vysokým inovačním potenciálem.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zlepšení této situace si vyžádalo léta práce a mnoho nového zařízení.
Just get up herejw2019 jw2019
Špičkové nové zařízení jako je tady finančně udrží celou nemocnici.
Does anybody feel lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obsah balení nového zařízení Nexus je následující:
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolsupport.google support.google
2 2 0 0 Pořizování nového zařízení a vybavení
having regard to the Green Paperon the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMEurLex-2 EurLex-2
moratorium na nová zařízení a vyřazování starších zařízení z provozu.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nahradil jsem chybějící části novým zařízením, ale, bohužel, to stále nefunguje.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guyto go backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akce # stavba nových zařízení uvádějících produkty na trh
I am not catching a fuckin ' case for youeurlex eurlex
Počet nově vytvořených míst v novém zařízení péče o děti (2)
Following the provisional disclosure, certain large retailers and also some other parties contested the method used to estimate the retailers’ gross profit margin on the product concerned and hence the conclusion, reached in recital # of the provisional Regulation, that in view of the high gross margins, the anti-dumping duties would have a limited impact, if any, on retailersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
LNG v Sines (PT), nové zařízení 8.10.
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopnot-set not-set
Pořizování nového zařízení a vybavení
I think she is the gift.What the hell is she doing here?oj4 oj4
Skladování v Litvě (nové zařízení)
Looks like we found the base of the food chainnot-set not-set
Pan Stark mi laskavě nabídl práci v novém zařízení.
I' m right here, EdwinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cílem nového zařízení byla regulace rychlosti mechanismu pro odvod plynů.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health research as well as in health services and policy research.EurLex-2 EurLex-2
Nově vytvořené místo v novém zařízení péče o děti
Breeding heiferseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
6.8 Oprava nebo úprava nebo přidání nového zařízení musí být zaznamenány v osvědčení, který předává výrobce majiteli vozidla.
So, you actually, like, " slept " slept?EurLex-2 EurLex-2
To je způsobenou skutečností, že odvětví Společenství investovalo do nových zařízení, která nevyžadují velké zvýšení pracovní síly.
I take no creditEurLex-2 EurLex-2
Toto ustanovení se neuplatní na nová zařízení, u nichž je povolení uděleno podle čl. # odst
Did he have a baby with the Janitor?eurlex eurlex
Povinnosti nových zařízení
I started it?It' s your faultEurLex-2 EurLex-2
LNG v Le Verdon-sur-mer (FR, nové zařízení) a plynovod do zásobníku Lussagnet (FR
And we all say# Oh!oj4 oj4
24971 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.