novější historie oor Engels
novější historie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
modern history
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výkonnosti fondu bylo dosaženo navzdory nejzávažnější krizi na celosvětových finančních trzích v novější historii.
And away they go!EurLex-2 EurLex-2
Pokud mají orgány ve Skopje politickou vůli nepoužívat historii, ať už starou nebo novější, a vést diskuzi o aktuálních politických či národních úmyslech, bude možné dosáhnout kompromisu.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferEuroparl8 Europarl8
Novější historie Horní Falce je spjata s následujícími událostmi: 1808
In reverie,... a delicate strangerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Území okresu je pokryto stopami staré a novější historie.
For the rest, the law firm represented yet another competitorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evropský univerzitní institut Subject: ekonomický model, hospodářská situace, kandidátská práce, makroekonomie, novější historie, Řecko
Come on, get back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V novější historii začala ŠKODA AUTO s výrobou v Číně v polovině roku 2007 – z linky tehdy sjíždělo „srdce značky“, model ŠKODA Octavia.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Palác Gabrielli pochází ze 16. století, a dnes je v něm zřízeno městské muzeum s archeologickou sbírkou a předměty z dávné i novější historie.
Who forced you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Také zpíváme o historických událostech jako třeba song "return to agincourt", který je o Britských lukostřelcích a je spojený s novější historií kolem 1. světové války.
Importers shall submit their applications for A licences during the first five working days following the #th day of February for the first subperiod (June to August), following the #th day of May for the second subperiod (September to November), following the #th day of August for the third subperiod (December to February) and following the #th day of November for the fourth subperiod (March to MayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
52 S ohledem na všechny výše uvedené úvahy je třeba konstatovat, že z historie vzniku dotčené právní úpravy ani novější právní úpravy nelze vyvodit jakýkoliv závěr o přesném dosahu čl. 55 odst. 1 nařízení č. 1974/2006.
And I said to him, " There are two of youEurLex-2 EurLex-2
Popis historie novějších verzí PROMOTIC viz Historie systému PROMOTIC 7 a Novinky systému PROMOTIC.
Why, perhaps it' s just the ramblings of an expert fisherman, but grammar is the number- one most important thing in this here world to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Popis historie novějších verzí PROMOTIC viz Historie systému PROMOTIC 7 a Novinky systému PROMOTIC.
Thanks for the night outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O dávné, i novější orienťácké, historii Val Trebbia si z první ruky přečtěte na Rudiho blogu (italsky).
Come on, follow me We' il make historyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V této novější době mnozí vynaložili velkou námahu, když pátrali v historii, aby objasnili části těchto proroctví, které se již splnily; a tím, že je srovnávali s jinými texty Písma, si vytvořili jistou představu o tom, co se ještě má splnit: a tak bylo na tato proroctví vrženo mnoho světla.
It is gonna be all right, Buntjw2019 jw2019
Popis historie novější verze PROMOTIC viz Novinky systému PROMOTIC.
It' s lovely to see youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud byla vytvořena nová stránka se stejným jménem jako smazaná, obnovené verze se zapíší na starší místo v historii novější stránky.
fourth estateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato příležitost nás přivedla k zaměření sekce na problematiku soudnictví a soudního řízení. Svými příspěvky ji budou moci obohatit romanisté, medievalisté, právní historici věnující se novější právní historii i kolegové z příslušných pozitivněprávních disciplín.
Okay, tell meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K dispozici pro: iPhone 5 a novější, iPad 4. generace a novější, iPod touch 6. generace a novější Dopad: Aktualizace historie volání CallKitu se podílají na iCloud.
Let that shit ride, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jakoby nahlédli do své bohaté historie a s novějším zvukem zavzpomínali na svoje začátky.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Firmy, které poskytují zachování, shromažďování a dokumentování hmotných a dalších dokladů lidské činnosti pomocí výzkumu starších a novějších dějin a kulturní historie v České republice
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Čištění historie vyhledávání Google (ve verzích Androidu 1.6 a novějších)
That' s a straw boss, damn chair warmer!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z historie a umění lze po stejné ulici přejít do novějšího a neokoukanějšího světa ve městě.
Things went blurryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejstarší historii domů dopodrobna neznáme, novější se začíná psát ve 12.století ještě před příchodem mnichů cisterciáků do Sedlce, ve 14. a 15. století zde stály méně významné domy na okraji středověkého města.
Not today.No!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Význam tohoto modelu v historii automobilky Toyota dokládá to, jak ovlivnil design novějších kupé značky, např. modelů Supra a GT86.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zahrnuje nejen nejvýznamější židovské památky pražského Židovského Města - Josefova, ale věnuje také pozornost oběma novějším židovským hřbitovům na Olšanech a historii dalších sedmi židovských obcí v okrajových čtvrtích Prahy (Libeň, Smíchov, Karlín, Vinohrady ad).
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* Záloha a obnova - historie SMS a volání (NEPLATÍ pro Android 4.4 Kitkat a novější)
We' ve got a police jazz bandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.