novela zákona oor Engels
novela zákona
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
amendment
V tomto ohledu je nyní zásadní přijmout novelu zákonu o vrchním soudu.
In this respect, it is now essential that amendments to the Law on the High Court are adopted.
amendment of a law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kompenzace však nemohla držiteli koncese přinést lepší postavení, než jakého by dosáhl bez novely zákona.
I will be avengedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kladný výsledek motivoval svazový parlament k přijetí novely zákona o manželství 7. prosince 2017.
They still wear diapersWikiMatrix WikiMatrix
Očekává se, že Parlament bude v roce 2018 projednávat legislativní návrh novely zákona o České národní bance.
Wait, wait, he drew you a map?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
18. června 2013 předložila opoziční strana Union Monésasque návrh novely zákona o genderově-neutrálním soužití.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedWikiMatrix WikiMatrix
V tomto ohledu je nyní zásadní přijmout novelu zákonu o vrchním soudu.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportEurLex-2 EurLex-2
Novela zákona o správních přestupcích týkající se odpovědnosti dopravců byla přijata dne 23. února 2012.
Please, man Don' t do this, manEurLex-2 EurLex-2
Vládní návrh novely zákona o koncovkách domén
What do you mean my dirty money?EurLex-2 EurLex-2
V rámci čtvrté novely zákona o poskytování úvěrů („KWG“) byly německé banky svého času povinny přizpůsobit do 30.
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?EurLex-2 EurLex-2
Ustanovení 18. novely zákona tyto výzvy neřeší.
I knew that from the first moment I saw younot-set not-set
Název návrhu technické vyhlášky: Návrh zákona „Novela zákona o přírodních zdrojích“
We got our murdererEurLex-2 EurLex-2
Novela zákona stanovila, že jednotlivým držitelům koncese by Státní silniční fond měl poskytnout kompenzaci ztracených příjmů.
That we were nothing but aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prezident Pákistánu podepsal dne 19. dubna 2010 18. novelu zákona zahrnující zrušení uvedeného seznamu paralelních legislativních kompetencí.
I just went to get something.We told you to watch the guynot-set not-set
Novela zákona o režimu střetu zájmů by mohla vést ke zneužití.
What did the other part of him think?Eurlex2019 Eurlex2019
Zákonodárci dne 9. srpna přijali novelu zákona o volbách do zákonodárného shromáždění, jejímž cílem je zpřísnit pravidla kampaně.
And let' s not forget the possibility of hostages being killedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Novela zákona o vysokoškolském vzdělávání přijatá v roce 2017 může situaci dále zhoršit.
I just thought because, you two were going awayeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
· provést reformu státního zastupitelství v návaznosti na novelu zákona z roku 2008 provedenou v roce 2013.
The next day was SaturdayEurLex-2 EurLex-2
Společně s novelou zákona také koncesní dohoda poskytla společnosti Autostrada Wielkopolska v článku 12.6 právo na kompenzaci.
This exporter contested the calculation made by the Commission and argued that the profit margin used was excessiveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
V červenci 2014 bolivijský ombudsman Rolando Villena žádal, aby stejnopohlavní soužití bylo zahrnuto do novely zákona o rodině.
And I said to him, " There are two of youWikiMatrix WikiMatrix
Polská vláda uvedla řadu pozitiv plynoucích z novely zákona o Ústavním soudu.
How many applications are filed by e-commerce?EurLex-2 EurLex-2
13 Dne 26. června 2008 přijal polský zákonodárce novelu zákona APA (Dz.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryEurLex-2 EurLex-2
V souladu s ustanoveními novely zákona rozlišovala příloha 6 mezi dvěma typy sazeb:
Summer, come here!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(SK) Tři a půl měsíce je Slovensko předmětem brutální, diskreditující kampaně ohledně novely zákona o státním jazyku.
You wanna get breakfast?Europarl8 Europarl8
V současné podobě novela zákona odstraňuje veškeré nedostatky uvedené v konvergenční zprávě z roku 2004.
then what do i call youEurLex-2 EurLex-2
V této souvislosti bude důležité provést novelu zákona na podporu podnikání a sledovat jeho dopad.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceEurLex-2 EurLex-2
Směrnice o průhlednosti byla v Nizozemsku provedena novelou zákona o hospodářské soutěži („Mededingingswet“) (49).
I don' t want to be buried in oneEurLex-2 EurLex-2
3277 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.